“加号花中烈丈夫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“加号花中烈丈夫”出自哪首诗?

答案:加号花中烈丈夫”出自: 宋代 方逢辰 《石峡山茶盛开 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā hào huā zhōng liè zhàng fū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“加号花中烈丈夫”的上一句是什么?

答案:加号花中烈丈夫”的上一句是: 托根峡里老居士 , 诗句拼音为: tuō gēn xiá lǐ lǎo jū shì ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“加号花中烈丈夫”的下一句是什么?

答案:加号花中烈丈夫”的下一句是: 顔色不淫枝干古 , 诗句拼音为: yán sè bù yín zhī gàn gǔ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“加号花中烈丈夫”全诗

石峡山茶盛开 其一 (shí xiá shān chá shèng kāi qí yī)

朝代:宋    作者: 方逢辰

冰崖赤骨物俱老,火树生阳我不孤。
铁叶几经寒暑战,丹心不为雪霜枯。
托根峡里老居士,加号花中烈丈夫
顔色不淫枝干古,洛阳牡药只为奴。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

bīng yá chì gǔ wù jù lǎo , huǒ shù shēng yáng wǒ bù gū 。
tiě yè jǐ jīng hán shǔ zhàn , dān xīn bù wèi xuě shuāng kū 。
tuō gēn xiá lǐ lǎo jū shì , jiā hào huā zhōng liè zhàng fū 。
yán sè bù yín zhī gàn gǔ , luò yáng mǔ yào zhī wèi nú 。

“加号花中烈丈夫”繁体原文

石峽山茶盛開 其一

冰崖赤骨物俱老,火樹生陽我不孤。
鐵葉幾經寒暑戰,丹心不爲雪霜枯。
托根峽裏老居士,加號花中烈丈夫。
顔色不淫枝幹古,洛陽牡藥只爲奴。

“加号花中烈丈夫”韵律对照

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
冰崖赤骨物俱老,火树生阳我不孤。

仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
铁叶几经寒暑战,丹心不为雪霜枯。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
托根峡里老居士,加号花中烈丈夫。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
顔色不淫枝干古,洛阳牡药只为奴。

“加号花中烈丈夫”全诗注音

bīng yá chì gǔ wù jù lǎo , huǒ shù shēng yáng wǒ bù gū 。

冰崖赤骨物俱老,火树生阳我不孤。

tiě yè jǐ jīng hán shǔ zhàn , dān xīn bù wèi xuě shuāng kū 。

铁叶几经寒暑战,丹心不为雪霜枯。

tuō gēn xiá lǐ lǎo jū shì , jiā hào huā zhōng liè zhàng fū 。

托根峡里老居士,加号花中烈丈夫。

yán sè bù yín zhī gàn gǔ , luò yáng mǔ yào zhī wèi nú 。

顔色不淫枝干古,洛阳牡药只为奴。

“加号花中烈丈夫”全诗翻译

译文:

冰崖上的赤骨和物件都已经年老,火树生在阳光下,我不感到孤独。铁叶经历了多次寒暑的考验,但内心的赤诚不会因雪霜的侵袭而枯萎。在托根峡里,住着一位老居士,他的品性如同加号一般坚定,如同花中的烈丈夫。他的面色不因外物的诱惑而改变,就像古老的枝干一样淳朴。洛阳的牡药,只为了我这个奴仆而存在。

总结:

诗人通过描绘冰崖上的赤骨、火树、铁叶等景象,抒发了自己不孤独的情感以及内心的坚定。他以托根峡里的老居士为榜样,表达了对坚定品性和赤诚的崇敬。最后,以洛阳的牡药象征着自己的奴仆身份,突显出对忠诚的表达。

“加号花中烈丈夫”诗句作者方逢辰介绍:

方逢辰(一二二一~一二九一),原名梦魁,学者称蛟峰先生,淳安(今属浙江)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士第一,理宗爲改今名,因字君锡,授平江军节度签判。宝佑元年(一二五三),召爲秘书省正字。二年,在校书郎任以言事罢。开庆元年(一二五九),召爲着作郎。景定元年(一二六○),兼权尚左郎官,又以言事忤贾似道罢。在婺州开讲授徒。二年,起知瑞州。度宗咸淳元年(一二六五),召爲司封郎官兼直舍人院,迁秘书少监、起居舍人。三年,出爲江东提刑,徙江西转运副使。五年,权兵部侍郎。七年,迁吏部侍郎。丁母忧去国,从此绝意仕途。元世祖至元二十八年卒,年七十一。着作大多散失,五世从孙渊辑爲《蛟峰先生文集》八卷,七世孙中续辑外集四卷。事见本集末附黄溍《蛟峰先生阡表》、文及翁《故侍读尚书方公墓志铭》。 方逢辰诗,以明天顺七年方中刻本《蛟峰先生文集》(藏北京图书馆)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。更多...

“加号花中烈丈夫”相关诗句: