“筋力不堪凭几案”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“筋力不堪凭几案”出自哪首诗?
答案: “筋力不堪凭几案”出自: 宋代 吴潜的 《八用喜雨韵三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn lì bù kān píng jī àn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“筋力不堪凭几案”的上一句是什么?
答案:
“筋力不堪凭几案”的上一句是: 时熟元来岁在心 , 诗句拼音为: shí shú yuán lái suì zài xīn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“筋力不堪凭几案”的下一句是什么?
答案: “筋力不堪凭几案”的下一句是: 头颅惟便卸冠簪 , 诗句拼音为: tóu lú wéi biàn xiè guān zān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“筋力不堪凭几案”全诗
八用喜雨韵三首 其二 (bā yòng xǐ yǔ yùn sān shǒu qí èr)
残暑如烝尚不禁,坐邻三鼓斗杓沈。
雨调可是月离毕,时熟元来岁在心。
筋力不堪凭几案,头颅惟便卸冠簪。
呼童火燎焦冥种,投隙藏虚未易寻。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“筋力不堪凭几案”繁体原文
八用喜雨韻三首 其二
殘暑如烝尚不禁,坐鄰三鼓斗杓沈。
雨調可是月離畢,時熟元來歲在心。
筋力不堪凭几案,頭顱惟便卸冠簪。
呼童火燎焦冥種,投隙藏虛未易尋。
“筋力不堪凭几案”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
残暑如烝尚不禁,坐邻三鼓斗杓沈。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
雨调可是月离毕,时熟元来岁在心。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
筋力不堪凭几案,头颅惟便卸冠簪。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
呼童火燎焦冥种,投隙藏虚未易寻。
“筋力不堪凭几案”全诗注音
残暑如烝尚不禁,坐邻三鼓斗杓沈。
雨调可是月离毕,时熟元来岁在心。
筋力不堪凭几案,头颅惟便卸冠簪。
呼童火燎焦冥种,投隙藏虚未易寻。
“筋力不堪凭几案”全诗翻译
译文:
残暑犹如火热难禁,坐在旁边,听着三声鼓响和打斗声,夜雨的曲调正是月亮远离毕宿,正是时光成熟,元年在心中。体力不堪负荷,只能倚靠在案几上,头上的冠帽和发饰已经摘下。呼唤童仆点燃火把,照亮了黑暗中的冥冥之地,寻找隐藏在缝隙中虚无的事物,却难以轻易找到。
总结:
诗人描绘了残暑的酷热难耐,与友人相伴坐听夜晚的鼓声和喧哗,抒发了对时光流转和岁月成熟的感慨,同时表现了体力的衰退和岁月的变迁,最后描述了在黑暗中寻找虚无之事的困难。
“筋力不堪凭几案”相关诗句:
- 筋力不堪凭几案 出自 [宋] 吴潜 ·《八用喜雨韵三首 其二 》
- 不堪置几案 出自 [宋] 方一夔 ·《昌阳 》
- 凭槛不堪衰眼力 出自 [宋] 释德洪 ·《迎爽楼 》
- 筋力尚堪蓑笠在 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其一四 》
- 筋力何堪道路遥 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑用韵复次 其六 》
- 筋力尚堪耕绿野 出自 [宋] 曹勋 ·《立春 》
- 共怜筋力犹堪在 出自 [唐] 白居易 ·《与梦得同登栖灵塔 》
- 筋力尚堪蓑笠在 出自 [宋] 曹勋 ·《中秋雨过月出 其二 》
- 筋力犹堪上醮坛 出自 [宋] 方岳 ·《蒙恩予祠 其一 》
- 筋力犹堪给耦耕 出自 [宋] 陆游 ·《春晓 》
- 筋力犹堪誓此生 出自 [宋] 袁说友 ·《自常熟敲冰行舟半日一夜仅十里 》
- 筋力尚堪游乐在 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病中寄君时 》
- 都无筋力堪井臼 出自 [宋] 吴则礼 ·《已老 》
- 筋力尚堪供是事 出自 [宋] 陈师道 ·《和顔生同游南山 》
- 筋力尚堪耕绿野 出自 [宋] 方岳 ·《立春 其一 》
- 筋力尚堪蓑笠在 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一四 》
- 筋力犹堪月下鉏 出自 [宋] 方岳 ·《偶题 》
- 筋力尚堪驱使在 出自 [宋] 葛立方 ·《胡枢横山堂 其五 》
- 筋力虽无几 出自 [宋] 司马光 ·《三月三十日微雨偶成诗二十四韵书怀献留守开府太尉兼呈真率诸公 》
- 已知筋力却几杖 出自 [宋] 曾协 ·《次韵翁士秀病起 》