“旌旄登将坛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旌旄登将坛”出自哪首诗?
答案: “旌旄登将坛”出自: 宋代 范祖禹的 《王开府挽词三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng máo dēng jiāng tán ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“旌旄登将坛”的上一句是什么?
答案:
“旌旄登将坛”的上一句是: 剑佩逼台室 , 诗句拼音为: jiàn pèi bī tái shì
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“旌旄登将坛”的下一句是什么?
答案: “旌旄登将坛”的下一句是: 天池将浴凤 , 诗句拼音为: tiān chí jiāng yù fèng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“旌旄登将坛”全诗
王开府挽词三首 其二 (wáng kāi fǔ wǎn cí sān shǒu qí èr)
康宁五福备,出入四朝安。
剑佩逼台室,旌旄登将坛。
天池将浴凤,云汉拟骖鸾。
缥缈凌霞意,今成逝水叹。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“旌旄登将坛”繁体原文
王開府挽詞三首 其二
康寧五福備,出入四朝安。
劍佩逼台室,旌旄登将壇。
天池将浴鳳,雲漢擬驂鸞。
縹緲凌霞意,今成逝水嘆。
“旌旄登将坛”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
康宁五福备,出入四朝安。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
剑佩逼台室,旌旄登将坛。
平平平仄仄,平仄仄平平。
天池将浴凤,云汉拟骖鸾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
缥缈凌霞意,今成逝水叹。
“旌旄登将坛”全诗注音
康宁五福备,出入四朝安。
剑佩逼台室,旌旄登将坛。
天池将浴凤,云汉拟骖鸾。
缥缈凌霞意,今成逝水叹。
“旌旄登将坛”全诗翻译
译文:
康宁五福备,出入四朝安。
康宁家庭拥有五福,处处行动在四朝都平安安稳。这里的“康宁”可能指的是姓氏或者寓意安宁幸福。
剑佩逼台室,旌旄登将坛。
手持利剑、佩戴功绩的玉带,威势逼近王室殿阁;战旗战鼓高高飘扬登上将军的祭坛。
天池将浴凤,云汉拟骖鸾。
将士们欲在天池中洗涤身体,好似凤凰舞动其间;他们想要在云汉之上驾驭骖鸾,象征着高飞远翔的志向。
缥缈凌霞意,今成逝水叹。
犹如飘渺的凌霞之意,如今都化为流逝的水声叹息。这里表达了时光流逝、往事难追的感慨。
全文总结:这篇古文表达了康宁家庭享有五福,四朝平安的状态。同时,描述了武将们威武雄壮的气势,以及壮志凌云的追求。然而,时光流逝,往事如水,让人唏嘘不已。
“旌旄登将坛”总结赏析
赏析:这首诗是范祖禹创作的挽词,表达了对王开府的赞美和感慨之情。全诗以康宁平安、功业显赫的王开府为中心,通过一系列描写,展现出王开府的威仪和荣誉。
首句“康宁五福备,出入四朝安。”表明了王开府的家庭幸福和政治地位的稳固。他享受五福,平安出入于朝廷,展现了他的荣耀和权势。
接下来的句子“剑佩逼台室,旌旄登将坛。”强调了王开府的武功和将领之风,他的剑佩接近台室,旌旄登上将军坛,表现出他的军事才华和威武形象。
第三句“天池将浴凤,云汉拟骖鸾。”使用了天文和神话的意象,将王开府比喻成仙鸟凤凰,骑乘在云彩之上,显示了他的高尚品德和超凡气质。
最后一句“缥缈凌霞意,今成逝水叹。”则表达了对王开府逝世的感慨,他的形象如飘渺的云霞般消逝,令人唏嘘不已。
“旌旄登将坛”相关诗句:
- 旌旄登将坛 出自 [宋] 范祖禹 ·《王开府挽词三首 其二 》
- 登坛拥旄节 出自 [唐] 元稹 ·《开元观闲居酬吴士矩侍御三十韵 》
- 旌旗拥将坛 出自 [宋] 司马光 ·《送郑推官赴邠州 其一 》
- 旌旗别将坛 出自 [唐] 韩愈 ·《同李二十八夜次襄城 》
- 旌旆仍亲上将坛 出自 [宋] 余靖 ·《送盖太博通判定州 》
- 将坛凛先登 出自 [宋] 刘弇 ·《仪真吕明父席中观新曲 》
- 筑坛登上将 出自 [唐] 吕温 ·《奉送范司空赴朔方 》
- 名将旧登坛 出自 [唐] 无名氏 ·《观劒南献捷 》
- 慙登拜将坛 出自 [唐] 高骈 ·《言怀 》
- 终登上将坛 出自 [唐] 王维 ·《故太子太师徐公挽歌四首 四 》
- 谁登上将坛 出自 [宋] 洪迈 ·《送王舍人制置四川 》
- 登坛裨将降 出自 [宋] 王迈 ·《读林去华居厚主簿省题 》
- 将礼登坛盛 出自 [唐] 苏頲 ·《同饯阳将军兼源州都督御史中丞 》
- 诗坛老将登 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢唐先生惠得 》
- 一自西征登将坛 出自 [宋] 徐积 ·《赠王观文 》
- 躐登将坛多所嫉 出自 [宋] 董嗣杲 ·《删旧藁感赋 》
- 报国三登上将坛 出自 [宋] 陶弼 ·《句 其一 》
- 登坛召将剑芒寒 出自 [宋] 杨公远 ·《次朋山郑管辖韵 》
- 言诗已是登坛将 出自 [宋] 方回 ·《次韵景安提学谩成三首 其一 》
- 数奇不是登坛将 出自 [宋] 陈淬 ·《句 》