“季子来归初可喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“季子来归初可喜”出自哪首诗?
答案: “季子来归初可喜”出自: 宋代 苏轼的 《沐浴启圣僧舍与赵德麟邂逅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì zǐ lái guī chū kě xǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“季子来归初可喜”的上一句是什么?
答案:
“季子来归初可喜”的上一句是: 东颍西湖迹已陈 , 诗句拼音为: dōng yǐng xī hú jì yǐ chén
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“季子来归初可喜”的下一句是什么?
答案: “季子来归初可喜”的下一句是: 老聃新沐定非人 , 诗句拼音为: lǎo dān xīn mù dìng fēi rén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“季子来归初可喜”全诗
沐浴启圣僧舍与赵德麟邂逅 (mù yù qǐ shèng sēng shè yǔ zhào dé lín xiè hòu)
南山北阙两非真,东颍西湖迹已陈。
季子来归初可喜,老聃新沐定非人。
酒清不醉休休暖,睡稳如禅息息匀。
自笑尘劳余一念,明年同泛越溪春。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“季子来归初可喜”繁体原文
沐浴啟聖僧舍與趙德麟邂逅
南山北闕兩非真,東潁西湖迹已陳。
季子來歸初可喜,老聃新沐定非人。
酒清不醉休休暖,睡穩如禪息息勻。
自笑塵勞餘一念,明年同泛越溪春。
“季子来归初可喜”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
南山北阙两非真,东颍西湖迹已陈。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
季子来归初可喜,老聃新沐定非人。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
酒清不醉休休暖,睡稳如禅息息匀。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
自笑尘劳余一念,明年同泛越溪春。
“季子来归初可喜”全诗注音
南山北阙两非真,东颍西湖迹已陈。
季子来归初可喜,老聃新沐定非人。
酒清不醉休休暖,睡稳如禅息息匀。
自笑尘劳余一念,明年同泛越溪春。
“季子来归初可喜”全诗翻译
译文:
南山北阙都不是真正的存在,东颍西湖的足迹已经证明过了。
季子来归初时是令人欣喜的,老聃新沐定然不是凡人。
酒清而不醉,让人舒舒服服地取暖休息;睡眠稳定如禅定,呼吸平稳有序。
自嘲尘世劳碌不过是一念之间,明年一同再去泛舟在越溪的春天。
总结:
诗人描绘了南山和北阙的虚幻景象,认为这些地方并不存在。东颍和西湖已经有人迹可循。季子归来初时让人欣喜,老聃的新沐显示他不同凡响。诗人劝人们喝清酒而不醉,舒适地取暖休息,睡眠像禅定般平和有序。他自嘲尘世的疲劳不过是一念之间,展望明年他将与老聃一同泛舟在越溪的春天。整首诗流露出对闲逸自在生活的向往与追求。
“季子来归初可喜”总结赏析
赏析:这首诗描述了诗人苏轼与僧人赵德麟相遇的情景,以及对禅境生活的向往。诗中,南山、北阙、东颍、西湖等地名都被用来象征人世间的繁杂,与禅境的清净相对比。诗人通过这次相遇,感叹了自己在尘世中的劳碌与疲惫,对于禅修生活的向往愈加强烈。最后两句表达了诗人希望明年与赵德麟一同泛舟越溪,共享禅境之美的心情。
标签: 思念禅境,追寻清净
“季子来归初可喜”相关诗句:
- 季子来归初可喜 出自 [宋] 苏轼 ·《沐浴启圣僧舍与赵德麟邂逅 》
- 来归季子国人喜 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰 其五 》
- 来归嘉季子 出自 [宋] 韩元吉 ·《汤丞相生日二十韵 》
- 季子归来饶印绶 出自 [宋] 李纲 ·《次昭武省祖茔焚黄因会宗族二首 其一 》
- 惟怜季子归来困 出自 [宋] 曾巩 ·《赠安禅懃 》
- 季子来归雪满簪 出自 [宋] 释宝昙 ·《黄待制病中以诗寄之 》
- 季子来归未足嘉 出自 [宋] 王十朋 ·《闵公 》
- 燕子初来雁初归 出自 [宋] 韩淲 ·《春思 其五 》
- 归来初喜渡河津 出自 [宋] 沈遘 ·《至澶州遇吴长文谒告归奉赠 》
- 归来可喜似新燕 出自 [宋] 李廌 ·《宋英宝宣德自杞至邑将复东还见遗途中诗次韵和之以见惜别 》
- 归来天子喜以颔 出自 [宋] 王令 ·《寄题韩丞相定州閲古堂 》
- 客子归来误惊喜 出自 [宋] 汪炎昶 ·《客归二首 其一 》
- 初闻季子贤 出自 [宋] 谢逸 ·《怀季智伯以洪龟父赠智伯诗气盖关中季子心爲韵探得盖字 》
- 霜露初侵季子裘 出自 [宋] 陆游 ·《秋思二首 其二 》
- 季子初无二顷田 出自 [宋] 杨时 ·《感怀寄乡友 》
- 季子何必归 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送陈用之远游 》
- 速书季子归 出自 [宋] 曾协 ·《送赵德庄右司赴江东漕八首 其七 》
- 我来之初季春月 出自 [宋] 张耒 ·《淮阴太宁山主崇岳逮与予诸父游今年七十余耳目聪明筋力强壮奉戒精苦禅诵不辍闻予自黄归欣然空所居而相延日与之语或寂然相对终日使人之意消也因赋此诗 》
- 上书季子穷归洛 出自 [宋] 周弼 ·《送人之汉上 》
- 季子归佩六相印 出自 [宋] 吕本中 ·《怀古 》