“狐兔何足猎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“狐兔何足猎”出自哪首诗?
答案: “狐兔何足猎”出自: 宋代 陆游的 《登城》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hú tù hé zú liè ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“狐兔何足猎”的上一句是什么?
答案:
“狐兔何足猎”的上一句是: 豺狼一朝空 , 诗句拼音为: chái láng yī cháo kōng
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“狐兔何足猎”的下一句是什么?
答案: “狐兔何足猎”的下一句是: 遗民世忠义 , 诗句拼音为: yí mín shì zhōng yì ,诗句平仄:○平仄平仄。
“狐兔何足猎”全诗
登城 (dēng chéng)
我登少城门,四顾天地接。
大风正北起,号怒撼危堞。
九衢百万家,楼观争岌嶪。
卧病气壅塞,放目意颇惬。
永怀河洛间,煌煌祖宗业。
上天佑仁圣,万邦尽臣妾。
横流始靖康,赵魏血可蹀。
小胡寕远略,为国恃剽劫。
自量势难久,外很中已慑。
籍民备胜广,陛戟畏荆聂。
谁能提万骑,大呼拥马鬛。
奇兵四面出,快若霜扫叶。
植旗朝受降,驰驿夜奏捷。
豺狼一朝空,狐兔何足猎。
遗民世忠义,泣血受汗胁。
系箭射我诗,往檄五陵侠。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平○仄仄,○仄仄平仄。
仄平仄仄平,平○平仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄○,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
仄○仄○仄,仄仄○仄仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平平仄○,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄○,平仄仄仄仄。
平平仄平○,平仄平仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
“狐兔何足猎”繁体原文
登城
我登少城門,四顧天地接。
大風正北起,號怒撼危堞。
九衢百萬家,楼觀争岌嶪。
臥病氣壅塞,放目意頗愜。
永懷河洛間,煌煌祖宗業。
上天祐仁聖,萬邦盡臣妾。
横流始靖康,趙魏血可蹀。
小胡寕遠略,爲國恃剽劫。
自量勢難久,外很中已懾。
籍民備勝廣,陛戟畏荆聶。
誰能提萬騎,大呼擁馬鬛。
奇兵四面出,快若霜掃葉。
植旗朝受降,馳驛夜奏捷。
豺狼一朝空,狐兔何足獵。
遺民世忠義,泣血受汗脅。
繫箭射我詩,往檄五陵俠。
“狐兔何足猎”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
我登少城门,四顾天地接。
仄平○仄仄,○仄仄平仄。
大风正北起,号怒撼危堞。
仄平仄仄平,平○平仄仄。
九衢百万家,楼观争岌嶪。
仄仄仄○仄,仄仄仄○仄。
卧病气壅塞,放目意颇惬。
仄平平仄○,平平仄平仄。
永怀河洛间,煌煌祖宗业。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
上天佑仁圣,万邦尽臣妾。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
横流始靖康,赵魏血可蹀。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
小胡寕远略,为国恃剽劫。
仄○仄○仄,仄仄○仄仄。
自量势难久,外很中已慑。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
籍民备胜广,陛戟畏荆聂。
平平平仄○,仄平仄仄仄。
谁能提万骑,大呼拥马鬛。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
奇兵四面出,快若霜扫叶。
仄平平仄○,平仄仄仄仄。
植旗朝受降,驰驿夜奏捷。
平平仄平○,平仄平仄仄。
豺狼一朝空,狐兔何足猎。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
遗民世忠义,泣血受汗胁。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
系箭射我诗,往檄五陵侠。
“狐兔何足猎”全诗注音
我登少城门,四顾天地接。
大风正北起,号怒撼危堞。
九衢百万家,楼观争岌嶪。
卧病气壅塞,放目意颇惬。
永怀河洛间,煌煌祖宗业。
上天佑仁圣,万邦尽臣妾。
横流始靖康,赵魏血可蹀。
小胡寕远略,为国恃剽劫。
自量势难久,外很中已慑。
籍民备胜广,陛戟畏荆聂。
谁能提万骑,大呼拥马鬛。
奇兵四面出,快若霜扫叶。
植旗朝受降,驰驿夜奏捷。
豺狼一朝空,狐兔何足猎。
遗民世忠义,泣血受汗胁。
系箭射我诗,往檄五陵侠。
“狐兔何足猎”全诗翻译
译文:
我登上少城门,四处眺望,辽阔的天地尽收眼底。
狂风正从北方吹来,号啕之声撼动着危垣堡垒。
九条街道上,百万家庭,高楼大厦争奇斗峻。
我虽卧病,但心情舒畅,放眼望去,意境颇为愉悦。
我永怀河洛之间的历史传承,煌煌祖宗留下的辉煌业绩。
上天保佑着仁圣之君,万邦臣服在他的治理之下。
战乱终于平定,赵魏之间的血战可以踏平而过。
小胡寇敌的远大计划,为国家带来了剽劫之祸。
他们自以为势力强大,但外敌早已感到胆寒,内忧弥补已成恐惧。
百姓备战齐心,守卫边疆,朝廷戟指着荆州和聂州。
谁能领万骑之师,大声呼喊,拥马而来,布下罗网。
奇兵四面出,犹如霜雪席卷落叶般迅猛。
植下胜利的旗帜,朝向敌军受降,驰马夜间奏捷报。
豺狼一朝之间覆灭,狐兔之间何足为患。
忠义之士永远忠诚,他们痛哭流血,接受艰苦的生活。
我的诗篇犹如箭矢,射向敌人,前去传檄五陵侠义之士。
总结:
诗人身处少城门,展望天地间的壮丽景色。大风势劲,号啕声响彻城堡。九衢百万家,楼阁竞相耸峙。病中心境舒畅,怀念河洛兴衰。上天保佑仁圣君主,万邦臣服。战乱平定,赵魏之间血战终结。小胡寇敌计划剽劫,国家备战以应敌。百姓战齐心,朝廷警惕边疆。奇兵出奇制胜,取得捷报。敌军覆灭,胜利在望。忠义之士忠诚坚守,传檄五陵义士。整首诗表现了战争的氛围和胜利的喜悦,弘扬忠义之气,讴歌国家的荣光。
“狐兔何足猎”相关诗句:
- 狐兔何足猎 出自 [宋] 陆游 ·《登城 》
- 狐兔何足了 出自 [宋] 范成大 ·《九月十九日衙散回留大将及幕属饮清心堂观晚菊分韵得噪暮字 》
- 狐兔草间何足问 出自 [宋] 陆游 ·《晓出遇猎徒有作 》
- 吻牙狐兔何足噬 出自 [宋] 汪襄 ·《捕虎行 》
- 猎围得狐兔 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵穆父送仲至使北 》
- 纵猎狐兔平山邱 出自 [宋] 陆游 ·《和周元吉右司过弊居追怀南郑相从之作 》
- 期猎狐兔山东西 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送新婺州汪总领归歙 》
- 王郎鸣鞭猎狐兔 出自 [宋] 姜夔 ·《送王孟玉归山阴 》
- 射猎狐兔夸里闾 出自 [宋] 刘攽 ·《和苏子瞻韵爲石苍舒题 》
- 挂鞍狐兔猎场归 出自 [宋] 陆游 ·《感昔七首 其六 》
- 狐兔安足驱 出自 [宋] 晁补之 ·《送吕承奉至山从吕龙图晋伯辟秦州机宜 》
- 草深野阔足狐兔 出自 [宋] 苏洵 ·《丙申岁余在京师乡人陈景回自南来弃其官得太子中允景回旧有地在蔡今将治园囿於其间以自老余尝有意於嵩山之下洛水之上买地筑室以爲休息之馆而未果今景回欲余诗遂道此意景回志余言异日可以知余之非戏云尔 》
- 猎围何处问狐狸 出自 [宋] 虞俦 ·《赋雪 其二 》
- 狐兔何纵横 出自 [唐] 聂夷中 ·《早发邺北经古城 》
- 何止讋狐兔 出自 [宋] 楼钥 ·《题家藏二画 二虎 》
- 夫何狐兔羣 出自 [宋] 方岳 ·《去郡三思 其一 》
- 狐兔无奈何 出自 [唐] 苏拯 ·《猎犬行 》
- 何惮狐兔击 出自 [宋] 吕陶 ·《西风起高原一首奉送应之太博东归 》
- 何止草中狐兔走 出自 [宋] 周紫芝 ·《题包鼎大虎图 》
- 道边狐兔何曾问 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》