“绿珠不可夺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿珠不可夺”出自哪首诗?
答案: “绿珠不可夺”出自: 唐代 刘希夷的 《洛川怀古》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǜ zhū bù kě duó ,诗句平仄: 。
问题2:“绿珠不可夺”的上一句是什么?
答案:
“绿珠不可夺”的上一句是: 河阳乱华飞 , 诗句拼音为: hé yáng luàn huá fēi
,诗句平仄: 。
问题3:“绿珠不可夺”的下一句是什么?
答案: “绿珠不可夺”的下一句是: 白首同所归 , 诗句拼音为: bái shǒu tóng suǒ guī ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“绿珠不可夺”全诗
洛川怀古 (luò chuān huái gǔ)
萋萋春草绿,悲歌牧征马。
行见白头翁,坐泣青竹下。
感叹前问之,赠予辛苦词。
岁月移今古,山河更盛衰。
晋家都洛滨,朝廷多近臣。
词赋归潘岳,繁华称季伦。
梓泽春草菲,河阳乱华飞。
绿珠不可夺,白首同所归。
高楼倏冥灭,茂林久摧折。
昔时歌舞台,今成狐兔穴。
人事互消亡,世路多悲伤。
北邙是吾宅,东岳为吾乡。
君看北邙道,髑髅萦蔓草。
芳□□□□,□□□□□。
碑茔或半存,荆棘敛幽魂。
挥涕弃之去,不忍闻此言。
平平平仄仄,平平仄平仄。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄○平仄平,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄平,平○平仄平。
平仄平平仄,平平○仄平。
仄仄平仄○,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄平仄平○。
仄平平仄平,平平平仄仄。
平仄仄平平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
平○仄平仄,仄平平仄仄。
平????,?????。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄仄○仄平。
“绿珠不可夺”繁体原文
洛川懷古
萋萋春草綠,悲歌牧征馬。
行見白頭翁,坐泣青竹下。
感歎前問之,贈予辛苦詞。
歲月移今古,山河更盛衰。
晉家都洛濱,朝廷多近臣。
詞賦歸潘岳,繁華稱季倫。
梓澤春草菲,河陽亂華飛。
綠珠不可奪,白首同所歸。
高樓倏冥滅,茂林久摧折。
昔時歌舞臺,今成狐兔穴。
人事互消亡,世路多悲傷。
北邙是吾宅,東嶽爲吾鄉。
君看北邙道,髑髏縈蔓草。
芳□□□□,□□□□□。
碑塋或半存,荆棘斂幽魂。
揮涕棄之去,不忍聞此言。
“绿珠不可夺”韵律对照
平平平仄仄,平平仄平仄。
萋萋春草绿,悲歌牧征马。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
行见白头翁,坐泣青竹下。
仄○平仄平,仄仄平仄平。
感叹前问之,赠予辛苦词。
仄仄平平仄,平平○仄平。
岁月移今古,山河更盛衰。
仄平平仄平,平○平仄平。
晋家都洛滨,朝廷多近臣。
平仄平平仄,平平○仄平。
词赋归潘岳,繁华称季伦。
仄仄平仄○,平平仄平平。
梓泽春草菲,河阳乱华飞。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
绿珠不可夺,白首同所归。
平平仄平仄,仄平仄平○。
高楼倏冥灭,茂林久摧折。
仄平平仄平,平平平仄仄。
昔时歌舞台,今成狐兔穴。
平仄仄平平,仄仄平平平。
人事互消亡,世路多悲伤。
仄平仄平仄,平仄平平平。
北邙是吾宅,东岳为吾乡。
平○仄平仄,仄平平仄仄。
君看北邙道,髑髅萦蔓草。
平????,?????。
芳□□□□,□□□□□。
平平仄仄平,平仄仄平平。
碑茔或半存,荆棘敛幽魂。
平仄仄平仄,仄仄○仄平。
挥涕弃之去,不忍闻此言。
“绿珠不可夺”全诗注音
萋萋春草绿,悲歌牧征马。
行见白头翁,坐泣青竹下。
感叹前问之,赠予辛苦词。
岁月移今古,山河更盛衰。
晋家都洛滨,朝廷多近臣。
词赋归潘岳,繁华称季伦。
梓泽春草菲,河阳乱华飞。
绿珠不可夺,白首同所归。
高楼倏冥灭,茂林久摧折。
昔时歌舞台,今成狐兔穴。
人事互消亡,世路多悲伤。
北邙是吾宅,东岳为吾乡。
君看北邙道,髑髅萦蔓草。
芳□□□□,□□□□□。
碑茔或半存,荆棘敛幽魂。
挥涕弃之去,不忍闻此言。
“绿珠不可夺”全诗翻译
译文:
春天草地绿茵茵,悲歌唱着牧征马。
走到那儿见到白头老人,坐下来在青竹下哭泣。
感慨地说起先前的事,送上一首辛苦创作的诗赋。
岁月流转,连接着古今,山河经历盛极而衰败。
晋朝的家族都聚集在洛阳城附近,朝廷里有很多近臣。
词章赋作属于潘岳,华美的才华被誉为季伦。
梓泽的春草愈发繁茂,而河阳的繁华渐渐消散。
绿色的珠宝无法夺取,白发的头颅终将归于尘土。
高楼转瞬间变得冷清,茂密的林木长久地凋零折断。
曾经的歌舞台,如今变成了狐兔的巢穴。
人事的兴衰消长,世间的道路多了许多悲伤。
北邙山是我的家,东岳山是我的故乡。
你看北邙山上的路,白骨萦绕在野草间。
芬芳的花朵已不复见,繁华的景象已不再。
墓碑和坟墓或许尚存,但荆棘已经掩埋了幽魂。
擦去泪水,离去那里,不忍听闻这般言语。
“绿珠不可夺”相关诗句:
- 绿珠不可夺 出自 [唐] 刘希夷 ·《洛川怀古 》
- 君不见西施绿珠颜色可倾国 出自 [唐] 贯休 ·《偶作五首 五 》
- 夺珠不量力 出自 [宋] 邓忠臣 ·《欲知归期近呈天啓 》
- 独指绿珠可当意 出自 [宋] 邓林 ·《绿珠词 》
- 可裂不可夺 出自 [宋] 范仲淹 ·《和谢希深学士见寄 》
- 可受不可夺 出自 [宋] 吕本中 ·《外弟赵才仲数以书来论诗因作此答之 》
- 不可夺志 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠陈如晦 》
- 豪夺不可求 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬湖阴韦深道 》
- 风雨不可夺 出自 [宋] 郑獬 ·《稚卿约郭外之游 》
- 铁槊不可夺 出自 [宋] 徐积 ·《和倪敦复 其一 》
- 三军不可夺 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送怀玉之越谒秋房使君 》
- 雅志不可夺 出自 [宋] 王之望 ·《赠范觉民 》
- 归心不可夺 出自 [宋] 范仲淹 ·《送真元二上人归吴中 》
- 天威不可夺 出自 [宋] 释居简 ·《陪陈中书游两仙堂 》
- 不可夺所抱 出自 [宋] 徐元杰 ·《馆中分韵饯李大着出守上饶 》
- 目夺不可数 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其一 》
- 公志不可夺 出自 [唐] 白居易 ·《裴侍中晋公以集贤林亭即事诗三十六韵见赠猥蒙徵和才拙词繁輙广爲五百言以伸酬献 》
- 秉彜不可夺 出自 [宋] 释居简 ·《送沈少卿 》
- 临节不可夺 出自 [宋] 徐梦莘 ·《弹子岩题名 》
- 高节不可夺 出自 [唐] 李白 ·《感兴六首 五 》