“安知入市比金玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安知入市比金玉”出自哪首诗?
答案: “安知入市比金玉”出自: 宋代 孔武仲的 《刍车吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān zhī rù shì bǐ jīn yù ,诗句平仄: 。
问题2:“安知入市比金玉”的上一句是什么?
答案:
“安知入市比金玉”的上一句是: 百马嘶齕皆自如 , 诗句拼音为: bǎi mǎ sī hé jiē zì rú
,诗句平仄: 。
问题3:“安知入市比金玉”的下一句是什么?
答案: “安知入市比金玉”的下一句是: 风物陡逐山川殊 , 诗句拼音为: fēng wù dǒu zhú shān chuān shū ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“安知入市比金玉”全诗
刍车吟 (chú chē yín)
京师患无马,有马患乏刍。
长鞭随牛牛引车,三冬以来要贮积,十倍之价在须臾。
都城之物不便美,枯笋宿菜供庖厨。
况此剉秣岂能足,杂以豌豆调陈麸。
却思当年在江湖,緑阴冉冉如云敷,百马嘶齕皆自如。
安知入市比金玉,风物陡逐山川殊。
马饥且瘠不足怪,壮士犹有釜生鱼。
平平○平仄,仄仄○仄平。
○平平平平仄平,○平仄平仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄?仄○平平。
仄○○平仄平平,仄平仄仄○平平,仄仄平仄平仄○。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平○仄仄仄仄,仄仄○仄仄平平。
“安知入市比金玉”繁体原文
芻車吟
京師患無馬,有馬患乏芻。
長鞭隨牛牛引車,三冬以來要貯積,十倍之價在須臾。
都城之物不便美,枯笋宿菜供庖厨。
况此剉秣豈能足,雜以豌豆調陳麩。
却思當年在江湖,緑陰冉冉如雲敷,百馬嘶齕皆自如。
安知入市比金玉,風物陡逐山川殊。
馬饑且瘠不足怪,壯士猶有釜生魚。
“安知入市比金玉”韵律对照
平平○平仄,仄仄○仄平。
京师患无马,有马患乏刍。
○平平平平仄平,○平仄平仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
长鞭随牛牛引车,三冬以来要贮积,十倍之价在须臾。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
都城之物不便美,枯笋宿菜供庖厨。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄?仄○平平。
况此剉秣岂能足,杂以豌豆调陈麸。
仄○○平仄平平,仄平仄仄○平平,仄仄平仄平仄○。
却思当年在江湖,緑阴冉冉如云敷,百马嘶齕皆自如。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
安知入市比金玉,风物陡逐山川殊。
仄平○仄仄仄仄,仄仄○仄仄平平。
马饥且瘠不足怪,壮士犹有釜生鱼。
“安知入市比金玉”全诗注音
京师患无马,有马患乏刍。
长鞭随牛牛引车,三冬以来要贮积,十倍之价在须臾。
都城之物不便美,枯笋宿菜供庖厨。
况此剉秣岂能足,杂以豌豆调陈麸。
却思当年在江湖,緑阴冉冉如云敷,百马嘶齕皆自如。
安知入市比金玉,风物陡逐山川殊。
马饥且瘠不足怪,壮士犹有釜生鱼。
“安知入市比金玉”全诗翻译
译文:
京师缺乏马匹,有马又缺乏饲料。
长鞭系着牛,由牛拉着车,三个冬天过去了要储存食物,但十倍的价格一眨眼就涨了起来。
都城的物品并不方便美观,干枯的笋和过夜的菜供应给厨房。
何况这些剩下的粗饲料怎么能够满足需要,混合着豌豆调配陈旧的麸粉。
却想当年在江湖之时,郁郁葱葱的树阴像云一样展开,百匹马嘶齿都自由自在。
怎知道进入城市后,比起金玉,风景陡然变得山川殊异。
马匹的饥饿和消瘦并不足为奇,壮士还能用釜里生鱼来填饱肚子。
总结:全文:这篇古文描述了京师缺乏马匹和饲料的困境,以及城市的物品简陋和风景的差异。相比过去在江湖上的自由和丰富,如今都城显得不那么美好。文章表达了对过去自由生活的怀念和对城市生活的不满。
“安知入市比金玉”相关诗句:
- 安知入市比金玉 出自 [宋] 孔武仲 ·《刍车吟 》
- 安能比金石 出自 [唐] 元稹 ·《含风夕 》
- 携金入市卖 出自 [宋] 孔武仲 ·《归舍吟 》
- 劝君莫入长安市 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠虚谷倪医士 》
- 十年重入长安市 出自 [宋] 韩淲 ·《盖稀之作乌程县 》
- 药囊直入长安市 出自 [宋] 王安石 ·《送陈景初 》
- 金玉比终轻 出自 [唐] 贯休 ·《上冯使君水晶数珠 》
- 珍赐比金玉 出自 [宋] 孔平仲 ·《再寄子由 》
- 爱士比金玉 出自 [宋] 戴栩 ·《和叶水心会昌观小集 》
- 金玉比诚心 出自 [宋] 苏辙 ·《傅银青挽词二首 其一 》
- 千篇比金玉 出自 [宋] 姜特立 ·《读杜子美集 》
- 润比金玉坚 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和虞公明察院赋所藏李成山水 》
- 温纯比金玉 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡名诗呈吕元钧五首 其二 》
- 把玩比金玉 出自 [宋] 苏辙 ·《送王巩之徐州 》
- 入木锵金比道林 出自 [宋] 程俱 ·《太守富枢密见示题赵叔问回光庵诗次韵奉和因叙比蒙屈顾郊居愧谢之意 》
- 寒蔬入市贵如金 出自 [宋] 姜特立 ·《乙卯元宵多雨 其二 》
- 入市论价轻千金 出自 [宋] 张扩 ·《谢人送炭 》
- 无非入市攫金客 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼读白乐天放言诗仿其体依前韵作数首见寄因和答之亦仿乐天之体 其四 》
- 持黍易金入市行 出自 [宋] 刘敞 ·《田家行 》
- 入市拏金不忌猜 出自 [宋] 王迈 ·《贼平贺本路史仓良叔弥忠四首 其四 》