首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 胶山寺 > 楞伽味真趣

“楞伽味真趣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“楞伽味真趣”出自哪首诗？

答案： “楞伽味真趣”出自： 宋代 苏绅的 《胶山寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： léng jiā wèi zhēn qù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“楞伽味真趣”的上一句是什么？

答案： “楞伽味真趣”的上一句是： 云侵讲座飞 , 诗句拼音为： yún qīn jiǎng zuò fēi ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“楞伽味真趣”的下一句是什么？

答案： “楞伽味真趣”的下一句是： 转觉俗缘稀 , 诗句拼音为： zhuǎn jué sú yuán xī ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“楞伽味真趣”全诗

胶山寺 (jiāo shān sì)

。 朝代：宋 。    作者： 苏绅。

驱马款禅扉，松风冷拂衣。
红尘不到处，青嶂此忘归。
鸟望生台下，云侵讲座飞。
楞伽味真趣，转觉俗缘稀。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

qū mǎ kuǎn chán fēi ， sōng fēng lěng fú yī 。
hóng chén bù dào chù ， qīng zhàng cǐ wàng guī 。
niǎo wàng shēng tái xià ， yún qīn jiǎng zuò fēi 。
léng jiā wèi zhēn qù ， zhuǎn jué sú yuán xī 。

“楞伽味真趣”繁体原文

膠山寺

驅馬款禪扉，松風冷拂衣。
紅塵不到處，青嶂此忘歸。
鳥望生臺下，雲侵講座飛。
楞伽味真趣，轉覺俗緣稀。

“楞伽味真趣”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄仄平。
驱马款禅扉，松风冷拂衣。

平平仄仄仄，平仄仄仄平。
红尘不到处，青嶂此忘归。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
鸟望生台下，云侵讲座飞。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
楞伽味真趣，转觉俗缘稀。

“楞伽味真趣”全诗注音

qū mǎ kuǎn chán fēi ， sōng fēng lěng fú yī 。

驱马款禅扉，松风冷拂衣。

hóng chén bù dào chù ， qīng zhàng cǐ wàng guī 。

红尘不到处，青嶂此忘归。

niǎo wàng shēng tái xià ， yún qīn jiǎng zuò fēi 。

鸟望生台下，云侵讲座飞。

léng jiā wèi zhēn qù ， zhuǎn jué sú yuán xī 。

楞伽味真趣，转觉俗缘稀。

“楞伽味真趣”全诗翻译

译文：
驱车来到禅室前，松树的清风凉爽拂过衣衫。红尘烦扰无处不在，而我在青山峻岭间却忘却了归途。

眺望高台下的鸟儿，云雾轻柔地笼罩着山峦，宛如讲座的飞舞舞台。在楞伽经的真实趣味中，我逐渐感悟世俗纷缠的联系变得稀少。

全文

总结：

诗人驾马来到禅室前，感受着松风的凉爽拂过衣衫。他看到红尘纷扰无处不在，但在青山绿水之间，他遗忘了尘世的归宿。他仰望鸟儿在高台上飞舞，云雾缭绕山峦，宛如一场自然界的讲座。在阅读楞伽经后，他逐渐体悟到尘世纷扰与真实境界之间的稀少联系。

“楞伽味真趣”诗句作者苏绅介绍：

苏绅（九九九～一○四六）（生年据《丞相魏公谭训》卷二），字仪甫，泉州晋江（今属福建）人。真宗天禧三年（一○一九）进士（同上书）。历宜、复、安三州推官。又举贤良方正科，通判洪州，徙扬州。入直史馆，爲开封府推官、三司盐铁判官。除史馆修撰，知制诰、翰林学士。出知扬州，复爲翰林学士、史馆修撰、权判尚书省。再出知河阳，徙河中，未行。仁宗庆历六年卒，年四十八（《东都事略》卷六四）。《宋史》卷二九四有传。今录诗四首。更多...

“楞伽味真趣”相关诗句：

“楞伽味真趣”每个字的意思：

包含“楞伽味真趣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂