“书看新讲义”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“书看新讲义”出自哪首诗?
答案: “书看新讲义”出自: 宋代 乐雷发的 《访伯父幽居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū kàn xīn jiǎng yì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“书看新讲义”的上一句是什么?
答案:
“书看新讲义”的上一句是: 闲烧石乳香 , 诗句拼音为: xián shāo shí rǔ xiāng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“书看新讲义”的下一句是什么?
答案: “书看新讲义”的下一句是: 药问未传方 , 诗句拼音为: yào wèn wèi chuán fāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“书看新讲义”全诗
访伯父幽居 (fǎng bǎi fù yōu jū)
对坐如禅舍,闲烧石乳香。
书看新讲义,药问未传方。
仆语梅花里,僧经竹案傍。
题诗吾岂敢,窗户半吟章。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“书看新讲义”繁体原文
訪伯父幽居
對坐如禪舍,閒燒石乳香。
書看新講義,藥問未傳方。
僕語梅花裏,僧經竹案傍。
題詩吾豈敢,窗戶半吟章。
“书看新讲义”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
对坐如禅舍,闲烧石乳香。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
书看新讲义,药问未传方。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仆语梅花里,僧经竹案傍。
平平平仄仄,平仄仄平平。
题诗吾岂敢,窗户半吟章。
“书看新讲义”全诗注音
对坐如禅舍,闲烧石乳香。
书看新讲义,药问未传方。
仆语梅花里,僧经竹案傍。
题诗吾岂敢,窗户半吟章。
“书看新讲义”全诗翻译
译文:
坐在一起宛如禅舍,静静地烧着石乳香。
翻阅着崭新的讲义,却未得到传授药方。
我与仆人在梅花丛中交谈,僧人在竹案旁阅读经书。
我怎敢题诗,只能半吟半吐在窗前。
总结:
诗人描绘了自己与他人在宁静的环境中共同坐着,仿佛置身于禅修的地方,此时焚烧着淡淡的石乳香。他在阅读一本新的讲义,但还未找到所需的药方。诗人与仆人在梅花丛中交谈,与僧人相隔一段距离,那僧人正在竹案旁默默地阅读经书。诗人谦虚地表示自己不敢轻易作诗,只能在窗前半吟半咏。整首诗意境深远,流露出静谧与自省的氛围。
“书看新讲义”相关诗句:
- 书看新讲义 出自 [宋] 乐雷发 ·《访伯父幽居 》
- 讲易自传新注义 出自 [唐] 张籍 ·《赠梅处士 》
- 移席讲新书 出自 [宋] 舒雅 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 着得新书义更幽 出自 [唐] 李中 ·《赠蒯亮处士 》
- 新义书之於简策 出自 [宋] 刘克庄 ·《天台杨景清以所进春秋发微示余辄题小诗其後 》
- 讲道求义 出自 [宋] 邵雍 ·《淳于髠酒谏 》
- 讲义得醍醐 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡斋读经 》
- 讲义金华久 出自 [宋] 苏辙 ·《郊祀庆成 》
- 讲义训来蒙 出自 [宋] 释智圆 ·《寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其七 》
- 不讲义与仁 出自 [宋] 王安石 ·《寓言六首 其二 》
- 相与讲道义 出自 [宋] 石介 ·《密直杜公作镇于魏天章李公领使于魏明复先生客于魏熙道宰于魏因作诗寄之 》
- 仁义相讲求 出自 [宋] 度正 ·《奉别刘思中 》
- 道义共讲贯 出自 [宋] 袁燮 ·《赠蒋德言昆仲三首 其三 》
- 淹中讲精义 出自 [唐] 孟郊 ·《同年春燕 》
- 讲义羣庠初应辟 出自 [宋] 金君卿 ·《赠成秘校 》
- 经筵讲义尊萧匡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻临淄公薨 》
- 乃覃精义述讲疏 出自 [宋] 吕陶 ·《贻草莱章詧 》
- 愿召近臣讲大义 出自 [宋] 郑獬 ·《淮扬大水 》
- 秋堂晨鼓讲义出 出自 [宋] 赵汝回 ·《翠阆行饯宋廷材分教大宁 》
- 试借升堂讲义钞 出自 [宋] 乐雷发 ·《送欧阳平仲起鬰林教官 其一 》