“香草芉茸如可藉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香草芉茸如可藉”出自哪首诗?
答案: “香草芉茸如可藉”出自: 宋代 陆游的 《瑞草桥道中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng cǎo gǎn róng rú kě jiè ,诗句平仄: 。
问题2:“香草芉茸如可藉”的上一句是什么?
答案:
“香草芉茸如可藉”的上一句是: 残花零落不禁折 , 诗句拼音为: cán huā líng luò bù jīn zhé
,诗句平仄: 。
问题3:“香草芉茸如可藉”的下一句是什么?
答案: “香草芉茸如可藉”的下一句是: 邮亭慈竹笋穿篱 , 诗句拼音为: yóu tíng cí zhú sǔn chuān lí ,诗句平仄:平平平仄仄○平。
“香草芉茸如可藉”全诗
瑞草桥道中作 (ruì cǎo qiáo dào zhōng zuò)
经年簿书无少暇,欵段今朝欣一跨。
瑞草桥边水乱流,青衣渡口山如画。
老翁醉着看龙锺,小妇出窥闻娅奼。
荒陂吹笛晚呼牛,古路倚梯晨采柘。
残花零落不禁折,香草芉茸如可藉。
邮亭慈竹笋穿篱,野店蒲萄枝上架。
功名垂世端有数,利欲昏心喜乘罅。
羁穷自笑岂人谋,闲放每欲从天借。
草根虫语秪自悲,风里篷征安税驾。
祖师补处浣花村,会傍清江结茆舍。
平平仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平○仄仄平○仄。
仄平仄仄○平平,仄仄仄平○仄仄。
平○○仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄○○,平仄仄○○仄仄。
平平平仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄仄○平仄。
仄平平仄?仄平,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
“香草芉茸如可藉”繁体原文
瑞草橋道中作
經年簿書無少暇,欵段今朝欣一跨。
瑞草橋邊水亂流,青衣渡口山如畫。
老翁醉著看龍鍾,小婦出窺聞婭奼。
荒陂吹笛晚呼牛,古路倚梯晨采柘。
殘花零落不禁折,香草芉茸如可藉。
郵亭慈竹筍穿籬,野店蒲萄枝上架。
功名垂世端有數,利欲昏心喜乘罅。
羈窮自笑豈人謀,閑放每欲從天借。
草根蟲語秪自悲,風裏篷征安稅駕。
祖師補處浣花村,會傍清江結茆舍。
“香草芉茸如可藉”韵律对照
平平仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
经年簿书无少暇,欵段今朝欣一跨。
仄仄平平仄仄平,平○仄仄平○仄。
瑞草桥边水乱流,青衣渡口山如画。
仄平仄仄○平平,仄仄仄平○仄仄。
老翁醉着看龙锺,小妇出窥闻娅奼。
平○○仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
荒陂吹笛晚呼牛,古路倚梯晨采柘。
平平平仄仄○○,平仄仄○○仄仄。
残花零落不禁折,香草芉茸如可藉。
平平平仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
邮亭慈竹笋穿篱,野店蒲萄枝上架。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
功名垂世端有数,利欲昏心喜乘罅。
平平仄仄仄平平,平仄仄仄○平仄。
羁穷自笑岂人谋,闲放每欲从天借。
仄平平仄?仄平,平仄平平平仄仄。
草根虫语秪自悲,风里篷征安税驾。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
祖师补处浣花村,会傍清江结茆舍。
“香草芉茸如可藉”全诗注音
经年簿书无少暇,欵段今朝欣一跨。
瑞草桥边水乱流,青衣渡口山如画。
老翁醉着看龙锺,小妇出窥闻娅奼。
荒陂吹笛晚呼牛,古路倚梯晨采柘。
残花零落不禁折,香草芉茸如可藉。
邮亭慈竹笋穿篱,野店蒲萄枝上架。
功名垂世端有数,利欲昏心喜乘罅。
羁穷自笑岂人谋,闲放每欲从天借。
草根虫语秪自悲,风里篷征安税驾。
祖师补处浣花村,会傍清江结茆舍。
“香草芉茸如可藉”全诗翻译
译文:
经过多年,我一直忙于查阅簿书,几乎没有休息的时候。如今,终于在今天这个美好的时刻,我欣喜地跨出了新的一步。
瑞草桥边的水流乱而急,青衣渡口的山峦如同画中的景致一般美丽。
一个年老的翁儿陶醉地看着龙锺的舞蹈,一个年轻的女子偷偷探出窗子,倾听着娅奼的歌唱。
在荒陂,吹着笛子呼唤晚归的牛群,古老的小路靠在梯子上,早晨采摘着柘树。
残落的花朵让人情不自禁地摘取,芬芳的草本植物如此茂盛,仿佛可以取来作为藉物。
邮亭旁生长着慈竹笋穿破篱笆,野店上藤架上挂满了蒲萄。
功名富贵端赫赫有数,贪欲迷心,欢喜乘着空隙达到目的。
羁绊困顿的人自笑岂能为人所谋,自由放任的人总想借助天际。
草根虫子之间传递的语言只有自己悲伤,行船的篷帆中,带着对征税驾驶的安全的期盼。
祖师在浣花村修行,与清江相邻,结茅而居。
总结:
此诗通过描绘不同场景与人物,展现了古代社会中不同阶层的生活与心态。有忙碌求学的士子,有追求美景的游人,有对艺术赞美的老者,有青年女子的窥探,有贫苦乡野的生活,有功利心态的追求,有悠然自得的自由心境,以及悲欢离合之间的情感描摹。整个诗篇抒发了作者对生活多样性和人情世态的洞察与思考。
“香草芉茸如可藉”相关诗句:
- 香草芉茸如可藉 出自 [宋] 陆游 ·《瑞草桥道中作 》
- 茸茸香草装三径 出自 [宋] 洪适 ·《次韵梁宪再集盘洲 》
- 茸茸香草醉中茵 出自 [宋] 孙觌 ·《曹山三绝句 其二 》
- 香草丰茸没马蹄 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 香草藉行车 出自 [唐] 孙逖 ·《和崔司马登称心山寺 》
- 藉草萦香苕 出自 [唐] 神颖 ·《和王季文题九华山 》
- 茸茸草色乱青袍 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九二 》
- 垂杨拂岸草茸茸 出自 [唐] 韩翃 ·《宴杨驸马山池 》
- 烟草茸茸一片愁 出自 [宋] 初惟深 ·《谒荆公不遇 》
- 茸茸碧草渐成茵 出自 [宋] 朱淑真 ·《春阴古律二首 其一 》
- 展匀芳草茸茸绿 出自 [宋] 朱淑真 ·《膏雨 》
- 庭下茸茸碧草齐 出自 [宋] 曹勋 ·《楚宫词三首 其三 》
- 蓬池旧草绿茸茸 出自 [宋] 阮阅 ·《谩成三首 其一 》
- 茸茸草色铺风软 出自 [宋] 张耒 ·《春晚有感 》
- 芳草茸茸没屦深 出自 [宋] 方回 ·《春晚杂兴十二首 其一二 》
- 湖岸茸茸细草生 出自 [宋] 释道潜 ·《吴门有怀钱塘何彦时仙尉 其三 》
- 堤边草色绿茸茸 出自 [宋] 胡如埙 ·《题舒啸馆二首 其一 》
- 芳草茸茸衬马蹄 出自 [宋] 李定 ·《琴溪 》
- 芰荷欹角草茸茸 出自 [宋] 郑刚中 ·《初夏 》
- 草缕茸茸雨剪齐 出自 [唐] 白居易 ·《天津桥 》