“莫便叹途穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫便叹途穷”出自哪首诗？
答案： “莫便叹途穷”出自： 宋代 魏野的 《送蹇藏用之平阳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mò biàn tàn tú qióng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“莫便叹途穷”的上一句是什么？
答案：
“莫便叹途穷”的上一句是： 圣君方选士 , 诗句拼音为： shèng jūn fāng xuǎn shì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“莫便叹途穷”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“莫便叹途穷”已经是最后一句了。
“莫便叹途穷”全诗
送蹇藏用之平阳 (sòng jiǎn cáng yòng zhī píng yáng)
蜀客贫游晋，山川木落空。
军闲无虏寇，俗俭有尧风。
鴈急长天外，馿迟落照中。
圣君方选士，莫便叹途穷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“莫便叹途穷”繁体原文
送蹇藏用之平陽
蜀客貧遊晉，山川木落空。
軍閑無虜寇，俗儉有堯風。
鴈急長天外，馿遲落照中。
聖君方選士，莫便歎途窮。
“莫便叹途穷”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
蜀客贫游晋，山川木落空。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
军闲无虏寇，俗俭有尧风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鴈急长天外，馿迟落照中。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
圣君方选士，莫便叹途穷。
“莫便叹途穷”全诗注音
蜀客贫游晋，山川木落空。
军闲无虏寇，俗俭有尧风。
鴈急长天外，馿迟落照中。
圣君方选士，莫便叹途穷。
“莫便叹途穷”全诗翻译
译文：
蜀地的游客贫穷地游历到了晋地，只见山川景色凄凉，树木凋零空荡。军队闲散，没有敌寇的侵扰，人民生活简朴，仿佛有尧时的风气。高飞的大雁急促地飞过长天的边际，马车行进缓慢，阳光斜照在地面上。圣明的君主正秉持着挑选贤才的原则，让人不禁为途中的艰辛而叹息。
总结：
诗人描绘了蜀地游客穷困游历至晋地的情景。晋地的山川景色凄凉，人民生活简朴，但却没有战乱的侵扰。在这样的环境中，诗人观察到高飞的大雁和缓慢行进的马车，以及圣明的君主所重视的选拔贤才的原则。诗中流露出一种无奈和感叹，表达了游客在穷困中旅行的艰辛，同时也展示了君主选才的高尚行为。
“莫便叹途穷”总结赏析
赏析：这首诗《送蹇藏用之平阳》是魏野创作的，以赞美蹇藏用的高尚品德和仕途坎坷的经历为题材。全诗分为四个部分。
首节写出蜀地客人的遭遇，以“贫游晋”开篇，形象地展示了主人公的漂泊和贫困。接着通过“山川木落空”表达了景色荒凉，生计艰辛的环境。
第二节则以“军闲无虏寇，俗俭有尧风”表现蹇藏用的清廉节俭和民风淳朴，展示了他高尚的品德。
第三节以“鴈急长天外，馿迟落照中”描述了蹇藏用奔赴仕途，但征程艰辛。这里的“鴈急”和“馿迟”也可以视作蹇藏用一路行来，时常面临困难，但仍然坚持前行。
最后一节“圣君方选士，莫便叹途穷”则表达了对圣君明君的仰慕和对蹇藏用坚持追求的佩服。整首诗以平凡人物的经历，表现了对高尚品德和仕途坎坷的讴歌，寄托了诗人对蹇藏用的敬意和对理想的向往。
“莫便叹途穷”相关诗句：
- 莫便叹途穷 出自 [宋] 魏野 ·《送蹇藏用之平阳 》
- 莫作穷途叹 出自 [宋] 孙应时 ·《送德安王休司户 》
- 莫将年少叹途穷 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和李学文所示二篇 其二 》
- 莫便哭穷途 出自 [唐] 郑谷 ·《迁客 》
- 莫道穷途便感伤 出自 [宋] 吴芾 ·《送黄作霖 》
- 区区莫有穷途叹 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵子肃秋日感兴兼怀公择二首 其一 》
- 穷年况复叹穷途 出自 [宋] 王令 ·《岁暮言怀呈诸友 》
- 未敢叹途穷 出自 [宋] 李兑 ·《句 其三 》
- 敢叹阮途穷 出自 [宋] 方回 ·《梅雨连日五首 其一 》
- 未敢叹途穷 出自 [宋] 释绍嵩 ·《道中即事 》
- 途宁叹久穷 出自 [宋] 赵蕃 ·《再见王进之於潭王即有岳鄂之行赠之四首 其四 》
- 终不叹穷途 出自 [宋] 方回 ·《重至秀山售屋将归十首 其一 》
- 未可叹途穷 出自 [唐] 卢携 ·《留赠司空图（卢相携还朝，过陕虢，访图，深爱重，留诗曰：） 》
- 未足叹途穷 出自 [宋] 陈师道 ·《寄君玉 》
- 何敢叹途穷 出自 [宋] 周密 ·《甲戌七月 》
- 识者叹穷途 出自 [宋] 项安世 ·《挽荆南帅张左司诗 其一 》
- 那复叹途穷 出自 [宋] 赵蕃 ·《立春日邂逅周文显于子畅兄许饮酒论文欢有余也成二首 其二 》
- 归来依旧叹途穷 出自 [宋] 王炎 ·《和至卿叙述三首 其二 》
- 飘零不用叹途穷 出自 [宋] 刘子翬 ·《剑潭赠李似表 》
- 夜郎城里叹途穷 出自 [宋] 陆游 ·《西楼夕望 》