“家尽逐边鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家尽逐边鸿”出自哪首诗?
答案: “家尽逐边鸿”出自: 唐代 李洞的 《吊郑宾客》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā jìn zhú biān hóng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“家尽逐边鸿”的上一句是什么?
答案:
“家尽逐边鸿”的上一句是: 骨寒依壠草 , 诗句拼音为: gǔ hán yī lǒng cǎo
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“家尽逐边鸿”的下一句是什么?
答案: “家尽逐边鸿”的下一句是: 一吊知音後 , 诗句拼音为: yī diào zhī yīn hòu ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“家尽逐边鸿”全诗
吊郑宾客 (diào zhèng bīn kè)
朝行丧名节,岳色惨天风。
待漏秋吟断,焚香夜直空。
骨寒依壠草,家尽逐边鸿。
一吊知音後,归来碎峄桐。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“家尽逐边鸿”繁体原文
弔鄭賓客
朝行喪名節,嶽色慘天風。
待漏秋吟斷,焚香夜直空。
骨寒依壠草,家盡逐邊鴻。
一弔知音後,歸來碎嶧桐。
“家尽逐边鸿”韵律对照
平平平平仄,仄仄仄平平。
朝行丧名节,岳色惨天风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
待漏秋吟断,焚香夜直空。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
骨寒依壠草,家尽逐边鸿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一吊知音後,归来碎峄桐。
“家尽逐边鸿”全诗注音
朝行丧名节,岳色惨天风。
待漏秋吟断,焚香夜直空。
骨寒依壠草,家尽逐边鸿。
一吊知音後,归来碎峄桐。
“家尽逐边鸿”全诗翻译
译文:
朝早出行,为悼念亡友而遵守丧礼,岳山的景色也因为悲伤而显得凄凉,天空阴沉风凛。
等待天明秋意已深,吟咏之声渐断,点燃香烛,漫漫长夜独自守空房。
骨子里冷寒似透骨,只能依靠寒壁上的草木取暖,家园已经尽被迫迁至边境,犹如追逐着飞向天际的雁群。
有位知音离世后,归来时只剩下破碎的桐树,寄托着无尽的哀思。
“家尽逐边鸿”相关诗句:
- 家尽逐边鸿 出自 [唐] 李洞 ·《吊郑宾客 》
- 归欲逐边鸿 出自 [唐] 吴融 ·《赴阙次留献荆南成相公三十韵 》
- 引帆复逐天边鸿 出自 [宋] 李彭 ·《夜宿宝岩寄寇李二链师兼怀王环中 》
- 心逐归鸿到海边 出自 [宋] 戴复古 ·《兴国军晚春简吴提干 》
- 春尽逐归鸿 出自 [唐] 曹松 ·《边上送友人归宁 》
- 浮家早逐秋鸿归 出自 [宋] 李纲 ·《送士特兄下第之衡湘 》
- 目尽孤鸿落照边 出自 [宋] 苏轼 ·《郭熙秋山平远二首 其一 》
- 边鸿过尽背枕卧 出自 [宋] 潘阆 ·《旅舍秋夕书怀 》
- 征鸿过尽边云阔 出自 [唐] 罗隐 ·《夏州胡常侍 》
- 塞鸿过尽无家信 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其一二 》
- 尽逐东风入帝家 出自 [宋] 胡宿 ·《皇帝合春帖子 其六 》
- 逐逐行不尽 出自 [唐] 刘叉 ·《勿执古寄韩潮州 》
- 青冥逐去鸿 出自 [宋] 王禹偁 ·《西晖亭 》
- 箭逐云鸿落 出自 [唐] 李白 ·《观猎 》
- 本逐征鸿去 出自 [唐] 许敬宗 ·《拟江令於长安归扬州九日赋 》
- 上路逐鸿飞 出自 [宋] 欧阳修 ·《送辛判官 》
- 高情逐云鸿 出自 [宋] 程公许 ·《祖饯三山赵茂实二首 其一 》
- 今逐梁君鸿 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《古意 》
- 鸿雁逐稻粱 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳池字 》
- 怨逐双飞鸿 出自 [宋] 张玉娘 ·《哭沈生 》