首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 探梅 > 归来三十年

“归来三十年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“归来三十年”出自哪首诗？

答案： “归来三十年”出自： 宋代 熊禾的 《探梅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī lái sān shí nián ，诗句平仄： 平平○仄平 。

问题2：“归来三十年”的上一句是什么？

答案： “归来三十年”的上一句是： 岁晏亦径归 , 诗句拼音为： suì yàn yì jìng guī ，诗句平仄： 平平○仄平 。

问题3：“归来三十年”的下一句是什么？

答案： “归来三十年”的下一句是： 清梦常依依 , 诗句拼音为： qīng mèng cháng yī yī ，诗句平仄：平仄平平平。

“归来三十年”全诗

探梅 (tàn méi)

。 朝代：宋 。    作者： 熊禾。

我归及初夏，正值梅黄时。
曾得二三友，共赋梅仁诗。
当时梅树下，捋实攀条枝。
顾此廊庙物，弃之或涂泥。
岂不盘实供，酸涩终见遗。
古来遇不遇，物理亦可推。
凉风八九月，叶尽条枝痿。
精华虽内腴，知者良亦希。
而况腔殻中，认此一性微。
古今咏梅者，此趣谁得知。
仁者天地心，生生无穷期。
维此生之性，物物皆有之。
安得似此梅，独秉纯阳姿。
一枝一太极，静动常相随。
却於坤复间，微微见端倪。
凝阴不翕固，阳德无繇施。
所以探梅人，用意常在兹。
清霜十月旦，吟边发新题。
梅亦顾我笑，笑我世俗为。
无华亦无实，此境正自奇。
半年不我问，觌面当何辞。
见花始知树，识趣毋乃卑。
我今对梅语，此道何足疑。
自守固尔分，求知岂其宜。
伯夷合饿死，箕子当明夷。
啮雪海上郎，履霜野中儿。
今我故来意，岂伊常情窥。
入冬雨霜多，玄冥张其威。
婉娈荆棘间，正恐不自持。
探梅愿梅早，我独愿梅迟。
腊前与冬後，生意真如丝。
微阳不爱护，迓续今其谁。
忆昔少年日，看花来京师。
买舟西湖上，曾造孤山涯。
孤山不可往，葛岭高巍巍。
豺枭正嘷舞，龙鵷何处飞。
不待岁月换，已觉人民非。
逋仙唤不起，岁晏亦径归。
归来三十年，清梦常依依。
春事有代换，梅心无改移。
春光年年有，我髪自早衰。
但与梅久要，处处不暂离。
所至必种梅，殷勤废培滋。
培滋不见盛，雪压还霜欺。
气候固多乖，人事亦如违。
行行去寻芳，三年海南陲。
雪霜不到地，生意当融怡。
旧来种梅处，更自荒弗治。
甚者斧为薪，令人重怀悲。
拂衣归去来，天风吹人衣。
舍南有古树，久矣閲岁期。
至刚肯受磷，至洁宁为缁。
廊庙未觉高，山林岂云卑。
但得余蔕在，一任羌管吹。
明年烟雨中，青子还累累。
更看萌蘖生，生性常不亏。
新根连旧根，不断生生机。
生机日以长，清阴渐成蹊。
从此种千树，春暗花垂垂。
东风一解冻，万卉纷芳菲。

仄平仄平仄，○仄平平平。
平仄仄○仄，仄仄平平平。
○平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄平仄平○。
仄仄平仄仄，平仄平仄○。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平平仄平，平仄平仄平。
平仄平仄○，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
平仄平仄平，平平平平○。
平仄平平仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，仄仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
仄平平仄○，平平仄平平。
○平仄仄仄，平仄平○仄。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，○平仄平○。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄○，平平仄○平。
仄平仄仄仄，平仄○平平。
仄仄仄仄平，仄平仄○平。
平仄仄平仄，仄平平平平。
仄平仄平平，平平○○平。
仄仄平仄○，○仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
仄平仄平仄，平仄平○平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄平仄，○平平平平。
仄平平平仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平○平仄，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平○仄平，平仄平平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平，○平仄○平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，平仄仄○平。
○○仄平平，○平仄平平。
仄平仄仄仄，平仄○平平。
仄平仄平仄，○仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄平○平平。
仄○平仄平，平平○平○。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄平仄仄○，仄仄平平平。
平仄仄仄平，平平仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄○。
平平平仄○，平仄平○○。
○○平仄平，平仄平仄平。
平平平仄平，仄仄平平平。
平平仄仄○，平平仄平平。
○仄仄平仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。

wǒ guī jí chū xià ， zhèng zhí méi huáng shí 。
céng dé èr sān yǒu ， gòng fù méi rén shī 。
dāng shí méi shù xià ， lǚ shí pān tiáo zhī 。
gù cǐ láng miào wù ， qì zhī huò tú ní 。
qǐ bù pán shí gòng ， suān sè zhōng jiàn yí 。
gǔ lái yù bù yù ， wù lǐ yì kě tuī 。
liáng fēng bā jiǔ yuè ， yè jìn tiáo zhī wěi 。
jīng huá suī nèi yú ， zhī zhě liáng yì xī 。
ér kuàng qiāng qiào zhōng ， rèn cǐ yī xìng wēi 。
gǔ jīn yǒng méi zhě ， cǐ qù shuí dé zhī 。
rén zhě tiān dì xīn ， shēng shēng wú qióng qī 。
wéi cǐ shēng zhī xìng ， wù wù jiē yǒu zhī 。
ān dé sì cǐ méi ， dú bǐng chún yáng zī 。
yī zhī yī tài jí ， jìng dòng cháng xiāng suí 。
què wū kūn fù jiān ， wēi wēi jiàn duān ní 。
níng yīn bù xī gù ， yáng dé wú yáo shī 。
suǒ yǐ tàn méi rén ， yòng yì cháng zài zī 。
qīng shuāng shí yuè dàn ， yín biān fā xīn tí 。
méi yì gù wǒ xiào ， xiào wǒ shì sú wèi 。
wú huá yì wú shí ， cǐ jìng zhèng zì qí 。
bàn nián bù wǒ wèn ， dí miàn dāng hé cí 。
jiàn huā shǐ zhī shù ， shí qù wú nǎi bēi 。
wǒ jīn duì méi yǔ ， cǐ dào hé zú yí 。
zì shǒu gù ěr fēn ， qiú zhī qǐ qí yí 。
bǎi yí hé è sǐ ， jī zǐ dāng míng yí 。
niè xuě hǎi shàng láng ， lǚ shuāng yě zhōng ér 。
jīn wǒ gù lái yì ， qǐ yī cháng qíng kuī 。
rù dōng yǔ shuāng duō ， xuán míng zhāng qí wēi 。
wǎn luán jīng jí jiān ， zhèng kǒng bù zì chí 。
tàn méi yuàn méi zǎo ， wǒ dú yuàn méi chí 。
là qián yǔ dōng hòu ， shēng yì zhēn rú sī 。
wēi yáng bù ài hù ， yà xù jīn qí shuí 。
yì xī shào nián rì ， kàn huā lái jīng shī 。
mǎi zhōu xī hú shàng ， céng zào gū shān yá 。
gū shān bù kě wǎng ， gě lǐng gāo wēi wēi 。
chuán xiāo zhèng háo wǔ ， lóng yuān hé chù fēi 。
bù dài suì yuè huàn ， yǐ jué rén mín fēi 。
bū xiān huàn bù qǐ ， suì yàn yì jìng guī 。
guī lái sān shí nián ， qīng mèng cháng yī yī 。
chūn shì yǒu dài huàn ， méi xīn wú gǎi yí 。
chūn guāng nián nián yǒu ， wǒ fà zì zǎo shuāi 。
dàn yǔ méi jiǔ yào ， chù chù bù zàn lí 。
suǒ zhì bì zhǒng méi ， yīn qín fèi péi zī 。
péi zī bù jiàn shèng ， xuě yā huán shuāng qī 。
qì hòu gù duō guāi ， rén shì yì rú wéi 。
xíng xíng qù xún fāng ， sān nián hǎi nán chuí 。
xuě shuāng bù dào dì ， shēng yì dāng róng yí 。
jiù lái zhǒng méi chù ， gèng zì huāng fú zhì 。
shèn zhě fǔ wèi xīn ， lìng rén chóng huái bēi 。
fú yī guī qù lái ， tiān fēng chuī rén yī 。
shè nán yǒu gǔ shù ， jiǔ yǐ yuè suì qī 。
zhì gāng kěn shòu lín ， zhì jié níng wèi zī 。
láng miào wèi jué gāo ， shān lín qǐ yún bēi 。
dàn dé yú dì zài ， yī rèn qiāng guǎn chuī 。
míng nián yān yǔ zhōng ， qīng zǐ huán lèi lèi 。
gèng kàn méng niè shēng ， shēng xìng cháng bù kuī 。
xīn gēn lián jiù gēn ， bù duàn shēng shēng jī 。
shēng jī rì yǐ cháng ， qīng yīn jiàn chéng qī 。
cóng cǐ zhǒng qiān shù ， chūn àn huā chuí chuí 。
dōng fēng yī jiě dòng ， wàn huì fēn fāng fēi 。

“归来三十年”繁体原文

探梅

我歸及初夏，正值梅黄時。
曾得二三友，共賦梅仁詩。
當時梅樹下，捋實攀條枝。
顧此廊廟物，棄之或塗泥。
豈不盤實供，酸澀終見遺。
古來遇不遇，物理亦可推。
凉風八九月，葉盡條枝痿。
精華雖內腴，知者良亦希。
而况腔殻中，認此一性微。
古今詠梅者，此趣誰得知。
仁者天地心，生生無窮期。
維此生之性，物物皆有之。
安得似此梅，獨秉純陽姿。
一枝一太極，靜動常相隨。
却於坤復間，微微見端倪。
凝陰不翕固，陽德無繇施。
所以探梅人，用意常在茲。
清霜十月旦，吟邊發新題。
梅亦顧我笑，笑我世俗爲。
無華亦無實，此境正自奇。
半年不我問，覿面當何辭。
見花始知樹，識趣毋乃卑。
我今對梅語，此道何足疑。
自守固爾分，求知豈其宜。
伯夷合餓死，箕子當明夷。
嚙雪海上郎，履霜野中兒。
今我故來意，豈伊常情窺。
入冬雨霜多，玄冥張其威。
婉孌荆棘間，正恐不自持。
探梅願梅早，我獨願梅遲。
臘前與冬後，生意真如絲。
微陽不愛護，迓續今其誰。
憶昔少年日，看花來京師。
買舟西湖上，曾造孤山涯。
孤山不可往，葛嶺高巍巍。
豺梟正嘷舞，龍鵷何處飛。
不待歲月換，已覺人民非。
逋仙喚不起，歲晏亦徑歸。
歸來三十年，清夢常依依。
春事有代換，梅心無改移。
春光年年有，我髪自早衰。
但與梅久要，處處不暫離。
所至必種梅，殷勤廢培滋。
培滋不見盛，雪壓還霜欺。
氣候固多乖，人事亦如違。
行行去尋芳，三年海南陲。
雪霜不到地，生意當融怡。
舊來種梅處，更自荒弗治。
甚者斧爲薪，令人重懷悲。
拂衣歸去來，天風吹人衣。
舍南有古樹，久矣閲歲期。
至剛肯受磷，至潔寧爲緇。
廊廟未覺高，山林豈云卑。
但得餘蔕在，一任羌管吹。
明年煙雨中，青子還纍纍。
更看萌蘗生，生性常不虧。
新根連舊根，不斷生生機。
生機日以長，清陰漸成蹊。
從此種千樹，春暗花垂垂。
東風一解凍，萬卉紛芳菲。

“归来三十年”韵律对照

仄平仄平仄，○仄平平平。
我归及初夏，正值梅黄时。

平仄仄○仄，仄仄平平平。
曾得二三友，共赋梅仁诗。

○平平仄仄，仄仄平平平。
当时梅树下，捋实攀条枝。

仄仄平仄仄，仄平仄平○。
顾此廊庙物，弃之或涂泥。

仄仄平仄仄，平仄平仄○。
岂不盘实供，酸涩终见遗。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
古来遇不遇，物理亦可推。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
凉风八九月，叶尽条枝痿。

平平平仄平，平仄平仄平。
精华虽内腴，知者良亦希。

平仄平仄○，仄仄仄仄平。
而况腔殻中，认此一性微。

仄平仄平仄，仄仄平仄平。
古今咏梅者，此趣谁得知。

平仄平仄平，平平平平○。
仁者天地心，生生无穷期。

平仄平平仄，仄仄平仄平。
维此生之性，物物皆有之。

平仄仄仄平，仄仄○平平。
安得似此梅，独秉纯阳姿。

仄平仄仄仄，仄仄平○平。
一枝一太极，静动常相随。

仄平平仄○，平平仄平平。
却於坤复间，微微见端倪。

○平仄仄仄，平仄平○仄。
凝阴不翕固，阳德无繇施。

仄仄平平平，仄仄平仄平。
所以探梅人，用意常在兹。

平平仄仄仄，○平仄平○。
清霜十月旦，吟边发新题。

平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
梅亦顾我笑，笑我世俗为。

平平仄平仄，仄仄○仄平。
无华亦无实，此境正自奇。

仄平仄仄仄，仄仄○平平。
半年不我问，觌面当何辞。

仄平仄平仄，仄仄平仄平。
见花始知树，识趣毋乃卑。

仄平仄平仄，仄仄平仄平。
我今对梅语，此道何足疑。

仄仄仄仄○，平平仄○平。
自守固尔分，求知岂其宜。

仄平仄仄仄，平仄○平平。
伯夷合饿死，箕子当明夷。

仄仄仄仄平，仄平仄○平。
啮雪海上郎，履霜野中儿。

平仄仄平仄，仄平平平平。
今我故来意，岂伊常情窥。

仄平仄平平，平平○○平。
入冬雨霜多，玄冥张其威。

仄仄平仄○，○仄仄仄平。
婉娈荆棘间，正恐不自持。

平平仄平仄，仄仄仄平○。
探梅愿梅早，我独愿梅迟。

仄平仄平仄，平仄平○平。
腊前与冬後，生意真如丝。

平平仄仄仄，仄仄平○平。
微阳不爱护，迓续今其谁。

仄仄仄平仄，○平平平平。
忆昔少年日，看花来京师。

仄平平平仄，平仄平平平。
买舟西湖上，曾造孤山涯。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
孤山不可往，葛岭高巍巍。

平平○平仄，平平平仄平。
豺枭正嘷舞，龙鵷何处飞。

仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
不待岁月换，已觉人民非。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
逋仙唤不起，岁晏亦径归。

平平○仄平，平仄平平平。
归来三十年，清梦常依依。

平仄仄仄仄，平平平仄平。
春事有代换，梅心无改移。

平平平平仄，仄仄仄仄平。
春光年年有，我髪自早衰。

仄仄平仄仄，仄仄仄仄○。
但与梅久要，处处不暂离。

仄仄仄仄平，○平仄○平。
所至必种梅，殷勤废培滋。

○平仄仄仄，仄仄平平平。
培滋不见盛，雪压还霜欺。

仄仄仄平平，平仄仄○平。
气候固多乖，人事亦如违。

○○仄平平，○平仄平平。
行行去寻芳，三年海南陲。

仄平仄仄仄，平仄○平平。
雪霜不到地，生意当融怡。

仄平仄平仄，○仄平仄仄。
旧来种梅处，更自荒弗治。

仄仄仄平平，仄平○平平。
甚者斧为薪，令人重怀悲。

仄○平仄平，平平○平○。
拂衣归去来，天风吹人衣。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
舍南有古树，久矣閲岁期。

仄平仄仄○，仄仄平平平。
至刚肯受磷，至洁宁为缁。

平仄仄仄平，平平仄平平。
廊庙未觉高，山林岂云卑。

仄仄平仄仄，仄平平仄○。
但得余蔕在，一任羌管吹。

平平平仄○，平仄平○○。
明年烟雨中，青子还累累。

○○平仄平，平仄平仄平。
更看萌蘖生，生性常不亏。

平平平仄平，仄仄平平平。
新根连旧根，不断生生机。

平平仄仄○，平平仄平平。
生机日以长，清阴渐成蹊。

○仄仄平仄，平仄平平平。
从此种千树，春暗花垂垂。

平平仄仄仄，仄仄平平○。
东风一解冻，万卉纷芳菲。

“归来三十年”全诗注音

wǒ guī jí chū xià ， zhèng zhí méi huáng shí 。

我归及初夏，正值梅黄时。

céng dé èr sān yǒu ， gòng fù méi rén shī 。

曾得二三友，共赋梅仁诗。

dāng shí méi shù xià ， lǚ shí pān tiáo zhī 。

当时梅树下，捋实攀条枝。

gù cǐ láng miào wù ， qì zhī huò tú ní 。

顾此廊庙物，弃之或涂泥。

qǐ bù pán shí gòng ， suān sè zhōng jiàn yí 。

岂不盘实供，酸涩终见遗。

gǔ lái yù bù yù ， wù lǐ yì kě tuī 。

古来遇不遇，物理亦可推。

liáng fēng bā jiǔ yuè ， yè jìn tiáo zhī wěi 。

凉风八九月，叶尽条枝痿。

jīng huá suī nèi yú ， zhī zhě liáng yì xī 。

精华虽内腴，知者良亦希。

ér kuàng qiāng qiào zhōng ， rèn cǐ yī xìng wēi 。

而况腔殻中，认此一性微。

gǔ jīn yǒng méi zhě ， cǐ qù shuí dé zhī 。

古今咏梅者，此趣谁得知。

rén zhě tiān dì xīn ， shēng shēng wú qióng qī 。

仁者天地心，生生无穷期。

wéi cǐ shēng zhī xìng ， wù wù jiē yǒu zhī 。

维此生之性，物物皆有之。

ān dé sì cǐ méi ， dú bǐng chún yáng zī 。

安得似此梅，独秉纯阳姿。

yī zhī yī tài jí ， jìng dòng cháng xiāng suí 。

一枝一太极，静动常相随。

què wū kūn fù jiān ， wēi wēi jiàn duān ní 。

却於坤复间，微微见端倪。

níng yīn bù xī gù ， yáng dé wú yáo shī 。

凝阴不翕固，阳德无繇施。

suǒ yǐ tàn méi rén ， yòng yì cháng zài zī 。

所以探梅人，用意常在兹。

qīng shuāng shí yuè dàn ， yín biān fā xīn tí 。

清霜十月旦，吟边发新题。

méi yì gù wǒ xiào ， xiào wǒ shì sú wèi 。

梅亦顾我笑，笑我世俗为。

wú huá yì wú shí ， cǐ jìng zhèng zì qí 。

无华亦无实，此境正自奇。

bàn nián bù wǒ wèn ， dí miàn dāng hé cí 。

半年不我问，觌面当何辞。

jiàn huā shǐ zhī shù ， shí qù wú nǎi bēi 。

见花始知树，识趣毋乃卑。

wǒ jīn duì méi yǔ ， cǐ dào hé zú yí 。

我今对梅语，此道何足疑。

zì shǒu gù ěr fēn ， qiú zhī qǐ qí yí 。

自守固尔分，求知岂其宜。

bǎi yí hé è sǐ ， jī zǐ dāng míng yí 。

伯夷合饿死，箕子当明夷。

niè xuě hǎi shàng láng ， lǚ shuāng yě zhōng ér 。

啮雪海上郎，履霜野中儿。

jīn wǒ gù lái yì ， qǐ yī cháng qíng kuī 。

今我故来意，岂伊常情窥。

rù dōng yǔ shuāng duō ， xuán míng zhāng qí wēi 。

入冬雨霜多，玄冥张其威。

wǎn luán jīng jí jiān ， zhèng kǒng bù zì chí 。

婉娈荆棘间，正恐不自持。

tàn méi yuàn méi zǎo ， wǒ dú yuàn méi chí 。

探梅愿梅早，我独愿梅迟。

là qián yǔ dōng hòu ， shēng yì zhēn rú sī 。

腊前与冬後，生意真如丝。

wēi yáng bù ài hù ， yà xù jīn qí shuí 。

微阳不爱护，迓续今其谁。

yì xī shào nián rì ， kàn huā lái jīng shī 。

忆昔少年日，看花来京师。

mǎi zhōu xī hú shàng ， céng zào gū shān yá 。

买舟西湖上，曾造孤山涯。

gū shān bù kě wǎng ， gě lǐng gāo wēi wēi 。

孤山不可往，葛岭高巍巍。

chuán xiāo zhèng háo wǔ ， lóng yuān hé chù fēi 。

豺枭正嘷舞，龙鵷何处飞。

bù dài suì yuè huàn ， yǐ jué rén mín fēi 。

不待岁月换，已觉人民非。

bū xiān huàn bù qǐ ， suì yàn yì jìng guī 。

逋仙唤不起，岁晏亦径归。

guī lái sān shí nián ， qīng mèng cháng yī yī 。

归来三十年，清梦常依依。

chūn shì yǒu dài huàn ， méi xīn wú gǎi yí 。

春事有代换，梅心无改移。

chūn guāng nián nián yǒu ， wǒ fà zì zǎo shuāi 。

春光年年有，我髪自早衰。

dàn yǔ méi jiǔ yào ， chù chù bù zàn lí 。

但与梅久要，处处不暂离。

suǒ zhì bì zhǒng méi ， yīn qín fèi péi zī 。

所至必种梅，殷勤废培滋。

péi zī bù jiàn shèng ， xuě yā huán shuāng qī 。

培滋不见盛，雪压还霜欺。

qì hòu gù duō guāi ， rén shì yì rú wéi 。

气候固多乖，人事亦如违。

xíng xíng qù xún fāng ， sān nián hǎi nán chuí 。

行行去寻芳，三年海南陲。

xuě shuāng bù dào dì ， shēng yì dāng róng yí 。

雪霜不到地，生意当融怡。

jiù lái zhǒng méi chù ， gèng zì huāng fú zhì 。

旧来种梅处，更自荒弗治。

shèn zhě fǔ wèi xīn ， lìng rén chóng huái bēi 。

甚者斧为薪，令人重怀悲。

fú yī guī qù lái ， tiān fēng chuī rén yī 。

拂衣归去来，天风吹人衣。

shè nán yǒu gǔ shù ， jiǔ yǐ yuè suì qī 。

舍南有古树，久矣閲岁期。

zhì gāng kěn shòu lín ， zhì jié níng wèi zī 。

至刚肯受磷，至洁宁为缁。

láng miào wèi jué gāo ， shān lín qǐ yún bēi 。

廊庙未觉高，山林岂云卑。

dàn dé yú dì zài ， yī rèn qiāng guǎn chuī 。

但得余蔕在，一任羌管吹。

míng nián yān yǔ zhōng ， qīng zǐ huán lèi lèi 。

明年烟雨中，青子还累累。

gèng kàn méng niè shēng ， shēng xìng cháng bù kuī 。

更看萌蘖生，生性常不亏。

xīn gēn lián jiù gēn ， bù duàn shēng shēng jī 。

新根连旧根，不断生生机。

shēng jī rì yǐ cháng ， qīng yīn jiàn chéng qī 。

生机日以长，清阴渐成蹊。

cóng cǐ zhǒng qiān shù ， chūn àn huā chuí chuí 。

从此种千树，春暗花垂垂。

dōng fēng yī jiě dòng ， wàn huì fēn fāng fēi 。

东风一解冻，万卉纷芳菲。

“归来三十年”全诗翻译

译文：

我归于初夏，正值梅黄时。曾得二三友，共赋梅仁诗。当时在梅树下，捋实攀条枝。顾及廊庙中的物品，有人弃之或涂抹泥。岂不是盘实的供品，酸涩的终将被遗弃。古代人的遭遇，无论是得到还是失去，物理原理也能解释。凉风吹过八九月，叶子凋谢，条枝也痿弱。精华虽然内蕴丰满，但明智之人也难得一见。更不用说在腔殻之中，理解这微小的本质。古往今来赞美梅花的人，有谁能领会这种趣味。仁者是天地的心，生生无穷无尽。维护生命的本性，万物都拥有。怎能像这梅花一样，完美地保持纯阳的姿态。一枝梅就像一个太极图，静与动总是相伴。但是转向坤的一面，会稍微显露端倪。冰冷的阴气不会坚固，阳德也不会施加负担。因此，深入探索梅花的人，思想常常在这个方向。清晨的霜气在十月降临，我吟咏着，心情在沿着边缘发散。梅花也似乎向我微笑，嘲笑我受世俗之累。它既没有华美，也没有实质，这种境界才是真正的奇妙。半年不去问它，再次相见将有何言辞。看到花才知道树，了解趣味才不至于卑微。我现在与梅花对话，这条道路何其可靠。守护自己的本分固然重要，但追求知识更是必要。伯夷宁愿饿死，箕子宁愿明夷。啮雪的海上郎，履霜的野中儿。而今我之来意，岂能由你常情揣测。进入冬季，雨雪频繁，玄冥显现其威势。在婉娈的荆棘间，我正担心不能自持。探梅之愿望在于早早地发现梅花，我独愿意梅花稍晚绽放。在腊月之前和冬季之后，生命的活力如同丝线一般绵延。微弱的阳光若不加以呵护，何人会继续传承。回忆往昔少年时代，看花前来京城。买舟在西湖上，曾经造访孤山之巅。孤山不可轻举，葛岭高耸巍峨。豺与枭正在嘶鸣翩舞，龙和凤鸟又飞往何方。不等岁月的更替，我已感受到人民的改变。逃离仙境无法唤醒，岁月渐晚也只能径自归去。归来已有三十年，清梦常常缠绵。春天的事情会代代更迭，而梅花的心却始终如一。春光年复年地存在，而我头发却逐渐凋零。只是对梅花情感长久，无论何处都不会稍纵即逝。无论何地都必种梅，殷勤地培育滋养。培育滋养却看不到繁盛，雪压又将霜抢走。气候常常与预期不符，人事也总是与愿违。行走在寻找芳香的路上，三年在海南的边陲。雪霜未覆盖大地，生命的活力应当融和欢愉。曾经种植梅花的地方，如今已然荒芜不治。甚至有人用梅树当作柴薪，让人忧伤无比。拂去衣袖，归去又来，天风吹动人的衣裳。离开南方，有座古老的树，长年等候着岁月的更迭。它坚韧地承受过风雨的洗礼，也保持着高贵的纯洁。廊庙的高低不曾被察觉，山林又怎会被视为卑微。只要我的心中仍然有余地，就任由管弦在其中吹奏。明年在烟雨之中，青涩的嫩芽将会再次茂盛。更期待萌发的新芽，生性始终不会缺少。新根与旧根相连，生机不断地滋生。生机日渐增长，清凉的阴影逐渐形成小径。从今以后，种

“归来三十年”诗句作者熊禾介绍：

熊禾（一二四七～一三一二），字去非，初名鉌，字位辛，号勿轩，又号退斋，建阳（今属福建）人。度宗咸淳十年（一二七四）进士，授宁武州司户参军。宋亡，教授乡里，曾主洪原、鳌峰等书院。元仁宗皇庆元年卒，年六十六。着作大多散佚，族孙孟秉裒集遗文，厘爲《勿轩集》八卷，明成化间六世孙斌始爲刊刻。事见本集附录偰处约《勿轩先生传》、明嘉靖《建宁府志》卷一八。　熊禾诗，以明成化三年熊斌刻本爲底本。校以明隆武二年熊之璋《重刊勿轩先生文集》（简称隆武本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗及校本多出底本之诗，附於卷末。更多...

“归来三十年”相关诗句：

“归来三十年”每个字的意思：

包含“归来三十年”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂