“一住庐山三十春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一住庐山三十春”出自哪首诗?
答案: “一住庐山三十春”出自: 宋代 陈舜俞的 《骑牛歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zhù lú shān sān shí chūn ,诗句平仄: 仄仄平平○仄平 。
问题2:“一住庐山三十春”的上一句是什么?
答案:
“一住庐山三十春”的上一句是: 此老不可天下人 , 诗句拼音为: cǐ lǎo bù kě tiān xià rén
,诗句平仄: 仄仄平平○仄平 。
问题3:“一住庐山三十春”的下一句是什么?
答案: “一住庐山三十春”的下一句是: 声如钟 , 诗句拼音为: shēng rú zhōng ,诗句平仄:平○平。
“一住庐山三十春”全诗
骑牛歌 (qí niú gē)
我骑牛,君莫笑,人间万事从吾好。
千金市骨骏马来,乘肥大跃须年少。
蒲为鞯,草为辔,瀑布山前松径里。
看山听水要行迟,驻策缓驱尘不起。
布袍葛带乌接䍦,山家装束不时宜。
匏樽注酒就背饮,缥囊贮书当角垂。
吟或狂,醉欲倒,同醉同吟白云老。
此老不可天下人,一住庐山三十春。
声如钟,目如电,七十神光射人面。
上牛下牛不要扶,合与山中作画图。
汴州马上竟何如,春泥没腹雨溅帽,夜半归来人已痡。
天真丧尽百忧集,衣食毛髪归妻孥。
争如来骑牛,水光山色同悠悠。
仄○平,平仄仄,平○仄仄○平仄。
平平仄仄仄仄平,○平仄仄平平仄。
平平平,仄平仄,仄仄平平平仄仄。
○平○仄仄○○,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄平仄○,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄平○仄平。
○仄平,仄仄仄,平仄平○仄平仄。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平平○仄平。
平○平,仄○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平仄仄平,仄仄平○仄仄平。
仄平仄仄仄平○,平○仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平平○仄仄平仄,○仄平仄平○平。
平○平○平,仄平平仄平平平。
“一住庐山三十春”繁体原文
騎牛歌
我騎牛,君莫笑,人間萬事從吾好。
千金市骨駿馬來,乘肥大躍須年少。
蒲爲韉,草爲轡,瀑布山前松徑裏。
看山聽水要行遲,駐策緩驅塵不起。
布袍葛带烏接䍦,山家裝束不時宜。
匏樽注酒就背飲,縹囊貯書當角垂。
吟或狂,醉欲倒,同醉同吟白雲老。
此老不可天下人,一住廬山三十春。
聲如鐘,目如電,七十神光射人面。
上牛下牛不要扶,合與山中作畫圖。
汴州馬上竟何如,春泥沒腹雨濺帽,夜半歸來人已痡。
天真喪盡百憂集,衣食毛髪歸妻孥。
爭如來騎牛,水光山色同悠悠。
“一住庐山三十春”韵律对照
仄○平,平仄仄,平○仄仄○平仄。
我骑牛,君莫笑,人间万事从吾好。
平平仄仄仄仄平,○平仄仄平平仄。
千金市骨骏马来,乘肥大跃须年少。
平平平,仄平仄,仄仄平平平仄仄。
蒲为鞯,草为辔,瀑布山前松径里。
○平○仄仄○○,仄仄仄○平仄仄。
看山听水要行迟,驻策缓驱尘不起。
仄平仄仄平仄○,平平平仄仄平平。
布袍葛带乌接䍦,山家装束不时宜。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄平○仄平。
匏樽注酒就背饮,缥囊贮书当角垂。
○仄平,仄仄仄,平仄平○仄平仄。
吟或狂,醉欲倒,同醉同吟白云老。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平平○仄平。
此老不可天下人,一住庐山三十春。
平○平,仄○仄,仄仄平平仄平仄。
声如钟,目如电,七十神光射人面。
仄平仄平仄仄平,仄仄平○仄仄平。
上牛下牛不要扶,合与山中作画图。
仄平仄仄仄平○,平○仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
汴州马上竟何如,春泥没腹雨溅帽,夜半归来人已痡。
平平○仄仄平仄,○仄平仄平○平。
天真丧尽百忧集,衣食毛髪归妻孥。
平○平○平,仄平平仄平平平。
争如来骑牛,水光山色同悠悠。
“一住庐山三十春”全诗注音
我骑牛,君莫笑,人间万事从吾好。
千金市骨骏马来,乘肥大跃须年少。
蒲为鞯,草为辔,瀑布山前松径里。
看山听水要行迟,驻策缓驱尘不起。
布袍葛带乌接䍦,山家装束不时宜。
匏樽注酒就背饮,缥囊贮书当角垂。
吟或狂,醉欲倒,同醉同吟白云老。
此老不可天下人,一住庐山三十春。
声如钟,目如电,七十神光射人面。
上牛下牛不要扶,合与山中作画图。
汴州马上竟何如,春泥没腹雨溅帽,夜半归来人已痡。
天真丧尽百忧集,衣食毛髪归妻孥。
争如来骑牛,水光山色同悠悠。
“一住庐山三十春”全诗翻译
译文:
我骑着牛,君不要嘲笑,人生中的万事都随心所欲。
虽有千金,可以买到骨骏的马,但我更喜欢骑着肥壮的牛儿,尽情地在年轻时跳跃。
我用蒲草做鞯,用草绳做辔,穿过瀑布山前的松林小径。
欣赏山水美景时,我喜欢慢行迟游,驻足让马儿缓缓地赶走尘埃。
我穿着粗布袍,系着葛布带,山家的装束不需要讲究。
用匏瓜樽来注酒,就背着酒袋一边饮酒,书籍挂在腰间。
有时吟咏或者狂笑,喝得醉醺醺的时候,和同样醉心于吟咏的白云老友一起。
这样的老人不会受到世人的嘲笑,他住在庐山上已经有三十个春秋了。
他的声音如同钟响,目光如电,七十岁的他神采奕奕,光彩照人。
上坐着牛,下也不要用手扶,与庐山山景一同画在心中。
而那位在汴州骑着马的人,到底有何如何?春天的泥泞把马腹深深地陷没,雨水溅湿了帽子,夜半回家时人已疲惫不堪。
他把纯真的心都丧失了,百般忧愁聚集在心头,只有衣食住行和毛发还留在妻儿身边。
与他相比,我宁愿骑着牛,水光山色尽情地享受悠然自得的生活。
总结:
这篇古文描写了一位喜欢骑牛游山玩水,尊重自然的老者。他不愿奢求千金骏马,喜欢随心所欲,不拘小节。他在庐山上住了三十年,神采奕奕,豁达洒脱。相比之下,另有一人骑马归来,却陷入尘世的烦忧中。全文反映了古人崇尚自然、悠然自得的生活态度。
“一住庐山三十春”相关诗句:
- 一住庐山三十春 出自 [宋] 陈舜俞 ·《骑牛歌 》
- 一住三山三十载 出自 [宋] 陆游 ·《南堂脊记乃已三十年偶读之怅然有感 》
- 一卧东山三十春 出自 [宋] 刘安世 ·《集句留别李子玉守素处士二首 其一 》
- 一卧东山三十春 出自 [唐] 高适 ·《人日寄杜二拾遗 》
- 住山三十载 出自 [宋] 释法薰 ·《尼长老请赞 》
- 梦想庐山三十秋 出自 [宋] 李纲 ·《余幼尝一到庐山再游已三十年矣感怀二首 其一 》
- 庐山三百六十所 出自 [宋] 王十朋 ·《游万杉院 其二 》
- 野客住山三十载 出自 [唐] 李涉 ·《春山三朅来 三 》
- 三十年来住此山 出自 [宋] 释如庵主 ·《辞住持偈 》
- 住山聚衆三十年 出自 [唐] 普闻 ·《临示寂声钟集衆说偈 》
- 师住此山三十年 出自 [宋] 苏轼 ·《送渊师归径山 》
- 一住越中三十年 出自 [宋] 吕本中 ·《堤上 》
- 天台一住三十年 出自 [宋] 陈东之 ·《游沃洲山 》
- 一坐庐山近十年 出自 [宋] 韩淲 ·《望庐山 其二 》
- 南来一剑住三山 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题岳祠 》
- 家住庐山脚 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄九江陶子骏通直 》
- 安石东山三十春 出自 [唐] 李白 ·《出妓金陵子呈卢六四首 一 》
- 读书空山三十春 出自 [宋] 洪朋 ·《樊上丈人歌 》
- 寓直蓬山三十春 出自 [宋] 张鎡 ·《淳熙己酉二月二日皇帝登宝位鎡获厠廷绅辄成驩喜口号十首 其一○ 》
- 分别收入本书卷三十三、卷三十一、卷三十五 出自 [唐] 辛替否 ·《送贺秘监归会稽诗 》