“晚到楞伽寺歇时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚到楞伽寺歇时”出自哪首诗?
答案: “晚到楞伽寺歇时”出自: 唐代 白居易的 《自思益寺次楞伽寺作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn dào léng jiā sì xiē shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“晚到楞伽寺歇时”的上一句是什么?
答案:
“晚到楞伽寺歇时”的上一句是: 朝从思益峰游後 , 诗句拼音为:cháo cóng sī yì fēng yóu hòu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“晚到楞伽寺歇时”的下一句是什么?
答案: “晚到楞伽寺歇时”的下一句是: 照水姿容虽已老 , 诗句拼音为: zhào shuǐ zī róng suī yǐ lǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“晚到楞伽寺歇时”全诗
自思益寺次楞伽寺作 (zì sī yì sì cì léng jiā sì zuò)
朝从思益峰游後,晚到楞伽寺歇时。
照水姿容虽已老,上山筋力未全衰。
行逢禅客多相问,坐倚渔舟一自思。
犹去悬车十五载,休官非早亦非迟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“晚到楞伽寺歇时”繁体原文
自思益寺次楞伽寺作
朝從思益峰遊後,晚到楞伽寺歇時。
照水姿容雖已老,上山筋力未全衰。
行逢禪客多相問,坐倚漁舟一自思。
猶去懸車十五載,休官非早亦非遲。
“晚到楞伽寺歇时”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝从思益峰游後,晚到楞伽寺歇时。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
照水姿容虽已老,上山筋力未全衰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行逢禅客多相问,坐倚渔舟一自思。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
犹去悬车十五载,休官非早亦非迟。
“晚到楞伽寺歇时”全诗注音
朝从思益峰游後,晚到楞伽寺歇时。
照水姿容虽已老,上山筋力未全衰。
行逢禅客多相问,坐倚渔舟一自思。
犹去悬车十五载,休官非早亦非迟。
“晚到楞伽寺歇时”全诗翻译
译文:
朝天一游思益峰后,傍晚抵达楞伽寺休憩。
照镜见自己容颜虽已老迈,但攀登山岭的体力尚未完全衰退。
在行进的途中遇到了许多修行禅者,彼此互相询问。而我独自依靠着渔船思索着。
离开尘世已有十五个年头,辞去官职并不算早也不算晚。
全诗概述:诗人在朝思暮想中,游历了思益峰和楞伽寺。他自觉面容已现衰老,但仍有坚强的体力。途中遇到禅者,彼此交流,而他则独自靠着渔船思考。他已离开官场长达十五年,这一决定既不算过早,也不算过晚。整首诗表达了诗人对人生的思考和抉择。
“晚到楞伽寺歇时”总结赏析
赏析:这首诗是唐代著名诗人白居易创作的作品,以游览思益峰和楞伽寺为背景,表达了作者在自然山水之间的思考和感慨。诗中包含了以下几个主要方面的赏析:
1. 自然景物描写:诗中提到了思益峰和楞伽寺,通过峰和寺,展现了作者对大自然的独特感悟。他描绘了自然的宁静与美丽,以及山水所具有的独特魅力。
2. 老年与青春的对比:诗中的作者面对自己的老去,但仍然保有上山的筋力。这种老与少的对比,反映了时间的流逝和生命的短暂,强调了珍惜当下的主题。
3. 禅意思考:诗中提到作者行走于山水之间,遇到了禅客,互相交流,思考人生与禅宗的哲理。这体现了诗人对内心世界的深刻思考,以及禅宗哲学在他心中的影响。
4. 官职与退休:最后两句反映了作者离开官场已有十五年,选择了官位之外的生活,强调了“休官非早亦非迟”,表达了对自己退隐山林生活的满足和坚持。
“晚到楞伽寺歇时”相关诗句:
- 晚到楞伽寺歇时 出自 [唐] 白居易 ·《自思益寺次楞伽寺作 》
- 西寺讲楞伽 出自 [唐] 白居易 ·《晚起闲行 》
- 朱砂峯下楞伽寺 出自 [宋] 张孝祥 ·《楞伽寺 其一 》
- 楞伽读未终 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽顔尚书二首 其二 》
- 楞伽今在否 出自 [宋] 王之道 ·《历阳倅蒙庵郑公卒於位记岁在丁丑与仆有交承之契方来自镇西而仆亦自安丰往邂逅於合肥驿中获爲三日之款所谈无非周易太玄老庄之书开警蒙昧多矣公平生学佛行一着端的不昧所谓毫髪无遗恨者仆老矣请从其後而爲浄土之游似不 》
- 楞伽损大慈 出自 [宋] 释遵式 ·《戒五辛颂 》
- 不必悟楞伽 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天劝醉 》
- 楞伽有公择 出自 [宋] 项安世 ·《李中主书堂 》
- 中有楞伽船 出自 [唐] 顾况 ·《归阳萧寺有丁行者能修无生忍担水施僧况归命稽首作诗 》
- 楞伽面壁看 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二日被命祈晴上天竺舟中得六绝句 其二 》
- 好去楞伽子 出自 [唐] 贯休 ·《送僧归剡山 》
- 楞伽味真趣 出自 [宋] 苏绅 ·《胶山寺 》
- 楞伽百八句 出自 [宋] 张方平 ·《秋夜禁直 》
- 楞伽堆案前 出自 [唐] 李贺 ·《赠陈商 》
- 悟得楞伽理 出自 [宋] 沈规 ·《过莹公房 》
- 林下学楞伽 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒寄元九 》
- 楞伽大师兄 出自 [唐] 卢仝 ·《寄赠含曦上人 》
- 楞伽懒焚香 出自 [宋] 晁说之 ·《县楼对山作 》
- 爱此楞伽士 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 东寺 》
- 楞伽海中山 出自 [宋] 王安石 ·《化城阁 》