“路逢真境但惊呀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“路逢真境但惊呀”出自哪首诗?
答案: “路逢真境但惊呀”出自: 宋代 范成大的 《娑罗平》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù féng zhēn jìng dàn jīng ya ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“路逢真境但惊呀”的上一句是什么?
答案:
“路逢真境但惊呀”的上一句是: 仙圣飞行此是家 , 诗句拼音为:xiān shèng fēi xíng cǐ shì jiā
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“路逢真境但惊呀”的下一句是什么?
答案: “路逢真境但惊呀”的下一句是: 神农尝外尽灵药 , 诗句拼音为: shén nóng cháng wài jìn líng yào ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“路逢真境但惊呀”全诗
娑罗平 (suō luó píng)
仙圣飞行此是家,路逢真境但惊呀。
神农尝外尽灵药,天女散余多异花。
岚雨逼衣寒似铁,冰泉炊米硬於沙。
峰头事事殊尘世,缺甃跳梁笑井蛙。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“路逢真境但惊呀”繁体原文
娑羅平
仙聖飛行此是家,路逢真境但驚呀。
神農嘗外盡靈藥,天女散餘多異花。
嵐雨逼衣寒似鐵,冰泉炊米硬於沙。
峰頭事事殊塵世,缺甃跳梁笑井蛙。
“路逢真境但惊呀”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仙圣飞行此是家,路逢真境但惊呀。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
神农尝外尽灵药,天女散余多异花。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
岚雨逼衣寒似铁,冰泉炊米硬於沙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
峰头事事殊尘世,缺甃跳梁笑井蛙。
“路逢真境但惊呀”全诗注音
仙圣飞行此是家,路逢真境但惊呀。
神农尝外尽灵药,天女散余多异花。
岚雨逼衣寒似铁,冰泉炊米硬於沙。
峰头事事殊尘世,缺甃跳梁笑井蛙。
“路逢真境但惊呀”全诗翻译
译文:
仙圣飞行这里就是家,一路上遇到真实的境界让人惊讶呀。
神农尝尽外面的灵药,天女撒下许多奇异的花。
岚雨逼着衣服冷得像铁,冰泉煮米硬过沙子。
山峰顶上的一切都与尘世不同,墙壁上跳跃的小蛙嘲笑着井水中的青蛙。
总结:
这首诗描述了一个仙人飞行归家的奇遇之旅。他在路上遇到了真实而神奇的景象,神农尝遍了外界的灵药,天女洒下了许多奇异的花朵。在山峰顶上,一切都与尘世不同,令人惊叹。然而,尽管仙境美丽,仍有小蛙在墙壁上跳跃,嘲笑着井水中的青蛙,这或许是在暗示人间繁华与仙境之间的对比。整首诗表达了对仙境之美的赞美,同时也借以对尘世间繁华虚幻的揶揄。
“路逢真境但惊呀”相关诗句:
- 路逢真境但惊呀 出自 [宋] 范成大 ·《娑罗平 》
- 无声但呀呀 出自 [唐] 白居易 ·《放鱼 》
- 饥虎呀呀立当路 出自 [唐] 独孤及 ·《和李尚书画射虎图歌 》
- 但得心源到真境 出自 [宋] 李受 ·《题太平兴国宫 》
- 老境欣逢世路平 出自 [宋] 曹勋 ·《和郑国器六首 其二 》
- 门呀一境异 出自 [宋] 陆游 ·《壬辰十月十三日自阆中还兴元游三泉龙门十一月二日自兴元适成都复携儿曹往游赋诗 》
- 中年道路趋真境 出自 [宋] 苏辙 ·《张安道生日二首 其一 》
- 红尘无路到真境 出自 [宋] 杨杰 ·《默斋 》
- 但惊歧路别 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至金陵谒曾子开侍郎 》
- 惊深吻尽呀 出自 [宋] 李弥逊 ·《春雪 》
- 或惊顾而呀 出自 [宋] 郭祥正 ·《补到难 》
- 路逢毛褐是真人 出自 [唐] 施肩吾 ·《送端上人游天台 》
- 环看侧睨惊相呀 出自 [宋] 姚勉 ·《赠棋翁挟二童皆高弈 》
- 呀然一岫惊倒人 出自 [宋] 陆游 ·《龙洞 》
- 舆人捧腹只呀呀 出自 [宋] 苏籀 ·《题善草字者一绝 》
- 背人缩首竞呀呀 出自 [唐] 刘叉 ·《冰柱 》
- 峭壁呀呀虎擘口 出自 [宋] 杨万里 ·《檄风伯 》
- 金蟾呀呀兰烛香 出自 [唐] 李贺 ·《荣华乐 》
- 呀呀飞来声相呼 出自 [宋] 李錞 ·《乌 》
- 长须走送声呀呀 出自 [宋] 李纲 ·《志宏送千叶莺粟走笔代简 》