“挂鞍狐兔猎场归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挂鞍狐兔猎场归”出自哪首诗?
答案: “挂鞍狐兔猎场归”出自: 宋代 陆游的 《感昔七首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guà ān hú tù liè chǎng guī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“挂鞍狐兔猎场归”的上一句是什么?
答案:
“挂鞍狐兔猎场归”的上一句是: 结阵弓刀边垒去 , 诗句拼音为: jié zhèn gōng dāo biān lěi qù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“挂鞍狐兔猎场归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“挂鞍狐兔猎场归”已经是最后一句了。
“挂鞍狐兔猎场归”全诗
感昔七首 其六 (gǎn xī qī shǒu qí liù)
老君洞外小朱扉,云压寒空雪欲飞。
结阵弓刀边垒去,挂鞍狐兔猎场归。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“挂鞍狐兔猎场归”繁体原文
感昔七首 其六
老君洞外小朱扉,雲壓寒空雪欲飛。
結陣弓刀邊壘去,挂鞍狐兔獵場歸。
“挂鞍狐兔猎场归”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
老君洞外小朱扉,云压寒空雪欲飞。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
结阵弓刀边垒去,挂鞍狐兔猎场归。
“挂鞍狐兔猎场归”全诗注音
老君洞外小朱扉,云压寒空雪欲飞。
结阵弓刀边垒去,挂鞍狐兔猎场归。
“挂鞍狐兔猎场归”全诗翻译
译文:
老君洞外有一扇小朱红门,云压低垂,寒空中飘着飞雪。
他们组成了一个战阵,手持弓刀,整齐地向边境垒壁前进,准备出发。
他们的马匹挂着鞍具,猎场上的狐狸和兔子已被捕获,现在他们归来了。
总结:
这首古文描写了一支军队或猎手小队离开老君洞外的情景。他们整装待发,准备踏上边境巡逻或狩猎的征程。诗中通过描绘云压寒空、飞雪飘扬的自然景观以及士兵们威武的姿态和马匹挂鞍的场景,展现了一幅气势磅礴、生气勃勃的画面。
“挂鞍狐兔猎场归”相关诗句:
- 挂鞍狐兔猎场归 出自 [宋] 陆游 ·《感昔七首 其六 》
- 马鞍挂狐兔 出自 [宋] 陆游 ·《鹅湖夜坐书怀 》
- 狐兔何足猎 出自 [宋] 陆游 ·《登城 》
- 猎围得狐兔 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵穆父送仲至使北 》
- 王郎鸣鞭猎狐兔 出自 [宋] 姜夔 ·《送王孟玉归山阴 》
- 射猎狐兔夸里闾 出自 [宋] 刘攽 ·《和苏子瞻韵爲石苍舒题 》
- 纵猎狐兔平山邱 出自 [宋] 陆游 ·《和周元吉右司过弊居追怀南郑相从之作 》
- 期猎狐兔山东西 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送新婺州汪总领归歙 》
- 今日狐兔场 出自 [宋] 释文珦 ·《悠悠荒路行 》
- 生平饮血狐兔场 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 金澜酒 》
- 鞍挂雉兔肩分麚 出自 [宋] 苏轼 ·《司竹监烧苇园因召都巡检柴贻勖左藏以其徒会猎园下 》
- 猎归炽火燎雉兔 出自 [宋] 陆游 ·《荞麦初熟刈者满野喜而有作 》
- 山路猎归收兔网 出自 [宋] 陆游 ·《初冬从父老饮村酒有作 》
- 一兔奔归猎有旃 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其七 》
- 日暮归来数狐兔 出自 [宋] 周紫芝 ·《王静翁言客有赋食虎肉诗者词甚壮要余同作 》
- 暮归饮酒烹狐兔 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮叹三首 其三 》
- 归来鸡兔遶鞍垂 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 三十四 》
- 猎猎征旗促晓鞍 出自 [宋] 释斯植 ·《赋老将 》
- 饥狐猎野霜 出自 [唐] 张说 ·《过怀王墓 》
- 猎猎归袖风中斜 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠无爲军李道士二首 其二 》