“云补青山缺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云补青山缺”出自哪首诗？
答案： “云补青山缺”出自： 宋代 叶绍翁的 《寓居 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún bǔ qīng shān quē ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“云补青山缺”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“云补青山缺”已经是第一句了。
问题3：“云补青山缺”的下一句是什么？
答案： “云补青山缺”的下一句是： 琴销白日长 , 诗句拼音为： qín xiāo bái rì cháng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“云补青山缺”全诗
寓居 其一 (yù jū qí yī)
云补青山缺，琴销白日长。
鸥从雨外没，蛇入树间藏。
客久衣常黑，童蛮发半黄。
萤多邻舍少，此意自凄凉。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“云补青山缺”繁体原文
寓居 其一
雲補青山缺，琴銷白日長。
鷗從雨外沒，蛇入樹間藏。
客久衣常黑，童蠻髮半黄。
螢多鄰舍少，此意自凄凉。
“云补青山缺”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
云补青山缺，琴销白日长。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
鸥从雨外没，蛇入树间藏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
客久衣常黑，童蛮发半黄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
萤多邻舍少，此意自凄凉。
“云补青山缺”全诗注音
云补青山缺，琴销白日长。
鸥从雨外没，蛇入树间藏。
客久衣常黑，童蛮发半黄。
萤多邻舍少，此意自凄凉。
“云补青山缺”全诗翻译
译文：
山上的缺口被云补满了，阳光在长久的时间里渐渐消失。
海鸥从雨幕外飞出，蛇悄然藏匿在树丛之间。
居住时间长了，衣服常常变黑，年幼的孩童头发却有些发黄。
萤火虫的数量较多，而邻居却很少，这种情景格外的凄凉。
全诗写景抒怀，描绘了山景、天空、动物、人物以及萤火虫的景象。通过自然元素的描述，反映了时光的流转和人事的变迁，同时也表达了一种寂寥、凄凉的情感。
“云补青山缺”相关诗句：
- 云补青山缺 出自 [宋] 叶绍翁 ·《寓居 其一 》
- 树捧山烟补缺云 出自 [宋] 杨万里 ·《宿小沙溪 其一 》
- 能补青天缺 出自 [宋] 释智圆 ·《读韩文诗 》
- 云在青山缺处生 出自 [宋] 赵希迈 ·《到贵州 》
- 斸尽青瑶补缺光 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠张月斋 》
- 树缺山爲补 出自 [宋] 李若水 ·《绿漪轩遇雨与任才仲定韵赋 》
- 归去山房补缺遗 出自 [宋] 陈文蔚 ·《呈仓使觅官书 》
- 白云缺处烧痕青 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其九七 》
- 青山缺处日初上 出自 [宋] 陆游 ·《上虞逆旅见旧题岁月感怀 》
- 青山东缺如断环 出自 [宋] 邹浩 ·《王景亮携晁无咎清美堂记来求诗爲赋此一篇 》
- 青山缺处大江奔 出自 [宋] 晁补之 ·《江心望彭泽作 》
- 青山缺处红日沉 出自 [宋] 陆游 ·《东园晚兴 》
- 青山缺处涌冰轮 出自 [宋] 陆游 ·《湖村月夕四首 其四 》
- 青山缺处如玉玦 出自 [宋] 杨万里 ·《题南海东庙 》
- 缺篱寒未补 出自 [宋] 陆游 ·《新葺门屋 》
- 文缺久不补 出自 [宋] 周孚 ·《哭杨虞臣丈 》
- 缺甃久未补 出自 [宋] 周紫芝 ·《归云洞 》
- 或伴补缺砌 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 缺径移松补 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君山房遣兴 》
- 天缺犹可补 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 四 》