“天上麒麟地上行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天上麒麟地上行”出自哪首诗?
答案: “天上麒麟地上行”出自: 宋代 王庭珪的 《喜杨文发生子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān shàng qí lín dì shàng xíng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“天上麒麟地上行”的上一句是什么?
答案:
“天上麒麟地上行”的上一句是: 杜家骥子谁家有 , 诗句拼音为: dù jiā jì zǐ shuí jiā yǒu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“天上麒麟地上行”的下一句是什么?
答案: “天上麒麟地上行”的下一句是: 岂但疏眉惊秀拔 , 诗句拼音为: qǐ dàn shū méi jīng xiù bá ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“天上麒麟地上行”全诗
喜杨文发生子 (xǐ yáng wén fā shēng zǐ)
触目琳琅满户庭,又闻白母梦长庚。
杜家骥子谁家有,天上麒麟地上行。
岂但疏眉惊秀拔,更期洗眼看飞腾。
人间万事何时足,但有佳儿了一生。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“天上麒麟地上行”繁体原文
喜楊文發生子
觸目琳瑯滿戶庭,又聞白母夢長庚。
杜家驥子誰家有,天上麒麟地上行。
豈但疏眉驚秀拔,更期洗眼看飛騰。
人間萬事何時足,但有佳兒了一生。
“天上麒麟地上行”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
触目琳琅满户庭,又闻白母梦长庚。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
杜家骥子谁家有,天上麒麟地上行。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岂但疏眉惊秀拔,更期洗眼看飞腾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人间万事何时足,但有佳儿了一生。
“天上麒麟地上行”全诗注音
触目琳琅满户庭,又闻白母梦长庚。
杜家骥子谁家有,天上麒麟地上行。
岂但疏眉惊秀拔,更期洗眼看飞腾。
人间万事何时足,但有佳儿了一生。
“天上麒麟地上行”全诗翻译
译文:
触目看到满满的琳琅之物在家中,又听说白母做了一个长长的梦。
杜家的骏马,有谁家能与之匹敌,在天上像麒麟一样,地上行走自如。
不仅仅是疏眉长得惊艳突出,更期待能清洗眼睛看它飞腾。
人生在世,万事何时能满足,但只要有了优秀的子嗣,一生也就圆满了。
全文总结:全文表达了对家庭富足和子嗣优秀的向往,同时通过形容杜家骥子的卓越之处,暗示着人生追求更高更好的目标,希望生活能够更加美好。
“天上麒麟地上行”相关诗句:
- 天上麒麟地上行 出自 [宋] 王庭珪 ·《喜杨文发生子 》
- 天上麒麟地上行 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《戏郭功甫 》
- 天上麒麟地上行 出自 [宋] 郑晖老 ·《贺郑簿生孙 》
- 天上麒麟地上行 出自 [宋] 朱继芳 ·《寿尚书意一先生 》
- 天上麒麟地上行 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘童子 》
- 麒麟犹落地上行 出自 [宋] 曾丰 ·《过太和赴主簿邓楚材豫章贡闱之约 》
- 那见麒麟地上行 出自 [宋] 孙觌 ·《巴东使君王梦得挽词 》
- 麒麟不合地上行 出自 [宋] 张耒 ·《次韵苏内相好头赤 》
- 地上复见天麒麟 出自 [宋] 释德洪 ·《赠王性之 》
- 地上见麒麟 出自 [宋] 释德洪 ·《阎资钦提举生辰 》
- 地上麒麟须远到 出自 [宋] 胡宿 ·《送陈铎归吴兴 》
- 我从麒麟虹上行 出自 [宋] 洪朋 ·《题杜公桥 》
- 天上玉麒麟 出自 [宋] 李吕 ·《代怀祖上舅氏 》
- 天上识麒麟 出自 [宋] 李之仪 ·《贺时相生辰 》
- 天上麒麟阁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答余洪范二首 其一 》
- 天上麒麟阁 出自 [宋] 舒邦佐 ·《伏枕 》
- 天上麒麟瑞 出自 [宋] 刘弇 ·《知府熊公待制生辰 》
- 天上麒麟儿 出自 [唐] 杜甫 ·《和江陵宋大少府暮春雨後同诸公及舍弟宴书斋 》
- 天上双麒麟 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《贺判府生子 》
- 飞作天上麒麟 出自 [唐] 吴融 ·《赠广利大师歌 》