“天上麒麟岂混尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天上麒麟岂混尘”出自哪首诗?
答案: “天上麒麟岂混尘”出自: 宋代 苏轼的 《席上代人赠别三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān shàng qí lín qǐ hùn chén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“天上麒麟岂混尘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天上麒麟岂混尘”已经是第一句了。
问题3:“天上麒麟岂混尘”的下一句是什么?
答案: “天上麒麟岂混尘”的下一句是: 笼中翡翠不由身 , 诗句拼音为: lóng zhōng fěi cuì bù yóu shēn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“天上麒麟岂混尘”全诗
席上代人赠别三首 其二 (xí shàng dài rén zèng bié sān shǒu qí èr)
天上麒麟岂混尘,笼中翡翠不由身。
那知昨夜香闺里,更有偷啼暗别人。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“天上麒麟岂混尘”繁体原文
席上代人贈別三首 其二
天上麒麟豈混塵,籠中翡翠不由身。
那知昨夜香閨裏,更有偷啼暗別人。
“天上麒麟岂混尘”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
天上麒麟岂混尘,笼中翡翠不由身。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
那知昨夜香闺里,更有偷啼暗别人。
“天上麒麟岂混尘”全诗注音
天上麒麟岂混尘,笼中翡翠不由身。
那知昨夜香闺里,更有偷啼暗别人。
“天上麒麟岂混尘”全诗翻译
译文:
天上的麒麟怎么会与尘土混杂,笼中的翡翠也不由自主。
谁知道昨夜在香闺里,还有人偷偷地啼哭、暗自别离。
总结:
这段古文描写了高贵珍贵的事物,如天上的麒麟和笼中的翡翠,都有一种不属于尘世的独特气质。接着,文中提到了在某个香闺之夜,有人在暗地里偷偷哭泣和离别,暗示了深情而隐秘的感情纠葛。
“天上麒麟岂混尘”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼的《席上代人赠别三首 其二》。诗人以婉约的笔触,表达了深沉的离别之情。首句“天上麒麟岂混尘,笼中翡翠不由身”通过对麒麟、翡翠的形象比喻,表现了离别者的高贵和纯洁,暗示了他们的内心世界超越尘世俗事。接着,“那知昨夜香闺里,更有偷啼暗别人”暗含着别离的悲伤,诗人深刻地勾画出了被遗忘的离别者,他们在夜晚悄然离去,留下了无尽的相思和泪水。
“天上麒麟岂混尘”相关诗句:
- 天上麒麟岂混尘 出自 [宋] 苏轼 ·《席上代人赠别三首 其二 》
- 麒麟阁上尘埃面 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 金日磾 其二 》
- 天上麒麟阁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答余洪范二首 其一 》
- 天上双麒麟 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《贺判府生子 》
- 天上玉麒麟 出自 [宋] 李吕 ·《代怀祖上舅氏 》
- 天上麒麟瑞 出自 [宋] 刘弇 ·《知府熊公待制生辰 》
- 天上识麒麟 出自 [宋] 李之仪 ·《贺时相生辰 》
- 天上麒麟儿 出自 [唐] 杜甫 ·《和江陵宋大少府暮春雨後同诸公及舍弟宴书斋 》
- 天上麒麟阁 出自 [宋] 舒邦佐 ·《伏枕 》
- 天上麒麟地上行 出自 [宋] 朱继芳 ·《寿尚书意一先生 》
- 天上麒麟地上行 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《戏郭功甫 》
- 天上麒麟地上行 出自 [宋] 王庭珪 ·《喜杨文发生子 》
- 天上麒麟地上行 出自 [宋] 郑晖老 ·《贺郑簿生孙 》
- 天上麒麟地上行 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘童子 》
- 飞作天上麒麟 出自 [唐] 吴融 ·《赠广利大师歌 》
- 当年麒麟天上来 出自 [宋] 程俱 ·《题叶翰林阅骏图 》
- 德修天上麒麟儿 出自 [宋] 释德洪 ·《至上高谒李先甲会渊才德修 》
- 天上麒麟来下瑞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送徐隠父宰余干二首 其二 》
- 天上麒麟新活计 出自 [宋] 孙觌 ·《吏部张公挽词 》
- 麒麟步舞开天上 出自 [宋] 释绍嵩 ·《贺黄少府受辟 其三 》