“网得金鳞不忍烹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“网得金鳞不忍烹”出自哪首诗？
答案： “网得金鳞不忍烹”出自： 宋代 王之望的 《次韵王圜中二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎng dé jīn lín bù rěn pēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“网得金鳞不忍烹”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“网得金鳞不忍烹”已经是第一句了。
问题3：“网得金鳞不忍烹”的下一句是什么？
答案： “网得金鳞不忍烹”的下一句是： 一瓯春菜眼偏明 , 诗句拼音为： yī ōu chūn cài yǎn piān míng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“网得金鳞不忍烹”全诗
次韵王圜中二首 其一 (cì yùn wáng huán zhōng èr shǒu qí yī)
网得金鳞不忍烹，一瓯春菜眼偏明。
逢君强赋湖阴曲，顾我方趋日照城。
散坐酴醿留客醉，过庭鹎鵊为谁鸣。
还朝密迩非轻别，知有蒲轮访姓名。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“网得金鳞不忍烹”繁体原文
次韵王圜中二首 其一
網得金鱗不忍烹，一甌春菜眼偏明。
逢君强賦湖陰曲，顧我方趨日照城。
散坐酴醿留客醉，過庭鵯鵊爲誰鳴。
還朝密邇非輕別，知有蒲輪訪姓名。
“网得金鳞不忍烹”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
网得金鳞不忍烹，一瓯春菜眼偏明。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
逢君强赋湖阴曲，顾我方趋日照城。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
散坐酴醿留客醉，过庭鹎鵊为谁鸣。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
还朝密迩非轻别，知有蒲轮访姓名。
“网得金鳞不忍烹”全诗注音
网得金鳞不忍烹，一瓯春菜眼偏明。
逢君强赋湖阴曲，顾我方趋日照城。
散坐酴醿留客醉，过庭鹎鵊为谁鸣。
还朝密迩非轻别，知有蒲轮访姓名。
“网得金鳞不忍烹”全诗翻译
译文：
网得金鳞的鱼，实在不忍心烹食，只将它放在一碗春天的菜中，鱼的眼睛却特别明亮。
逢到君王，被强迫写下湖阴曲，我只得顾着自己匆匆趋向太阳升起的城池。
散坐之间，倒满了美酒，让客人都陶醉其中。路过庭院，听到鹎鵊的鸣叫声，不知为了谁而唱。
返回朝廷，彼此距离非常近，离别并不轻松。我知道有人乘着蒲轮来探访我的姓名。
总结：
这首古文表达了诗人在宴会上的心境。他不忍心吃掉网获得的金鳞鱼，而是放在菜中，同时也被迫写下一首湖阴曲。在酒宴上，他留客醉，听到鹎鵊鸣叫。虽然即将离别，但仍有人来拜访他。整首诗以简洁的句子表达了诗人复杂的心情和社交场合的氛围。
“网得金鳞不忍烹”相关诗句：
- 网得金鳞不忍烹 出自 [宋] 王之望 ·《次韵王圜中二首 其一 》
- 得鱼不忍烹 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孙莘老斗野亭寄子由在邵伯堰 》
- 君不见透网金鳞活计新 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其三九 》
- 透网金鳞 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其五○ 》
- 金鳞当透网 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和崔朝散西湖避暑 》
- 透网金鳞犹滞水 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈（幷序） 祖意 》
- 透网金鳞犹滞水 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 祖意 其五 》
- 萍碎锦鳞金网举 出自 [宋] 秦观 ·《即席次君礼年兄韵 》
- 晓得金鳞不犯竿 出自 [宋] 释子淳 ·《钓者 》
- 网得锦鳞鱼数尾 出自 [宋] 叶元素 ·《渔家杂兴 》
- 何处得鳞皆透网 出自 [宋] 林希逸 ·《年来朋友多称所交某公某卿爲老师者因赋一首 》
- 巨口细鳞新网得 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题萧照画山水渔父四轴 其一 》
- 丝网得鱼云母鳞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送江阴签判晁太祝 》
- 网得文鳞如墨锦 出自 [宋] 叶岂潜 ·《鳜鱼 》
- 爱惜不忍烹 出自 [宋] 苏辙 ·《江上早起 》
- 烹啜不忍独 出自 [宋] 袁燮 ·《谢吴察院惠建茶 》
- 透网金鳞活鱍鱍 出自 [宋] 释善果 ·《偈 其四 》
- 谿友留鱼不忍烹 出自 [宋] 陆游 ·《山居食每不肉戯作 》
- 鱼网得金科 出自 [宋] 林景熙 ·《禹穴 》
- 金鳞得处难 出自 [宋] 释了惠 ·《船子夹山赞 》