“话头打失不知处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“话头打失不知处”出自哪首诗？
答案： “话头打失不知处”出自： 宋代 释普济的 《送人游方》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huà tóu dǎ shī bù zhī chù ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题2：“话头打失不知处”的上一句是什么？
答案：
“话头打失不知处”的上一句是： 分明记取莫疑猜 , 诗句拼音为： fēn míng jì qǔ mò yí cāi
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题3：“话头打失不知处”的下一句是什么？
答案： “话头打失不知处”的下一句是： 乞我三文买草鞋 , 诗句拼音为： qǐ wǒ sān wén mǎi cǎo xié ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“话头打失不知处”全诗
送人游方 (sòng rén yóu fāng)
南有天台北五台，分明记取莫疑猜。
话头打失不知处，乞我三文买草鞋。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“话头打失不知处”繁体原文
送人游方
南有天台北五臺，分明記取莫疑猜。
話頭打失不知處，乞我三文買草鞋。
“话头打失不知处”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
南有天台北五台，分明记取莫疑猜。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
话头打失不知处，乞我三文买草鞋。
“话头打失不知处”全诗注音
南有天台北五台，分明记取莫疑猜。
话头打失不知处，乞我三文买草鞋。
“话头打失不知处”全诗翻译
译文：
南方有天台，北方有五座台，要牢记不要怀疑猜测。
话题忽然转移，不知所在，请求我三文钱买草鞋。
这首古文表达了南有天台北有五台的景观，强调记忆的重要性，不要随意怀疑猜测。然后话题突然转移，作者不知道该说什么，只好请求三文钱买鞋。整首诗简洁而含蓄，体现了古人的生活态度和智慧。
“话头打失不知处”相关诗句：
- 话头打失不知处 出自 [宋] 释普济 ·《送人游方 》
- 不知打失楼阁 出自 [宋] 释智朋 ·《布袋和尚赞三首 其三 》
- 不知浪打船头响 出自 [宋] 范成大 ·《立秋後二日泛舟越来溪三绝 其三 》
- 打失眼睛无觅处 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其一六 》
- 打失眼睛无处觅 出自 [宋] 释如净 ·《颂古五首 其二 》
- 不打浑身只打头 出自 [宋] 释师观 ·《颂古十七首 其六 》
- 帝失遗珠不知处 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄沂孙 》
- 不惟打失鼻孔 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其四八 》
- 早知只要打船头 出自 [宋] 杨万里 ·《雨作抵暮复晴五首 其四 》
- 学翁打春先打头 出自 [宋] 杨万里 ·《观小儿戏打春牛 》
- 棒打不回头 出自 [宋] 释休 ·《颂古四首 其三 》
- 棒打不回头 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 离色离相分第二十 其二 》
- 棒打不回头 出自 [宋] 释德洪 ·《和珣上人八首 其八 》
- 打头不敢欠伸 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏六言八首 其八 》
- 打头不遇作家 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九○ 》
- 失脚从知高处险 出自 [宋] 陆文圭 ·《大茅峰四绝句 其三 》
- 不应更恨打头风 出自 [宋] 杨万里 ·《水落二首 其二 》
- 不系虚舟任打头 出自 [宋] 许及之 ·《鲍融州病足叩谒适遇孝若示融州菊诗和篇次韵呈 》
- 打头风起浪不休 出自 [宋] 杨万里 ·《至洪泽 》
- 从今不怕打头风 出自 [宋] 舒邦佐 ·《回庙山放船 》