“走马盘云旓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“走马盘云旓”出自哪首诗?
答案: “走马盘云旓”出自: 宋代 陆游的 《自唐安徙家来和义出城迎之马上作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǒu mǎ pán yún shāo ,诗句平仄: 。
问题2:“走马盘云旓”的上一句是什么?
答案:
“走马盘云旓”的上一句是: 颇思投笔去 , 诗句拼音为: pō sī tóu bǐ qù
,诗句平仄: 。
问题3:“走马盘云旓”的下一句是什么?
答案: “走马盘云旓”的下一句是: 三更冒急雪 , 诗句拼音为: sān gèng mào jí xuě ,诗句平仄:○○仄仄仄。
“走马盘云旓”全诗
自唐安徙家来和义出城迎之马上作 (zì táng ān xǐ jiā lái hé yì chū chéng yíng zhī mǎ shàng zuò)
身如林下僧,处处常寄包。
家如梁上鷰,岁岁旋作巢。
岂惟人所怜,顾影每自嘲。
眼看佳山水,不得结把茅。
造物困豪杰,如视饿虎哮。
要令出精神,感激使叫呶。
颇思投笔去,走马盘云旓。
三更冒急雪,大战梁楚郊。
平○平仄平,仄仄平仄平。
平○平仄?,仄仄平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄○平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
○○平仄仄,仄仄平平平。
○○仄仄仄,仄仄平仄平。
“走马盘云旓”繁体原文
自唐安徙家來和義出城迎之馬上作
身如林下僧,處處常寄包。
家如梁上鷰,歲歲旋作巢。
豈惟人所憐,顧影每自嘲。
眼看佳山水,不得結把茅。
造物困豪傑,如視餓虎哮。
要令出精神,感激使叫呶。
頗思投筆去,走馬盤雲旓。
三更冒急雪,大戰梁楚郊。
“走马盘云旓”韵律对照
平○平仄平,仄仄平仄平。
身如林下僧,处处常寄包。
平○平仄?,仄仄平仄平。
家如梁上鷰,岁岁旋作巢。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
岂惟人所怜,顾影每自嘲。
仄○平平仄,仄仄仄仄平。
眼看佳山水,不得结把茅。
仄仄仄平仄,○仄仄仄平。
造物困豪杰,如视饿虎哮。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
要令出精神,感激使叫呶。
○○平仄仄,仄仄平平平。
颇思投笔去,走马盘云旓。
○○仄仄仄,仄仄平仄平。
三更冒急雪,大战梁楚郊。
“走马盘云旓”全诗注音
身如林下僧,处处常寄包。
家如梁上鷰,岁岁旋作巢。
岂惟人所怜,顾影每自嘲。
眼看佳山水,不得结把茅。
造物困豪杰,如视饿虎哮。
要令出精神,感激使叫呶。
颇思投笔去,走马盘云旓。
三更冒急雪,大战梁楚郊。
“走马盘云旓”全诗翻译
译文:
身如林下僧,常常寄宿于各处,像个游方僧人一样。
家如梁上的燕子,每年都在那儿筑巢回旋。
岂但不被人所怜爱,还常常自我嘲笑着自己的影子。
眼看着美丽的山水景色,却不能留心去享受,只能匆匆离开。
造物主困扰着英雄豪杰,就像面对着饥饿的猛虎一样咆哮。
想要让精神振奋起来,感激之情让人不禁大声呼喊。
内心非常思念着离开文职工作,投笔从戎去当个战士,就像马匹迅猛地盘旋在云层中。
深夜里,即使冒着急速下雪的危险,也要在梁楚郊外展开一场大战。
全诗描绘了一个人内心的纷繁复杂,渴望自由奔放的心境。他不愿安于现状,像游方僧人一样四处漂泊,也像燕子一样追求自由飞翔。然而,他又感到无奈,仿佛被束缚在家园,无法逃脱。他矛盾地感受着自我怀疑与自我嘲笑,对于美好的事物心生向往,却因为现实的限制无法实现。面对困难和危险,他仍然怀揣着战斗的热情,希望在战斗中找到自我,获得真正的自由。全诗透过古典意象,表现出主人公内心的挣扎与坚定,以及对生命意义的思考。
“走马盘云旓”相关诗句:
- 走马盘云旓 出自 [宋] 陆游 ·《自唐安徙家来和义出城迎之马上作 》
- 走马西归趁一盘 出自 [宋] 张舜民 ·《送郑平叔司勳之陕二首 其一 》
- 翠蕤云旓相荡摩 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其二 》
- 翠蕤云旓相荡摩 出自 [唐] 杜甫 ·《魏将军歌 》
- 走马去如云 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 轻肥 》
- 明珠走盘丸走坂 出自 [宋] 李廌 ·《秦觏少章寄寂斋 》
- 千古云孙牛马走 出自 [宋] 方有开 ·《方仙翁祠 》
- 暖热缙云先马走 出自 [宋] 冯时行 ·《和张仲山寄酒 》
- 盘走明珠珠走盘 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一二八 》
- 盘走珠兮珠走盘 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其一二 》
- 珠走碧盘盘走珠 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八○ 》
- 盘走珠兮珠走盘 出自 [宋] 释崇岳 ·《示惠文伯宣义二偈 其二 》
- 盘走珠兮珠走盘 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其四四 》
- 盘走珠兮珠走盘 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其六三 》
- 珠走盘兮盘走珠 出自 [宋] 释法薰 ·《颂古 》
- 盘走珠兮珠走盘 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其五○ 》
- 如珠走盘盘走珠 出自 [宋] 释慧远 ·《送惠冲禅客 》
- 寒斾猎红旓 出自 [唐] 杜牧 ·《送牛相出镇襄州 》
- 红旓罣石壁 出自 [唐] 杜牧 ·《奉送中丞姊夫俦自大理卿出镇江西叙事书怀因成十二韵 》
- 尽日卷旌旓 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙叔康探梅二十八韵 》