“一昨初登大将坛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一昨初登大将坛”出自哪首诗?

答案:一昨初登大将坛”出自: 宋代 刘学箕 《宴吴侯致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zuó chū dēng dà jiàng tán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“一昨初登大将坛”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“一昨初登大将坛”已经是第一句了。

问题3:“一昨初登大将坛”的下一句是什么?

答案:一昨初登大将坛”的下一句是: 弓刀旗帜簇雕鞍 , 诗句拼音为: gōng dāo qí zhì cù diāo ān ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“一昨初登大将坛”全诗

宴吴侯致语口号 (yàn wú hóu zhì yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 刘学箕

一昨初登大将坛,弓刀旗帜簇雕鞍。
连营壮士心先服,并塞胡人胆已寒。
天上麒麟祥可卜,人间日月老应难。
明年枢府为公寿,慷慨还知酒量宽。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī zuó chū dēng dà jiàng tán , gōng dāo qí zhì cù diāo ān 。
lián yíng zhuàng shì xīn xiān fú , bìng sāi hú rén dǎn yǐ hán 。
tiān shàng qí lín xiáng kě bǔ , rén jiān rì yuè lǎo yìng nán 。
míng nián shū fǔ wèi gōng shòu , kāng kǎi huán zhī jiǔ liàng kuān 。

“一昨初登大将坛”繁体原文

宴吳侯致語口號

一昨初登大將壇,弓刀旗幟簇雕鞍。
連營壯士心先服,並塞胡人膽已寒。
天上麒麟祥可卜,人間日月老應難。
明年樞府爲公壽,慷慨還知酒量寬。

“一昨初登大将坛”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一昨初登大将坛,弓刀旗帜簇雕鞍。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
连营壮士心先服,并塞胡人胆已寒。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天上麒麟祥可卜,人间日月老应难。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明年枢府为公寿,慷慨还知酒量宽。

“一昨初登大将坛”全诗注音

yī zuó chū dēng dà jiàng tán , gōng dāo qí zhì cù diāo ān 。

一昨初登大将坛,弓刀旗帜簇雕鞍。

lián yíng zhuàng shì xīn xiān fú , bìng sāi hú rén dǎn yǐ hán 。

连营壮士心先服,并塞胡人胆已寒。

tiān shàng qí lín xiáng kě bǔ , rén jiān rì yuè lǎo yìng nán 。

天上麒麟祥可卜,人间日月老应难。

míng nián shū fǔ wèi gōng shòu , kāng kǎi huán zhī jiǔ liàng kuān 。

明年枢府为公寿,慷慨还知酒量宽。

“一昨初登大将坛”全诗翻译

译文:

昨天初次登上大将坛,弓刀旗帜围绕着华丽的马鞍。
战士们纷纷心服,而胆怯的胡人早已感到胆寒。
天上的祥瑞预示着麒麟将降临,而人间的日月老去却难以阻挡。
明年主府为您庆寿,慷慨豪爽的品性令人敬佩,更知您酒量之宽阔。

总结:

诗人描绘了登上大将坛的盛况,强调了战士们的勇气和壮志,以及胡人的畏惧。他展望了未来的祥瑞和人间的光辉,最后表达对主府的祝愿,赞美其慷慨和豪爽,以及广阔的酒量。

“一昨初登大将坛”诗句作者刘学箕介绍:

刘学箕,字习之,号种春子,因家有方是闲堂,又号方是闲居士,崇安(今福建武夷山市)人。子翬孙,珌子。生平未仕,但游历颇广,曾「游襄汉,经蜀都,寄湖浙,历览名山大川,取友於天下」(本集陈以庄跋)。宁宗嘉泰四年(一二○四)始返乡。嘉定八年(一二一五),又游安康(今陕西汉阴),是时年将届六十。着作由弟子游郴(季仙)于嘉定十年编爲《方是闲居士小稿》二卷,曾刊行,已佚。元惠宗至正二十一年(一三六一)裔孙刘张获旧本重刊。而今《两宋名贤小集》卷二三八《方是闲居士小稿》所收诗,大多爲元刊本所无,其中《和陆明叟》「所愧微官相束缚,何因共访酒家帘」,亦与诗人生平不合。未详《小集》据何辑入。事见本集有关诗文及序跋。 刘学箕诗,以元至正屏山书院刊《方是闲居士小稿》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。《两宋名贤小集》多出底本的诗,编爲第二卷。更多...

“一昨初登大将坛”相关诗句: