“岁尽今朝亦未晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁尽今朝亦未晴”出自哪首诗?
答案: “岁尽今朝亦未晴”出自: 宋代 陈傅良的 《除夜用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì jìn jīn zhāo yì wèi qíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“岁尽今朝亦未晴”的上一句是什么?
答案:
“岁尽今朝亦未晴”的上一句是: 春来十日垂垂雨 , 诗句拼音为:chūn lái shí rì chuí chuí yǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“岁尽今朝亦未晴”的下一句是什么?
答案: “岁尽今朝亦未晴”的下一句是: 衰老见年殊不觉 , 诗句拼音为: shuāi lǎo jiàn nián shū bù jué ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“岁尽今朝亦未晴”全诗
除夜用前韵 (chú yè yòng qián yùn)
春来十日垂垂雨,岁尽今朝亦未晴。
衰老见年殊不觉,卧听穿叶打窗声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“岁尽今朝亦未晴”繁体原文
除夜用前韻
春來十日垂垂雨,歲盡今朝亦未晴。
衰老見年殊不覺,卧聽穿葉打窗聲。
“岁尽今朝亦未晴”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春来十日垂垂雨,岁尽今朝亦未晴。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
衰老见年殊不觉,卧听穿叶打窗声。
“岁尽今朝亦未晴”全诗注音
春来十日垂垂雨,岁尽今朝亦未晴。
衰老见年殊不觉,卧听穿叶打窗声。
“岁尽今朝亦未晴”全诗翻译
译文:
春天已经持续下了十天的绵绵细雨,一年的时光已经接近尽头,而此刻天空依然没有放晴。老年的人看着岁月的变迁,感觉年年岁岁都不自觉,就像躺在床上倾听着雨水穿过树叶敲打窗户的声音一样。
全诗表达了春天雨水不断,岁月渐逝的情景,以及老年人对光阴流逝的深切感受。通过雨水的象征,诗人寄托了对时光流逝不可挽回的感慨,以及对生命匆匆而去的思考。
“岁尽今朝亦未晴”相关诗句:
- 岁尽今朝亦未晴 出自 [宋] 陈傅良 ·《除夜用前韵 》
- 今岁连朝雨忽晴 出自 [宋] 陈宓 ·《次年又约二丈集沧洲 其一 》
- 今朝年尽酒未尽 出自 [宋] 郭祥正 ·《醉歌谢太平李倅自明除夜惠酒 》
- 未有今朝一日晴 出自 [宋] 许棐 ·《元夕後湖上作 》
- 今岁芳菲尽未忙 出自 [宋] 杨万里 ·《春半雨寒牡丹殊无消息 》
- 今岁晴和历岁无 出自 [宋] 陆游 ·《今年开岁三日上元三夕立春人日皆大晴 》
- 试问朝来晴未晴 出自 [宋] 丘葵 ·《西兴寺值雨次吴警斋先生韵 》
- 今春望晴还未晴 出自 [宋] 李之仪 ·《江西庄上久雨 》
- 开炉岁岁是今朝 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一四 》
- 万金难买岁朝晴 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁卯元日十首 其三 》
- 新岁连朝喜遇晴 出自 [宋] 仇远 ·《喜晴 》
- 惜岁岁今尽 出自 [唐] 牛僧孺 ·《乐天梦得有岁夜诗聊以奉和 》
- 开岁晴天亦太悭 出自 [宋] 王柏 ·《春雪两绝 其一 》
- 今朝晴 出自 [宋] 无名氏 ·《题贵池驿壁 》
- 雪尽冰澌涕亦晴 出自 [宋] 魏了翁 ·《十日夜闻风声 》
- 倾尽香醪雪亦晴 出自 [宋] 苏辙 ·《雪中会孙洙舍人饮王氏西堂戏成三绝 其三 》
- 今岁新元最喜晴 出自 [宋] 姚勉 ·《元日试笔 》
- 今岁中秋定好晴 出自 [宋] 虞俦 ·《日来欢意顿减幸秋雨既足中秋定晴预约南坡小集观月且属耘老弟董其事 》
- 今岁公宇醮祈晴 出自 [宋] 仇远 ·《州厅设醮即事 》
- 今朝彷佛晴 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二九 》