“妙龄材策趣金銮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙龄材策趣金銮”出自哪首诗?
答案: “妙龄材策趣金銮”出自: 宋代 廖行之的 《寿邵阳唐倅二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miào líng cái cè qù jīn luán ,诗句平仄: 。
问题2:“妙龄材策趣金銮”的上一句是什么?
答案:
“妙龄材策趣金銮”的上一句是: 下与圣世为卿云 , 诗句拼音为: xià yǔ shèng shì wèi qīng yún
,诗句平仄: 。
问题3:“妙龄材策趣金銮”的下一句是什么?
答案: “妙龄材策趣金銮”的下一句是: 从横礼乐波澜翻 , 诗句拼音为: cóng héng lǐ yuè bō lán fān ,诗句平仄:○○仄仄平○平。
“妙龄材策趣金銮”全诗
寿邵阳唐倅二首 其二 (shòu shào yáng táng cuì èr shǒu qí èr)
瑞蓂八叶开蕤宾,湘川当年生俊人。
天孙织裳云锦新,下与圣世为卿云。
妙龄材策趣金銮,从横礼乐波澜翻。
结知九重生羽翰,扬庭径许陞朝班。
姓名将启金瓯黄,海沂蹔此留王祥。
朝来椒颂传新章,青衫属吏欣观光。
方瞳玉颊歌云谣,醴泉为酒
仄平仄仄平平平,平平○平平仄平。
平平仄平平仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平平,○○仄仄平○平。
仄平仄○平仄仄,平○仄仄平平平。
仄平○仄平平平,仄平仄仄○○平。
平平平仄○平平,平平仄仄平○平。
平平仄仄平平平,仄平平仄?仄○。
平平平平○仄仄,平○平仄平平仄。
“妙龄材策趣金銮”繁体原文
壽邵陽唐倅二首 其二
瑞蓂八葉開蕤賓,湘川當年生俊人。
天孫織裳雲錦新,下與聖世爲卿雲。
妙齡材策趣金鑾,從橫禮樂波瀾翻。
結知九重生羽翰,揚庭徑許陞朝班。
姓名將啟金甌黄,海沂蹔此留王祥。
朝來椒頌傳新章,青衫屬吏欣觀光。
方瞳玉頰歌雲謠,醴泉爲酒
“妙龄材策趣金銮”韵律对照
“妙龄材策趣金銮”全诗注音
瑞蓂八叶开蕤宾,湘川当年生俊人。
天孙织裳云锦新,下与圣世为卿云。
妙龄材策趣金銮,从横礼乐波澜翻。
结知九重生羽翰,扬庭径许陞朝班。
姓名将启金瓯黄,海沂蹔此留王祥。
朝来椒颂传新章,青衫属吏欣观光。
方瞳玉颊歌云谣,醴泉为酒
“妙龄材策趣金銮”全诗翻译
译文:
瑞蓂八叶开蕤宾,湘川当年生俊人。
瑞蓂花八瓣绽放,湘川往昔诞生了杰出的人才。
天孙织裳云锦新,下与圣世为卿云。
天孙编织着云彩般的锦绣新衣,降临尘世成为一位重臣。
妙龄材策趣金銮,从横礼乐波澜翻。
他青春风华,才智过人,喜爱宴游寻欢作乐,宫廷礼乐因他而翻涌起浪潮。
结知九重生羽翰,扬庭径许陞朝班。
他决心获得九重之高,成就飞黄腾达,得以进身宫廷官班。
姓名将启金瓯黄,海沂暂此留王祥。
他的名字即将传扬,如同金瓯之耀,人们怀念他像海沂留住王祥一样。
朝来椒颂传新章,青衫属吏欣观光。
朝廷官员纷纷颂扬他的新篇章,青衫衣袂下的吏部欣喜见证他的辉煌。
方瞳玉颊歌云谣,醴泉为酒。
他清澈的眼眸和白皙的面颊传唱在歌谣中,醴泉为他的成功举杯庆贺。
总结:
这首诗赞美了一位年轻有才华的人,在宫廷中获得荣耀和成功的故事。他拥有非凡的才智和魅力,受到朝廷和官员们的崇拜和喜爱,成为一位备受赞誉的重臣。他的名字闻名遐迩,传颂不衰,就像传说中的圣贤王祥一样,被后人永远铭记。
“妙龄材策趣金銮”相关诗句:
- 妙龄材策趣金銮 出自 [宋] 廖行之 ·《寿邵阳唐倅二首 其二 》
- 趣入金銮续旧书 出自 [宋] 晁冲之 ·《送王敦素 》
- 趣入金銮续旧书 出自 [宋] 邓深 ·《送王敦素 》
- 少年挟策上金銮 出自 [宋] 裘万顷 ·《挽霞溪高县丞二首 其一 》
- 妙句锵金和八銮 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵蒋颖叔二首 扈从景灵宫 》
- 妙龄通籍金闺里 出自 [宋] 李新 ·《归美堂 》
- 銮坡宜趣召 出自 [宋] 方回 ·《次韵邓善之书怀七首 其三 》
- 齎志龄虽趣 出自 [宋] 苏颂 ·《尚书祠部郎中大理少卿邹公挽辞二首 其二 》
- 何当执策从銮旗 出自 [宋] 曹勋 ·《梁甫吟 》
- 金銮未赐金莲炬 出自 [宋] 杨公远 ·《饯赵可斋朝京 》
- 挟策自羽龄 出自 [宋] 孙渐 ·《过南华 》
- 西掖銮坡须妙手 出自 [宋] 李彭 ·《谨次高韵酬禹功司录博士 》
- 端享修龄看策勳 出自 [宋] 张栻 ·《寿定叟弟 其三 》
- 黄梅妙龄 出自 [宋] 释正觉 ·《礼四祖大医禅师塔 》
- 妙龄魁四海 出自 [宋] 张九成 ·《怀汪圣锡 》
- 谓宜在妙龄 出自 [宋] 李廌 ·《送元圣庾县丞之官泉南 》
- 其间最妙龄 出自 [宋] 牟巘 ·《送吕锡入闽省觐 》
- 羡君方妙龄 出自 [宋] 章甫 ·《送乡人宗旨上坐 》
- 妙龄华发身 出自 [宋] 曾丰 ·《送陈通卿赴省 》
- 妙龄希郄桂 出自 [唐] 林仙人 ·《五言长句 》