“两楹俄梦回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两楹俄梦回”出自哪首诗?
答案: “两楹俄梦回”出自: 宋代 李曾伯的 《挽大资节使史国公 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǎng yíng é mèng huí ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“两楹俄梦回”的上一句是什么?
答案:
“两楹俄梦回”的上一句是: 五鼎方身飨 , 诗句拼音为: wǔ dǐng fāng shēn xiǎng
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“两楹俄梦回”的下一句是什么?
答案: “两楹俄梦回”的下一句是: 百年流泽远 , 诗句拼音为: bǎi nián liú zé yuǎn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“两楹俄梦回”全诗
挽大资节使史国公 其二 (wǎn dà zī jié shǐ shǐ guó gōng qí èr)
早袖经纶手,传之柱石材。
无心到孤棘,有德付三槐。
五鼎方身飨,两楹俄梦回。
百年流泽远,衮衮几公台。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“两楹俄梦回”繁体原文
挽大資節使史國公 其二
早袖經綸手,傳之柱石材。
無心到孤棘,有德付三槐。
五鼎方身饗,兩楹俄夢回。
百年流澤遠,衮衮幾公台。
“两楹俄梦回”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
早袖经纶手,传之柱石材。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
无心到孤棘,有德付三槐。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
五鼎方身飨,两楹俄梦回。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百年流泽远,衮衮几公台。
“两楹俄梦回”全诗注音
早袖经纶手,传之柱石材。
无心到孤棘,有德付三槐。
五鼎方身飨,两楹俄梦回。
百年流泽远,衮衮几公台。
“两楹俄梦回”全诗翻译
译文:
早年早期,就像是编织精湛技艺的袖子,传承至今如同刻在柱石上的材料。
虽然毫无私心地走进孤寂荆棘之地,却因为品德高尚而得以回报,付出了美好的回报如同种下了三株槐树。
五鼎盛大地承载着令人陶醉的盛宴,两柱廊立即飘忽如梦的重回现实。
百年的光辉流转遥远,英风凛凛的公台仿佛就在眼前。
此诗总结:早年勤学若编织巧袖,传承经典似刻于柱石;无私助人若走孤棘,美德积善如三槐之报;功成名就若享五鼎,梦幻重归似两楹;百年流光若公台衮衮,气概凛然耀古今。
“两楹俄梦回”相关诗句:
- 两楹俄梦回 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽大资节使史国公 其二 》
- 楹间俄梦奠 出自 [宋] 陈渊 ·《邓元孚待制挽词四首 其四 》
- 粤从两楹梦 出自 [宋] 葛寅炎 ·《题三易备遗 》
- 遽作两楹梦 出自 [宋] 唐季度 ·《挽东莱先生 其一 》
- 两楹歌昨梦 出自 [宋] 李弥逊 ·《故相少师李公挽诗 其三 》
- 犹悲梦两楹 出自 [宋] 李弥逊 ·《硕人赵氏挽诗 其二 》
- 两楹终昔梦 出自 [宋] 王安石 ·《崇禧给事同年马兄挽辞二首 其一 》
- 天乎梦两楹 出自 [宋] 黄定 ·《参政谢公挽词 其二 》
- 何言梦两楹 出自 [宋] 汪应辰 ·《挽学士张公 》
- 谁知两楹梦 出自 [宋] 邵度 ·《挽东莱先生 其三 》
- 何其两楹梦 出自 [宋] 吕稽中 ·《挽和靖先生诗三首 其二 》
- 谁尸两楹梦 出自 [宋] 王汶 ·《水心先生墓下作 》
- 两楹梦断已无周 出自 [宋] 方回 ·《文公故居有怀 》
- 两楹梦後少真儒 出自 [宋] 陆游 ·《二子 》
- 两楹岂谓哲人梦 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼陈庭玉 》
- 早已枯然梦两楹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《蜗牛 》
- 俄惊俯丹楹 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵柏桐轩 》
- 奠楹俄掩毳衣璊 出自 [宋] 周必大 ·《淮东兵马钤辖赵公挽词 》
- 两回经梦境 出自 [宋] 曾丰 ·《挽宜人李氏 其二 》
- 梦回相对两凄然 出自 [宋] 苏轼 ·《喜王定国北归第五桥 》