“爱月怜山不下楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爱月怜山不下楼”出自哪首诗?
答案: “爱月怜山不下楼”出自: 唐代 赵嘏的 《寄淮南幕中刘员外》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ài yuè lián shān bù xià lóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“爱月怜山不下楼”的上一句是什么?
答案:
“爱月怜山不下楼”的上一句是: 郎官何逊最风流 , 诗句拼音为:láng guān hé xùn zuì fēng liú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“爱月怜山不下楼”的下一句是什么?
答案: “爱月怜山不下楼”的下一句是: 三佐戎旃换朱绂 , 诗句拼音为: sān zuǒ róng zhān huàn zhū fú ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“爱月怜山不下楼”全诗
寄淮南幕中刘员外 (jì huái nán mù zhōng liú yuán wài)
郎官何逊最风流,爱月怜山不下楼。
三佐戎旃换朱绂,一辞兰省见清秋。
桂生岩石本潇洒,鹤到烟空更自由。
休向西斋久闲卧,满朝倾盖是依刘。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“爱月怜山不下楼”繁体原文
寄淮南幕中劉員外
郎官何遜最風流,愛月憐山不下樓。
三佐戎旃換朱紱,一辭蘭省見清秋。
桂生巖石本瀟灑,鶴到煙空更自由。
休向西齋久閑臥,滿朝傾蓋是依劉。
“爱月怜山不下楼”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
郎官何逊最风流,爱月怜山不下楼。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
三佐戎旃换朱绂,一辞兰省见清秋。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
桂生岩石本潇洒,鹤到烟空更自由。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
休向西斋久闲卧,满朝倾盖是依刘。
“爱月怜山不下楼”全诗注音
郎官何逊最风流,爱月怜山不下楼。
三佐戎旃换朱绂,一辞兰省见清秋。
桂生岩石本潇洒,鹤到烟空更自由。
休向西斋久闲卧,满朝倾盖是依刘。
“爱月怜山不下楼”全诗翻译
译文:
郎官何逊是个最风流的人,他喜欢月亮,怜爱山峦,却从不下楼去。曾担任三品的军事职位,换上了红色的朱绂,但他为了追求清高自由,辞去了那个职务,去见识清秋的景色。桂树自生在峰石之间,本就是潇洒自然的,就如同鹤飞来烟云空中,更显得自由自在。他不愿再在官场里久坐西斋,宁愿闲卧在自己的屋子里,满朝的官员倾巢而来,都只能依附在刘邦的权势之下。
全诗主要描写了郎官何逊追求清高自由,厌倦了官场生涯,选择辞去官职的故事。他喜欢月亮和山峦,追求自在的生活,与鹤和桂树形成对比,表达了对清高自由生活的向往。诗中运用了自然景物和官场生涯的对比,突显了主人公的心境和决定。
“爱月怜山不下楼”总结赏析
赏析::
这首诗《寄淮南幕中刘员外》是赵嘏所作,表现了作者对友人刘员外的赞美和寄托之情。整首诗以写景、抒情为主题,以及咏物、咏史为辅助。
首句“郎官何逊最风流”直接点明了刘员外的风采非凡,以郎官之身,却拥有出众的风度。接着,诗人表现了刘员外爱月怜山的情感,这里的“不下楼”显然是为了避免繁琐的世俗之事,更多地沉浸于山水之间,显示出他的高雅和情趣。
接下来的两句“三佐戎旃换朱绂,一辞兰省见清秋”,则突出了刘员外的仕途,他从三佐之职升到戎旃,不断地晋升,同时也展示了他在政务中的清秋之才。
第三联写景,以“桂生岩石本潇洒,鹤到烟空更自由”表现了大自然的壮丽和宽广。桂树茂盛,岩石挺拔,鹤飞烟云之间,都映衬出了刘员外豁达自然的性格。
最后两句“休向西斋久闲卧,满朝倾盖是依刘”则道出了刘员外的闲居生活和在官场上的影响力。他能够在西斋中悠闲地休息,却也能够在朝堂上施展影响力,显示出他的双重身份和卓越能力。
标签: 写景、抒情、咏物、咏史
“爱月怜山不下楼”相关诗句:
- 爱月怜山不下楼 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄淮南幕中刘员外 》
- 不分爱江楼下水 出自 [宋] 曹彦约 ·《送魏使君归宛陵二首 其一 》
- 不爱市井怜山村 出自 [宋] 阳枋 ·《谢涪陵刘君举使君见委北岩堂长诗 》
- 山月下楼迟 出自 [唐] 许浑 ·《送客归峡中 》
- 可怜不老吴山月 出自 [宋] 王鎡 ·《古杭感事 其一 》
- 长对青山不下楼 出自 [宋] 戴复古 ·《楼上观山 》
- 雨後看山不下楼 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠老僧 》
- 又不爱像楼打楼 出自 [宋] 释鼎需 ·《自赞 》
- 不是山高爱藏月 出自 [宋] 张鎡 ·《舟行观新月 》
- 楼接神山月不倾 出自 [宋] 晁说之 ·《出见京华之盛而作 》
- 独爱南楼月 出自 [宋] 释希昼 ·《寄河阳察推骆员外 》
- 可怜楼上月裴回 出自 [唐] 张若虚 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 可怜楼上月裴回 出自 [唐] 张若虚 ·《春江花月夜 》
- 爱月独登溪上楼 出自 [唐] 李中 ·《思湓渚旧居 》
- 沧江也爱楼头月 出自 [宋] 程少逸 ·《月珠寺明月楼 其一 》
- 凉宵爱月上危楼 出自 [宋] 释守仁 ·《颂古五首 其五 》
- 天怜爱山欲成癖 出自 [宋] 范成大 ·《小峨眉 》
- 自爱山楼宿 出自 [宋] 陈壶中 ·《宿连云楼 》
- 我既不怜人不爱 出自 [宋] 释怀深 ·《题纸袄 》
- 真山不爱爱假山 出自 [宋] 刘学箕 ·《石假山 》