“未敢叹途穷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“未敢叹途穷”出自哪首诗?

答案:未敢叹途穷”出自: 宋代 释绍嵩 《道中即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi gǎn tàn tú qióng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“未敢叹途穷”的上一句是什么?

答案:未敢叹途穷”的上一句是: 兹行有胜事 , 诗句拼音为: zī xíng yǒu shèng shì ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“未敢叹途穷”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“未敢叹途穷”已经是最后一句了。

“未敢叹途穷”全诗

道中即事 (dào zhōng jí shì)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

饶水回回转,白云西复东。
日斜喧急雨,天阔退飞鸿。
薄暮沿西峡,隆寒正北风。
兹行有胜事,未敢叹途穷

平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

ráo shuǐ huí huí zhuǎn , bái yún xī fù dōng 。
rì xié xuān jí yǔ , tiān kuò tuì fēi hóng 。
bó mù yán xī xiá , lóng hán zhèng běi fēng 。
zī xíng yǒu shèng shì , wèi gǎn tàn tú qióng 。

“未敢叹途穷”繁体原文

道中即事

饒水回回轉,白雲西復東。
日斜喧急雨,天闊退飛鴻。
薄暮沿西峽,隆寒正北風。
茲行有勝事,未敢歎途窮。

“未敢叹途穷”韵律对照

平仄平平仄,仄平平仄平。
饶水回回转,白云西复东。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
日斜喧急雨,天阔退飞鸿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
薄暮沿西峡,隆寒正北风。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
兹行有胜事,未敢叹途穷。

“未敢叹途穷”全诗注音

ráo shuǐ huí huí zhuǎn , bái yún xī fù dōng 。

饶水回回转,白云西复东。

rì xié xuān jí yǔ , tiān kuò tuì fēi hóng 。

日斜喧急雨,天阔退飞鸿。

bó mù yán xī xiá , lóng hán zhèng běi fēng 。

薄暮沿西峡,隆寒正北风。

zī xíng yǒu shèng shì , wèi gǎn tàn tú qióng 。

兹行有胜事,未敢叹途穷。

“未敢叹途穷”全诗翻译

译文:

饶水不停地回旋,白云时而西飘,时而东移。
太阳斜斜地照着急雨,广阔的天空中飞鸿鸟在后退。
黄昏时分,沿着西峡,寒意逐渐升起,正北方刮着寒冷的北风。
在这次行程中,我遇到了一些胜利的事情,因此不敢感叹路途的艰难。
全诗写了自然景物的变幻和旅途中的苦辛,以及旅途中的一些小胜利。

“未敢叹途穷”诗句作者释绍嵩介绍:

释绍嵩,字亚愚,庐陵(今江西吉安)人。长于诗,自谦“每吟咏信口而成,不工句法,故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷,系理宗绍定二年(一二二九)秋自长沙出发,访游江浙途中寓意之作。後应知嘉兴府黄尹元之请,主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。 释绍嵩诗,以汲古阁影宋抄本爲底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗一首附於卷末。更多...

“未敢叹途穷”相关诗句: