“喧喧如鼓鼙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喧喧如鼓鼙”出自哪首诗?
答案: “喧喧如鼓鼙”出自: 宋代 沈辽的 《愚溪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuān xuān rú gǔ pí ,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题2:“喧喧如鼓鼙”的上一句是什么?
答案:
“喧喧如鼓鼙”的上一句是: 谿水泻石间 , 诗句拼音为: xī shuǐ xiè shí jiān
,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题3:“喧喧如鼓鼙”的下一句是什么?
答案: “喧喧如鼓鼙”的下一句是: 了无人世想 , 诗句拼音为: le wú rén shì xiǎng ,诗句平仄:○平平仄仄。
“喧喧如鼓鼙”全诗
愚溪 (yú xī)
榜舟下潇江,泛泛入愚溪。
昔人不复见,秋草空萋萋。
委蛇望僧园,云屋倦攀跻。
林髙日气薄,磔磔鸣山鸡。
倒景相吐呑,清明合致犂。
昔人怅投裔,感事多悲凄。
北邙一抔土,荣辱方今齐。
人生无百年,外物安可迷。
谿水泻石间,喧喧如鼓鼙。
了无人世想,粗可休天倪。
吾亦被黯黮,东山饱蒿藜。
二年已数至,屐齿连山溪。
行亦归三吴,孤猿安故栖。
它年若有梦,邂逅识江西。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
仄平仄平平,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄平,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
平仄仄仄○,平平○仄平。
○平平仄仄,平仄平平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
○仄平○平,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“喧喧如鼓鼙”繁体原文
愚溪
榜舟下瀟江,泛泛入愚溪。
昔人不復見,秋草空萋萋。
委蛇望僧園,雲屋倦攀躋。
林髙日氣薄,磔磔鳴山雞。
倒景相吐呑,清明合致犂。
昔人悵投裔,感事多悲悽。
北邙一抔土,榮辱方今齊。
人生無百年,外物安可迷。
谿水瀉石間,喧喧如鼓鼙。
了無人世想,粗可休天倪。
吾亦被黯黮,東山飽蒿藜。
二年已數至,屐齒連山溪。
行亦歸三吳,孤猿安故棲。
它年若有夢,邂逅識江西。
“喧喧如鼓鼙”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄平平。
榜舟下潇江,泛泛入愚溪。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
昔人不复见,秋草空萋萋。
仄平仄平平,平仄仄平平。
委蛇望僧园,云屋倦攀跻。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
林髙日气薄,磔磔鸣山鸡。
仄仄○仄平,平平仄仄平。
倒景相吐呑,清明合致犂。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
昔人怅投裔,感事多悲凄。
仄平仄平仄,平仄平平平。
北邙一抔土,荣辱方今齐。
平平平仄平,仄仄平仄平。
人生无百年,外物安可迷。
平仄仄仄○,平平○仄平。
谿水泻石间,喧喧如鼓鼙。
○平平仄仄,平仄平平平。
了无人世想,粗可休天倪。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
吾亦被黯黮,东山饱蒿藜。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
二年已数至,屐齿连山溪。
○仄平○平,平平平仄平。
行亦归三吴,孤猿安故栖。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
它年若有梦,邂逅识江西。
“喧喧如鼓鼙”全诗注音
榜舟下潇江,泛泛入愚溪。
昔人不复见,秋草空萋萋。
委蛇望僧园,云屋倦攀跻。
林髙日气薄,磔磔鸣山鸡。
倒景相吐呑,清明合致犂。
昔人怅投裔,感事多悲凄。
北邙一抔土,荣辱方今齐。
人生无百年,外物安可迷。
谿水泻石间,喧喧如鼓鼙。
了无人世想,粗可休天倪。
吾亦被黯黮,东山饱蒿藜。
二年已数至,屐齿连山溪。
行亦归三吴,孤猿安故栖。
它年若有梦,邂逅识江西。
“喧喧如鼓鼙”全诗翻译
译文:
榜舟从潇江下来,漂浮荡入愚溪。
昔日的人已不再见,秋草空荒凉。
委蛇般眺望僧园,云屋之上疲倦攀跻。
山林高处日光稀薄,磔磔山鸡鸣叫。
倒映景象相互吞吐,清明时节合着犂耕的声音。
昔日的人怅然离去故乡,感慨之事多是悲凄。
北邙山上一抔土,现在的荣辱却齐聚。
人生无法有百年,外物又怎能迷失了自己。
谿水从石间泻下,喧闹声如击鼓之声。
不再想人世的纷扰,粗鲁可用来安顿天命。
我也因黑暗而黯然,归隐东山,在野地吃着蒿藜。
两年已经过去数次,足迹连绵山溪。
行走也会回到三吴,孤独的猿只在习惯的栖息地。
未来的某一天如果有梦,可能会在江西偶然相识。
全诗讲述了诗人在榜舟上游历潇江和愚溪之间的景色,回忆往昔的人事和感慨人生短暂,以及归隐东山过着清净自在的生活。诗人表达了对自然和内心深处追求的思考,写出了一幅自然山水与人生哲理交融的美丽画卷。
“喧喧如鼓鼙”相关诗句:
- 喧喧如鼓鼙 出自 [宋] 沈辽 ·《愚溪 》
- 厌问城中喧喧多鼓鼙 出自 [唐] 严维 ·《一字至九字诗联句 》
- 鼙鼓喧喧动卢谷 出自 [唐] 胡皓 ·《大漠行 》
- 鼙鼓喧喧动卢谷 出自 [唐] 崔湜 ·《大漠行 》
- 鼙鼓喧雷电 出自 [唐] 徐坚 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 万方喧鼓鼙 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿灵河寺 》
- 鼓鼙喧北里 出自 [唐] 杨巨源 ·《上刘侍中 》
- 鼙鼓喧中天 出自 [宋] 曹勋 ·《过楚有作 》
- 耳聩喧鼓鼙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《午寝 》
- 长揖鼓鼙喧 出自 [宋] 苏辙 ·《送鲁有开中大知洺州次子瞻韵 》
- 铁马喧鼙鼓 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 前年过代北 》
- 铁马喧鼙鼓 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 前年过代北 》
- 应无鼙鼓喧 出自 [唐] 郎士元 ·《送裴补阙入河南幕 》
- 喧滩閙鼓鼙 出自 [宋] 潘牥 ·《江行 》
- 南云喧鼓鼙 出自 [唐] 李白 ·《登黄山凌歊台送族弟溧阳尉济充泛舟赴华阴 》
- 采香径里喧鼙鼓 出自 [宋] 曹勋 ·《姑苏台上月 》
- 舟师绝叫鼙鼓喧 出自 [宋] 陈渊 ·《钱清过堰 》
- 鼓鼙声喧旌暗天 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵具茨老人观腊月十五日按兵 》
- 街近鼓鼙喧晓睡 出自 [唐] 鱼玄机 ·《暮春即事 》
- 虏兵震地喧鼙鼓 出自 [宋] 邓肃 ·《贺梁溪李先生除右府 》