首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 芍药 > 娇妆露欲残

“娇妆露欲残”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“娇妆露欲残”出自哪首诗？

答案： “娇妆露欲残”出自： 唐代 王贞白的 《芍药》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāo zhuāng lù yù cán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“娇妆露欲残”的上一句是什么？

答案： “娇妆露欲残”的上一句是： 妬态风频起 , 诗句拼音为： dù tài fēng pín qǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“娇妆露欲残”的下一句是什么？

答案： “娇妆露欲残”的下一句是： 芙蓉浣纱伴 , 诗句拼音为： fú róng huàn shā bàn ，诗句平仄：平平仄平仄。

“娇妆露欲残”全诗

芍药 (sháo yao)

。 朝代：唐 。    作者： 王贞白。

芍药承春宠，何曾羡牡丹。
麦秋能几日，谷雨只微寒。
妬态风频起，娇妆露欲残。
芙蓉浣纱伴，长恨隔波澜。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

sháo yao chéng chūn chǒng ， hé zēng xiàn mǔ dān 。
mài qiū néng jǐ rì ， gǔ yǔ zhī wēi hán 。
dù tài fēng pín qǐ ， jiāo zhuāng lù yù cán 。
fú róng huàn shā bàn ， cháng hèn gé bō lán 。

“娇妆露欲残”繁体原文

芍藥

芍藥承春寵，何曾羨牡丹。
麥秋能幾日，穀雨只微寒。
妬態風頻起，嬌妝露欲殘。
芙蓉浣紗伴，長恨隔波瀾。

“娇妆露欲残”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
芍药承春宠，何曾羡牡丹。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
麦秋能几日，谷雨只微寒。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
妬态风频起，娇妆露欲残。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
芙蓉浣纱伴，长恨隔波澜。

“娇妆露欲残”全诗注音

sháo yao chéng chūn chǒng ， hé zēng xiàn mǔ dān 。

芍药承春宠，何曾羡牡丹。

mài qiū néng jǐ rì ， gǔ yǔ zhī wēi hán 。

麦秋能几日，谷雨只微寒。

dù tài fēng pín qǐ ， jiāo zhuāng lù yù cán 。

妬态风频起，娇妆露欲残。

fú róng huàn shā bàn ， cháng hèn gé bō lán 。

芙蓉浣纱伴，长恨隔波澜。

“娇妆露欲残”全诗翻译

译文：
芍药得到了春天的宠爱，从未羡慕过牡丹的盛况。麦秋虽然只有几天，而谷雨时节也只是微微有些寒意。嫉妒的心态频繁地升起，娇妆的美丽也将随着露水的残留而消退。芙蓉花浣洗着纱裳作伴，长久地怀恨着被波浪分隔的痛楚。



总结：

这段古文描述了芍药与牡丹之间的比喻，表达了对美好事物的珍爱和忧伤的情感。芍药宠爱春天，不羡慕牡丹的盛况；描写了麦秋和谷雨时节的特点；表现了嫉妒心态和美丽的凋零；并以芙蓉花为象征，表达了长久的隔阂和怀恨之情。

“娇妆露欲残”诗句作者王贞白介绍：

王贞白，字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。後七年，始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。 王贞白，字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。後七年，始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有灵溪集七卷，今编诗一卷。 王贞白字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。补诗十二首。更多...

“娇妆露欲残”相关诗句：

“娇妆露欲残”每个字的意思：

包含“娇妆露欲残”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂