“偶然谢客元非病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶然谢客元非病”出自哪首诗?
答案: “偶然谢客元非病”出自: 宋代 刘克庄的 《去春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǒu rán xiè kè yuán fēi bìng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“偶然谢客元非病”的上一句是什么?
答案:
“偶然谢客元非病”的上一句是: 一丘耕钓且随缘 , 诗句拼音为: yī qiū gēng diào qiě suí yuán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“偶然谢客元非病”的下一句是什么?
答案: “偶然谢客元非病”的下一句是: 间亦寻僧不为禅 , 诗句拼音为: jiān yì xún sēng bù wèi chán ,诗句平仄:仄仄平平仄平平。
“偶然谢客元非病”全诗
去春 (qù chūn)
去春烽火照江边,曾草军书夕废眠。
万里旌旗真属命,一丘耕钓且随缘。
偶然谢客元非病,间亦寻僧不为禅。
尚有惜花情味在,铜瓶终日玩芳妍。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“偶然谢客元非病”繁体原文
去春
去春烽火照江邊,曾草軍書夕廢眠。
萬里旌旗真屬命,一丘耕釣且隨緣。
偶然謝客元非病,間亦尋僧不爲禪。
尚有惜花情味在,銅瓶終日玩芳妍。
“偶然谢客元非病”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
去春烽火照江边,曾草军书夕废眠。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里旌旗真属命,一丘耕钓且随缘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
偶然谢客元非病,间亦寻僧不为禅。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
尚有惜花情味在,铜瓶终日玩芳妍。
“偶然谢客元非病”全诗注音
去春烽火照江边,曾草军书夕废眠。
万里旌旗真属命,一丘耕钓且随缘。
偶然谢客元非病,间亦寻僧不为禅。
尚有惜花情味在,铜瓶终日玩芳妍。
“偶然谢客元非病”全诗翻译
译文:
去年春天,战火映照江边,曾经为军书而晚上失眠。
万里行军队伍真是命运安排,务农捕鱼也只能顺其自然。
偶尔迎接贵客并非出于疾病,有时也会寻找僧人不一定是为了禅修。
依然怀抱对花儿的钟爱,在铜瓶中终日欣赏花朵的美丽。
全诗写道战乱、农耕、款待客人以及欣赏花卉,表达了生活百态,随遇而安的情感。
“偶然谢客元非病”相关诗句:
- 偶然谢客元非病 出自 [宋] 刘克庄 ·《去春 》
- 维摩示病元非病 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答郦学正见赠三首 其一 》
- 谁言似病元非病 出自 [宋] 曾几 ·《痁病 其一 》
- 似病元非病 出自 [宋] 曾几 ·《寓广教僧寺 》
- 偶爲谢客事 出自 [唐] 钱起 ·《海畔秋思 》
- 谢恩独拜虽偶然 出自 [宋] 姚勉 ·《赠墨客吕云叔 》
- 王谢诸贤不偶然 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过杨子桥远望 》
- 雄蜂雌蝶元非偶 出自 [宋] 陈师道 ·《酬智叔见戏二首 其二 》
- 偶病客传方 出自 [宋] 张弋 ·《昼坐 》
- 谢病非三最 出自 [宋] 宋庠 ·《寓居寰内宰邑者数见存访因成谢 》
- 卜宅元郎岂偶然 出自 [宋] 胡寅 ·《题浯溪小景 》
- 偶然一病便休官 出自 [宋] 李纲 ·《寄王周士绝句二首 其一 》
- 病起偶然成独往 出自 [宋] 利登 ·《仙塘 》
- 谢客元无疾 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 客来常谢病 出自 [宋] 陆游 ·《小舟晚归二首 其二 》
- 谢病客游梁 出自 [唐] 王维 ·《济上四贤咏 成文学 》
- 有客谢病免 出自 [宋] 宋祁 ·《和成上人 》
- 谢病客能容 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂兴五首 其一 》
- 客来多谢病 出自 [宋] 陆游 ·《幽居示客二首 其二 》
- 称病谢来客 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其四 》