“无怀氏之民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无怀氏之民”出自哪首诗?
答案: “无怀氏之民”出自: 宋代 陆游的 《稽山农》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú huái shì zhī mín ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“无怀氏之民”的上一句是什么?
答案:
“无怀氏之民”的上一句是: 可以卜吾居 , 诗句拼音为: kě yǐ bǔ wú jū
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“无怀氏之民”的下一句是什么?
答案: “无怀氏之民”的下一句是: 可以为吾友 , 诗句拼音为: kě yǐ wéi wú yǒu ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“无怀氏之民”全诗
稽山农 (jī shān nóng)
华胥氏之国,可以卜吾居。
无怀氏之民,可以为吾友。
眼如岩电不看人,腹似鸱夷惟贮酒。
周公礼乐寂不传,司马兵法亡亦久。
赖有神农之学存至今,扶犂近可师野叟。
粗缯大布以御冬,黄粱黑黍身自舂。
园畦剪韭胜肉美,社瓮拨醅如粥醲。
安得天下常年丰,老死不见传边烽。
利名画断莫挂口,子孙世作稽山农。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄○平仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄○,○仄平仄平仄仄。
仄仄平平平仄平仄平,平平仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄平○仄平。
平仄平仄平平平,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
“无怀氏之民”繁体原文
稽山農
華胥氏之國,可以卜吾居。
無懷氏之民,可以爲吾友。
眼如巖電不看人,腹似鴟夷惟貯酒。
周公禮樂寂不傳,司馬兵法亡亦久。
賴有神農之學存至今,扶犂近可師野叟。
粗繒大布以禦冬,黄粱黑黍身自舂。
園畦剪韭勝肉美,社瓮撥醅如粥醲。
安得天下常年豐,老死不見傳邊烽。
利名畫斷莫挂口,子孫世作稽山農。
“无怀氏之民”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
华胥氏之国,可以卜吾居。
平平仄平平,仄仄平平仄。
无怀氏之民,可以为吾友。
仄○平仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
眼如岩电不看人,腹似鸱夷惟贮酒。
平平仄仄仄仄○,○仄平仄平仄仄。
周公礼乐寂不传,司马兵法亡亦久。
仄仄平平平仄平仄平,平平仄仄平仄○。
赖有神农之学存至今,扶犂近可师野叟。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
粗缯大布以御冬,黄粱黑黍身自舂。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄平○仄平。
园畦剪韭胜肉美,社瓮拨醅如粥醲。
平仄平仄平平平,仄仄仄仄○平平。
安得天下常年丰,老死不见传边烽。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
利名画断莫挂口,子孙世作稽山农。
“无怀氏之民”全诗注音
华胥氏之国,可以卜吾居。
无怀氏之民,可以为吾友。
眼如岩电不看人,腹似鸱夷惟贮酒。
周公礼乐寂不传,司马兵法亡亦久。
赖有神农之学存至今,扶犂近可师野叟。
粗缯大布以御冬,黄粱黑黍身自舂。
园畦剪韭胜肉美,社瓮拨醅如粥醲。
安得天下常年丰,老死不见传边烽。
利名画断莫挂口,子孙世作稽山农。
“无怀氏之民”全诗翻译
译文:
华胥氏的国家,我可以算卦来决定我的居处。没有怀氏的人民,我可以视为我的朋友。眼睛像岩石般不看他人,肚子像鸱夷一样只存放酒。周公的礼乐已经寂静不传,司马的兵法也早已消失。多亏有神农的学问一直传承至今,我可以向野叟学习耕田。用粗糙的麻布大衣来御寒,自己亲手磨碾黄粱稻和黑黍米。修剪园畦里的韭菜,胜过享用美味的肉。用社瓮搅拌醅酒,就像熬制浓稠的粥醲。但愿天下永远丰收,我能安享晚年而不见战火边烽。不追求功名利禄而画断,子孙后代将继续在稽山务农。
总结:
这首诗描绘了一种宁静、朴实、自足的生活态度。诗人借古喻今,以古代的典故和形象来表达对简朴生活的向往,强调与自然的亲近和恬静的心境。通过对华胥、怀氏、周公、司马、神农等历史典故的引用,诗人表达了对真正的友情、清静的生活以及传统智慧的珍视。诗中不乏对劳作、美食、酒、农耕等生活细节的描绘,反映出诗人对朴实生活的热爱和追求。最后,诗人表达了对和平安宁生活的向往,希望能够远离纷争,过上安稳的晚年。
“无怀氏之民”相关诗句:
- 无怀氏之民 出自 [宋] 陆游 ·《稽山农 》
- 实民之怀 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗(幷序) 良哉二章(一章十句,一章十二句)(良哉,协帝赉也。) 一 》
- 民之怀仁 出自 [宋] 赵湘 ·《送驾部刘侯赴阙诗 》
- 已作无怀氏 出自 [宋] 苏泂 ·《余姚江上夜看残雪 》
- 托始无怀氏 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和石曼卿泰山 》
- 藉茅枕石氏无怀 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵答胡山甫避地述怀时予有结茅马奥之意 》
- 坐见无怀大庭氏 出自 [宋] 周密 ·《醉後放歌 》
- 友葛天氏无怀徒 出自 [宋] 吕本中 ·《知止歗傲轩 》
- 晁氏谱之张氏翼 出自 [宋] 魏了翁 ·《四川茶马牛宝章修扬子墨池以书索题咏 》
- 和氏之璧无连城 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵呈明略并寄无咎 》
- 是即无怀民 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杂诗三首 其一 》
- 远矣无怀民 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶读山海经 其三 》
- 无怀葛天民 出自 [宋] 方回 ·《送吕主簿还任永丰 》
- 物外无怀太古民 出自 [宋] 方回 ·《早起 》
- 似是无怀太古民 出自 [宋] 陆游 ·《烟波即事十首 其八 》
- 此时共作无怀民 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江村二首 其二 》
- 一似无怀太古民 出自 [宋] 牟巘 ·《题用拙斋 》
- 怀民报国终无术 出自 [宋] 吕陶 ·《郡斋春暮 》
- 终作无怀上古民 出自 [宋] 陆游 ·《自责 》
- 身是无怀上古民 出自 [宋] 陆游 ·《闭户二首 其二 》