“两楹梦断已无周”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两楹梦断已无周”出自哪首诗?
答案: “两楹梦断已无周”出自: 宋代 方回的 《文公故居有怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng yíng mèng duàn yǐ wú zhōu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“两楹梦断已无周”的上一句是什么?
答案:
“两楹梦断已无周”的上一句是: 八佾舞移谁有鲁 , 诗句拼音为: bā yì wǔ yí shuí yǒu lǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“两楹梦断已无周”的下一句是什么?
答案: “两楹梦断已无周”的下一句是: 先生不遇关何事 , 诗句拼音为: xiān shēng bù yù guān hé shì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“两楹梦断已无周”全诗
文公故居有怀 (wén gōng gù jū yǒu huái)
慷慨怀人独倚楼,定应故国此神游。
共知道派传洙泗,犹觉文星贯斗牛。
八佾舞移谁有鲁,两楹梦断已无周。
先生不遇关何事,更作离骚一段愁。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“两楹梦断已无周”繁体原文
文公故居有懷
慷慨懷人獨倚樓,定應故國此神遊。
共知道派傳洙泗,猶覺文星貫斗牛。
八佾舞移誰有魯,兩楹夢斷已無周。
先生不遇關何事,更作離騷一段愁。
“两楹梦断已无周”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
慷慨怀人独倚楼,定应故国此神游。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
共知道派传洙泗,犹觉文星贯斗牛。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
八佾舞移谁有鲁,两楹梦断已无周。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
先生不遇关何事,更作离骚一段愁。
“两楹梦断已无周”全诗注音
慷慨怀人独倚楼,定应故国此神游。
共知道派传洙泗,犹觉文星贯斗牛。
八佾舞移谁有鲁,两楹梦断已无周。
先生不遇关何事,更作离骚一段愁。
“两楹梦断已无周”全诗翻译
译文:
慷慨地怀念着远方的人,独自倚在楼上,定会陶醉于对故国的思念之中。
大家都知道派传洙泗的事情,仍然感觉那文学之星璀璨如斗牛座。
古代的八佾舞已经迁移到何处,又有谁能继承鲁国的风采,两国的楹联如今已破碎消散。
先生您未能获得官职是何等的不幸,何事能够改变这一局面,我只能再次写下离骚之作,表达内心的愁苦。
总结:
诗人在楼上怀念着远方的人,倾情思念故国的景物。他提到了派传洙泗的故事,赞颂了文学的辉煌。八佾舞和鲁国的楹联成为了过去,诗人感叹时光无情。最后,诗人表达了对自己未能得志的遗憾,再次抒发了内心的愁苦。整首诗写出了诗人深情的怀旧之情和对时局的感慨。
“两楹梦断已无周”相关诗句:
- 两楹梦断已无周 出自 [宋] 方回 ·《文公故居有怀 》
- 早已枯然梦两楹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《蜗牛 》
- 已被两人惊梦断 出自 [宋] 范成大 ·《自晨至午起居饮食皆以墙外人物之声爲节戏书四绝 其一 》
- 两京梦断无消息 出自 [宋] 王庭珪 ·《和陈相之至日即事二首 其一 》
- 断香残梦两无憀 出自 [宋] 陆游 ·《枕上闻禽声 》
- 何言梦两楹 出自 [宋] 汪应辰 ·《挽学士张公 》
- 遽作两楹梦 出自 [宋] 唐季度 ·《挽东莱先生 其一 》
- 何其两楹梦 出自 [宋] 吕稽中 ·《挽和靖先生诗三首 其二 》
- 天乎梦两楹 出自 [宋] 黄定 ·《参政谢公挽词 其二 》
- 粤从两楹梦 出自 [宋] 葛寅炎 ·《题三易备遗 》
- 谁知两楹梦 出自 [宋] 邵度 ·《挽东莱先生 其三 》
- 谁尸两楹梦 出自 [宋] 王汶 ·《水心先生墓下作 》
- 两楹歌昨梦 出自 [宋] 李弥逊 ·《故相少师李公挽诗 其三 》
- 犹悲梦两楹 出自 [宋] 李弥逊 ·《硕人赵氏挽诗 其二 》
- 两楹终昔梦 出自 [宋] 王安石 ·《崇禧给事同年马兄挽辞二首 其一 》
- 两楹俄梦回 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽大资节使史国公 其二 》
- 两楹梦後少真儒 出自 [宋] 陆游 ·《二子 》
- 两楹岂谓哲人梦 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼陈庭玉 》
- 已奠两间楹 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽常蒲溪端明二首 其二 》
- 两楹凄已合 出自 [唐] 王起 ·《贡举人谒先师闻雅乐 》