“术业行当代”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“术业行当代”出自哪首诗？
答案： “术业行当代”出自： 唐代 许彬的 《题故李宾客庐山草堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shù yè háng dang dài ，诗句平仄： 仄仄○○仄 。
问题2：“术业行当代”的上一句是什么？
答案：
“术业行当代”的上一句是： 坐使致君恩 , 诗句拼音为： zuò shǐ zhì jūn ēn
，诗句平仄： 仄仄○○仄 。
问题3：“术业行当代”的下一句是什么？
答案： “术业行当代”的下一句是： 封章动谏垣 , 诗句拼音为： fēng zhāng dòng jiàn yuán ，诗句平仄：○平仄仄平。
“术业行当代”全诗
题故李宾客庐山草堂 (tí gù lǐ bīn kè lú shān cǎo táng)
难穷林下趣，坐使致君恩。
术业行当代，封章动谏垣。
已明邪佞迹，几雪薜萝冤。
报主深知此，忧民讵可论。
名将山共古，迹与道俱存。
为谢重来者，何人更及门。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平○仄平。
“术业行当代”繁体原文
題故李賓客廬山草堂
難窮林下趣，坐使致君恩。
術業行當代，封章動諫垣。
已明邪佞迹，幾雪薜蘿冤。
報主深知此，憂民詎可論。
名將山共古，跡與道俱存。
爲謝重來者，何人更及門。
“术业行当代”韵律对照
○平平仄仄，仄仄仄平平。
难穷林下趣，坐使致君恩。
仄仄○○仄，○平仄仄平。
术业行当代，封章动谏垣。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
已明邪佞迹，几雪薜萝冤。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
报主深知此，忧民讵可论。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
名将山共古，迹与道俱存。
平仄○平仄，平平○仄平。
为谢重来者，何人更及门。
“术业行当代”全诗注音
难穷林下趣，坐使致君恩。
术业行当代，封章动谏垣。
已明邪佞迹，几雪薜萝冤。
报主深知此，忧民讵可论。
名将山共古，迹与道俱存。
为谢重来者，何人更及门。
“术业行当代”全诗翻译
译文：
在茂密的森林中，有趣的事情难以穷尽，就算坐下来也难以回报君主的恩情。
如今从事的行业已经代代相传，而我在朝廷中撰写奏章。
我已经揭示了邪佞之徒的罪行，多次为薜萝陈情冤案。
君主深知我对此事的了解，怎能忽视对百姓的忧虑。
名将和山岳一样历史悠久，我留下的痕迹与道义同在。
对于重返朝廷的人来说，有谁能与我相比，继续履行这一使命呢？
“术业行当代”总结赏析
赏析：
这首诗《题故李宾客庐山草堂》是许彬所作，表达了对李白庐山草堂的崇敬和感慨。下面进行赏析：
诗人首先描述庐山草堂的宜人景致，林下趣味无穷，坐在此地使自己能够将恩典献给当今的统治者。这里展现了诗人对庐山景色的欣赏，以及他的志向，即要为国家尽忠职守。
接下来，诗人提到术业行当代，封章动谏垣，表现出他在官场上的职责和使命。他愿意借助自己的才华和智慧，来为国家出谋划策，不惜奉献自己的诗章和言辞。
然后，诗人回顾了一些历史上邪佞之人的罪行，以及曾经受到冤屈的人。这表明诗人心系国家，关心国家的政治清明和人民的冤屈，愿意通过自己的才能来挫败邪佞之人。
在接下来的几句中，诗人强调他深知自己的责任，同时也担忧国家的未来。他认为真正的名将和庐山的山景一样古老，而自己的迹象和道义将永存。他希望未来能有更多的人能够继承他的事业，为国家和民众贡献力量。
最后，诗人表达了自己的谢意和愿望，希望有更多的人能够走上他的道路，继续传承和发扬他的精神。这首诗充满了对国家的忠诚和对伟大事业的热爱，表现出诗人的高尚情感和家国情怀。
“术业行当代”相关诗句：
- 术业行当代 出自 [唐] 许彬 ·《题故李宾客庐山草堂 》
- 术业须三代 出自 [宋] 胡寅 ·《酬新仲见和二首 其一 》
- 行当务功业 出自 [唐] 王昌龄 ·《别刘諝 》
- 代书代简代行移 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四 》
- 任术终当死术 出自 [宋] 释文珦 ·《隠居二首 其二 》
- 学术原三代 出自 [宋] 度正 ·《奉挽近故安抚侍郎龙学刘公 其二 》
- 学术三代上 出自 [宋] 吴龙翰 ·《读家集 》
- 世代文成术 出自 [宋] 刘敞 ·《河决东郡以平声爲韵叔父令赋 》
- 一盏术汤聊代酒 出自 [宋] 张鎡 ·《张郎中尤少卿相继过访未果往谢先成古诗寄呈 》
- 更将何术代天工 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁湖中 》
- 术业久饶裕 出自 [宋] 刘才邵 ·《题雾豹斋 》
- 术业废三余 出自 [宋] 杨冠卿 ·《继朱叔谦所寄韵 》
- 刚方仰术业 出自 [宋] 仲并 ·《送周元特侍郎守宣城 》
- 术业良未测 出自 [宋] 秦观 ·《送少章弟赴仁和主簿 》
- 术业旧原夫 出自 [宋] 陈造 ·《送学生归赴秋试因省别业三首 其一 》
- 海峤富术业 出自 [宋] 韩淲 ·《施教授到官两载 其二 》
- 术业驾龚黄 出自 [宋] 强至 ·《上致政蒋侍郎二十六韵 》
- 术业富丘坟 出自 [宋] 王洋 ·《哭嘉彦 》
- 学术家传业 出自 [宋] 苏籀 ·《夜凉 》
- 不知厉术业 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀爲韵 其四 》