“南行应不叹途穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南行应不叹途穷”出自哪首诗?
答案: “南行应不叹途穷”出自: 宋代 孔武仲的 《将至巴陵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán xíng yìng bù tàn tú qióng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“南行应不叹途穷”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“南行应不叹途穷”已经是第一句了。
问题3:“南行应不叹途穷”的下一句是什么?
答案: “南行应不叹途穷”的下一句是: 水驿连翩遇好风 , 诗句拼音为: shuǐ yì lián piān yù hǎo fēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“南行应不叹途穷”全诗
将至巴陵 (jiāng zhì bā líng)
南行应不叹途穷,水驿连翩遇好风。
远浪飞来千白鹭,轻帆相逐两冥鸿。
残云日挂苍茫外,平野天垂旷濶中。
湘浦旧游思一访,肯因蓴脍忆江东。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“南行应不叹途穷”繁体原文
將至巴陵
南行應不歎途窮,水驛連翩遇好風。
遠浪飛來千白鷺,輕帆相逐兩冥鴻。
殘雲日挂蒼茫外,平野天垂曠濶中。
湘浦舊遊思一訪,肯因蓴膾憶江東。
“南行应不叹途穷”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南行应不叹途穷,水驿连翩遇好风。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
远浪飞来千白鹭,轻帆相逐两冥鸿。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
残云日挂苍茫外,平野天垂旷濶中。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
湘浦旧游思一访,肯因蓴脍忆江东。
“南行应不叹途穷”全诗注音
南行应不叹途穷,水驿连翩遇好风。
远浪飞来千白鹭,轻帆相逐两冥鸿。
残云日挂苍茫外,平野天垂旷濶中。
湘浦旧游思一访,肯因蓴脍忆江东。
“南行应不叹途穷”全诗翻译
译文:
南行时,不会感叹旅途的艰难,因为水上驿站连续而来,遇到了顺风。远处的波浪飞来千只白鹭,轻盈的帆船相互追逐,两只冥鸿也在天空中翩翩起舞。天空中残存的云朵挂在苍茫的边际,平坦的大地延伸开阔。我怀念湘浦的旧游,心中充满了对江东的思念,愿意再去探访那片美丽的地方。
总结:诗人南行的旅途并不觉得辛苦,因为一路遇到了便利的水上驿站和顺风助力。远处有千只白鹭飞来,帆船轻盈地相互追逐,冥鸿在天空翩翩起舞。天空中挂着残云,平野广阔辽远。诗人怀念湘浦的旧游,对江东充满了思念之情,愿意再次前往那美丽的地方。
“南行应不叹途穷”相关诗句:
- 南行应不叹途穷 出自 [宋] 孔武仲 ·《将至巴陵 》
- 终不叹穷途 出自 [宋] 方回 ·《重至秀山售屋将归十首 其一 》
- 飘零不用叹途穷 出自 [宋] 刘子翬 ·《剑潭赠李似表 》
- 平生不作穷途叹 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其七 》
- 行行不用啼途穷 出自 [宋] 释德洪 ·《赠李敬修 》
- 穷年况复叹穷途 出自 [宋] 王令 ·《岁暮言怀呈诸友 》
- 不应阮籍哭途穷 出自 [宋] 虞俦 ·《述情 》
- 那复叹途穷 出自 [宋] 赵蕃 ·《立春日邂逅周文显于子畅兄许饮酒论文欢有余也成二首 其二 》
- 何敢叹途穷 出自 [宋] 周密 ·《甲戌七月 》
- 未敢叹途穷 出自 [宋] 李兑 ·《句 其三 》
- 未敢叹途穷 出自 [宋] 释绍嵩 ·《道中即事 》
- 未可叹途穷 出自 [唐] 卢携 ·《留赠司空图(卢相携还朝,过陕虢,访图,深爱重,留诗曰:) 》
- 途宁叹久穷 出自 [宋] 赵蕃 ·《再见王进之於潭王即有岳鄂之行赠之四首 其四 》
- 敢叹阮途穷 出自 [宋] 方回 ·《梅雨连日五首 其一 》
- 莫便叹途穷 出自 [宋] 魏野 ·《送蹇藏用之平阳 》
- 识者叹穷途 出自 [宋] 项安世 ·《挽荆南帅张左司诗 其一 》
- 未足叹途穷 出自 [宋] 陈师道 ·《寄君玉 》
- 莫作穷途叹 出自 [宋] 孙应时 ·《送德安王休司户 》
- 君不见日暮途穷逆行客 出自 [宋] 郭祥正 ·《将归行 》
- 不应行役叹 出自 [宋] 张栻 ·《寄曾节夫 》