“肯学世间儿女愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯学世间儿女愁”出自哪首诗?
答案: “肯学世间儿女愁”出自: 宋代 李景雷的 《和宋伯仁韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kěn xué shì jiān ér nǚ chóu ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“肯学世间儿女愁”的上一句是什么?
答案:
“肯学世间儿女愁”的上一句是: 丈夫盖世英雄气 , 诗句拼音为: zhàng fū gài shì yīng xióng qì
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“肯学世间儿女愁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“肯学世间儿女愁”已经是最后一句了。
“肯学世间儿女愁”全诗
和宋伯仁韵 (hé sòng bǎi rén yùn)
自笑冯唐老未侯,短衣匹马异乡游。
卧闻破屋萧萧雨,坐听西风叶叶秋。
邺下已非公干在,周南徒叹子长留。
丈夫盖世英雄气,肯学世间儿女愁。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“肯学世间儿女愁”繁体原文
和宋伯仁韻
自笑馮唐老未侯,短衣匹馬異鄉遊。
卧聞破屋蕭蕭雨,坐聽西風葉葉秋。
鄴下已非公幹在,周南徒歎子長留。
丈夫蓋世英雄氣,肯學世間兒女愁。
“肯学世间儿女愁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
自笑冯唐老未侯,短衣匹马异乡游。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
卧闻破屋萧萧雨,坐听西风叶叶秋。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
邺下已非公干在,周南徒叹子长留。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
丈夫盖世英雄气,肯学世间儿女愁。
“肯学世间儿女愁”全诗注音
自笑冯唐老未侯,短衣匹马异乡游。
卧闻破屋萧萧雨,坐听西风叶叶秋。
邺下已非公干在,周南徒叹子长留。
丈夫盖世英雄气,肯学世间儿女愁。
“肯学世间儿女愁”全诗翻译
译文:
自嘲笑冯唐老未侯,只身穿着短衣骑马在异乡游荡。
躺卧听着破屋中萧萧的雨声,坐着聆听着西风吹拂树叶的秋意。
邺下已不再是公干之地,周南只能叹息子长的离别。
真正的丈夫应该有卓越的英雄气概,岂会拘泥于世间儿女的忧愁之事。
全诗描绘了一个远行的旅人在异乡的情景,表达了他对家乡和亲人的思念之情,同时也彰显了丈夫应当有超越凡俗的气概,不应受世间琐事所困扰。
“肯学世间儿女愁”相关诗句:
- 肯学世间儿女愁 出自 [宋] 李景雷 ·《和宋伯仁韵 》
- 肯学世间儿女颦 出自 [宋] 李昴英 ·《用人韵送梅纠梁现 》
- 定肯学儿女 出自 [宋] 项安世 ·《江梅水仙同赋 》
- 肯学班超苦儿女 出自 [宋] 苏轼 ·《赠李兕彦威秀才 》
- 不作人间儿女愁 出自 [宋] 孙应时 ·《答任检法 其三 》
- 世间儿女妖 出自 [宋] 刘一止 ·《双头黄芍药二首 其二 》
- 更作世间儿女态 出自 [宋] 王安石 ·《鄞县西亭 》
- 世间儿女那能识 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵王寺簿所和昌甫句 其三 》
- 不作世间儿女气 出自 [宋] 饶节 ·《阿智歌 》
- 岂效世间儿女子 出自 [宋] 王之道 ·《送管养正长歌 》
- 世间儿女徒颠狂 出自 [宋] 晁说之 ·《萱草 》
- 不染世间儿女尘 出自 [宋] 何基 ·《夹竹梅 》
- 不染世间儿女尘 出自 [宋] 吕本中 ·《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其一○ 》
- 世间儿女争媚好 出自 [宋] 吕本中 ·《正月十五日试院中烹茶因閲溪碑 》
- 世间儿女敢相轻 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈介之 》
- 莫作世间儿女态 出自 [宋] 陆游 ·《和高子长参议道中二绝 其一 》
- 世间儿女见须惊 出自 [宋] 苏舜钦 ·《览照 》
- 世间泪洒儿女别 出自 [宋] 林景熙 ·《读文山集 》
- 肯学纷纷儿女悲 出自 [宋] 释道潜 ·《用法颖韵寄信上人 》
- 肯效儿女顔 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其五 》