“透网金鳞犹滞水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“透网金鳞犹滞水”出自哪首诗?
答案: “透网金鳞犹滞水”出自: 唐代 常察的 《十玄谈(幷序) 祖意》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tòu wǎng jīn lín yóu zhì shuǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“透网金鳞犹滞水”的上一句是什么?
答案:
“透网金鳞犹滞水”的上一句是: 十圣那能达此宗 , 诗句拼音为: shí shèng nà néng dá cǐ zōng
,诗句平仄: 。
问题3:“透网金鳞犹滞水”的下一句是什么?
答案: “透网金鳞犹滞水”的下一句是: 回途石马出沙(《偈颂》作「纱」)笼 , 诗句拼音为: huí tú shí mǎ chū shā ( 《 jì sòng 》 zuò 「 shā 」 ) lóng ,诗句平仄:仄平平仄。
“透网金鳞犹滞水”全诗
十玄谈(幷序) 祖意 (shí xuán tán bìng xù zǔ yì)
祖意如空不是空,灵机争堕有无功。
三贤固(《偈颂》作「尚」)未明斯旨,十圣那能达此宗。
透网金鳞犹滞水,回途石马出沙(《偈颂》作「纱」)笼。
殷勤为说西来意,莫问西来及与东。
仄仄○○仄仄○,平平平○仄平平。
○平仄?仄仄仄?仄??仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,??????○平仄仄仄平?仄仄仄?平??○。
○平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“透网金鳞犹滞水”繁体原文
十玄談(幷序) 祖意
祖意如空不是空,靈機爭墮有無功。
三賢固(《偈頌》作「尚」)未明斯旨,十聖那能達此宗。
透網金鱗猶滯水,回途石馬出沙(《偈頌》作「紗」)籠。
殷勤爲說西來意,莫問西來及與東。
“透网金鳞犹滞水”韵律对照
仄仄○○仄仄○,平平平○仄平平。
祖意如空不是空,灵机争堕有无功。
○平仄?仄仄仄?仄??仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
三贤固(《偈颂》作「尚」)未明斯旨,十圣那能达此宗。
仄仄平平○仄仄,??????○平仄仄仄平?仄仄仄?平??○。
透网金鳞犹滞水,回途石马出沙(《偈颂》作「纱」)笼。
○平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
殷勤为说西来意,莫问西来及与东。
“透网金鳞犹滞水”全诗注音
祖意如空不是空,灵机争堕有无功。
三贤固(《偈颂》作「尚」)未明斯旨,十圣那能达此宗。
透网金鳞犹滞水,回途石马出沙(《偈颂》作「纱」)笼。
殷勤为说西来意,莫问西来及与东。
“透网金鳞犹滞水”全诗翻译
译文:
祖先的意思如同空虚,实则非空虚,灵机较量的得失功效。
三位贤者确实未能明了这一含义,十位圣者又何能通达此宗旨。
透过网络,金鳞依旧阻滞在水中,回程的石马却从沙笼中突围而出。
殷勤地解说西来的意思,不必问西来与东方之间的关系。
总结:
本诗表达了祖先的思想虽然看似空无一物,但实际上却蕴含深远的意义。他们的智慧和努力在追求真理的过程中充满了挑战和成就。然而,即便是最杰出的三位贤者也无法完全理解这一宗旨,更别说其他十位圣者了。诗中使用了一些意象,比如金鳞滞留在水中,暗示着事物的困境,但回程的石马却突破了束缚,象征着突破与解脱。最后两句表达了作者殷切地想要解释西来的含义,但对西来与东方之间的关系并不感兴趣。整首诗旨在探讨智慧与境界的超越,以及人们对于追求真理的努力。
“透网金鳞犹滞水”总结赏析
赏析:这首诗《十玄谈(幷序) 祖意》是常察创作的一首诗歌,充满了禅宗思想和宗教哲理。
首先,诗中提到“祖意如空不是空”,这里表达了祖师的教义,将祖师的教导比喻为虽然如同空寂一般,但却并非真正的空虚。这种祖师的教义强调了超越表面现象,寻求真实本源的思想。
其次,诗中提到“灵机争堕有无功”,这句话强调了在禅宗修行中,追求灵感和机智的思维,但最终却没有功效。这可以解释为禅宗信仰强调的顿悟体验,不是依靠智慧和思考,而是超越思维的境界。
接着,诗中提到“三贤未明斯旨,十圣那能达此宗”,这句话暗示了即使是伟大的圣人和智者,也未必能够完全理解祖师的深奥教义。这强调了这一禅宗教义的高深和难以领悟之处。
诗的后半部分,描述了一系列难以捉摸的景象,如“透网金鳞犹滞水”和“回途石马出沙笼”。这些景象可能象征着人们在修行中所面临的种种障碍和困惑,以及突破这些困难所需的坚持和毅力。
最后,诗人强调“莫问西来及与东”,表明无论是来自西方还是东方的教义,最终都指向同一真理。这是禅宗思想中通向觉悟的关键概念,即超越教派和宗教差异,寻求内心的真实。
“透网金鳞犹滞水”相关诗句:
- 透网金鳞犹滞水 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈(幷序) 祖意 》
- 透网金鳞犹滞水 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 祖意 其五 》
- 透得网来犹滞水 出自 [宋] 释居简 ·《送六人起雪峰归江西 》
- 透网金鳞 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其五○ 》
- 金鳞当透网 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和崔朝散西湖避暑 》
- 君不见透网金鳞活计新 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其三九 》
- 是是金鳞犹滞水 出自 [宋] 释心月 ·《送心非庵 》
- 透网金鳞活鱍鱍 出自 [宋] 释善果 ·《偈 其四 》
- 惊鳞透网平波 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寓事 》
- 何处得鳞皆透网 出自 [宋] 林希逸 ·《年来朋友多称所交某公某卿爲老师者因赋一首 》
- 此老方爲透网鳞 出自 [宋] 刘应时 ·《闻范至能丐祠二首 其一 》
- 锦鳞透网欲吞舟 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其五六 》
- 滞在金网 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂十七首 其一一 》
- 三圣跃透网金麟 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其四七 》
- 萍碎锦鳞金网举 出自 [宋] 秦观 ·《即席次君礼年兄韵 》
- 网得金鳞不忍烹 出自 [宋] 王之望 ·《次韵王圜中二首 其一 》
- 犹滞修水源 出自 [宋] 李纲 ·《周元仲来自湖外传示崧老赠东林珪三友篇读之慨然因次其韵 》
- 金波寒透水精帘 出自 [唐] 李中 ·《宫词二首 二 》
- 绿水漾金鳞 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其六八 》
- 绿水漾金鳞 出自 [宋] 范仲淹 ·《青郊 》