“迩来三十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迩来三十年”出自哪首诗?
答案: “迩来三十年”出自: 宋代 陈舜俞的 《灵佑观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ěr lái sān shí nián ,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题2:“迩来三十年”的上一句是什么?
答案:
“迩来三十年”的上一句是: 沉以玉简副 , 诗句拼音为: chén yǐ yù jiǎn fù
,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题3:“迩来三十年”的下一句是什么?
答案: “迩来三十年”的下一句是: 寂寞事非旧 , 诗句拼音为: jì mò shì fēi jiù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“迩来三十年”全诗
灵佑观 (líng yòu guān)
缅彼幽虚天,曾是衆仙囿。
宫祠宅来仪,绀瓦覆苍甃。
窗扉秘环佩,几席被文绣。
传闻祀祷神,祠宫灿如昼。
樵苏避山村,草木长疏秀。
祥符圣天子,慕道比轩后。
县官典修完,锡名揭灵佑。
星璫捧金龙,沉以玉简副。
迩来三十年,寂寞事非旧。
黄冠守萧堂,香火杂薪槱。
神州祠太乙,司农治华构。
休祥祚邦国,岩穴甘僻陋。
游人独何求,丰碑读古籀。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○○仄仄平,平平仄○仄。
平平仄平平,仄仄○○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄平平,仄平仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
平○仄平平,平仄仄平○。
平平平仄仄,○平仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平平,平平仄仄仄。
“迩来三十年”繁体原文
靈祐觀
緬彼幽虛天,曾是衆仙囿。
宮祠宅來儀,紺瓦覆蒼甃。
窗扉秘環佩,几席被文繡。
傳聞祀禱神,祠宮燦如晝。
樵蘇避山村,草木長疏秀。
祥符聖天子,慕道比軒后。
縣官典修完,錫名揭靈祐。
星璫捧金龍,沉以玉簡副。
邇來三十年,寂寞事非舊。
黄冠守蕭堂,香火雜薪槱。
神州祠太乙,司農治華構。
休祥祚邦國,巖穴甘僻陋。
游人獨何求,豐碑讀古籀。
“迩来三十年”韵律对照
仄仄平平平,平仄仄平仄。
缅彼幽虚天,曾是衆仙囿。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
宫祠宅来仪,绀瓦覆苍甃。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
窗扉秘环佩,几席被文绣。
○○仄仄平,平平仄○仄。
传闻祀祷神,祠宫灿如昼。
平平仄平平,仄仄○○仄。
樵苏避山村,草木长疏秀。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
祥符圣天子,慕道比轩后。
○平仄平平,仄平仄平仄。
县官典修完,锡名揭灵佑。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
星璫捧金龙,沉以玉简副。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
迩来三十年,寂寞事非旧。
平○仄平平,平仄仄平○。
黄冠守萧堂,香火杂薪槱。
平平平仄仄,○平仄平仄。
神州祠太乙,司农治华构。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
休祥祚邦国,岩穴甘僻陋。
平平仄平平,平平仄仄仄。
游人独何求,丰碑读古籀。
“迩来三十年”全诗注音
缅彼幽虚天,曾是衆仙囿。
宫祠宅来仪,绀瓦覆苍甃。
窗扉秘环佩,几席被文绣。
传闻祀祷神,祠宫灿如昼。
樵苏避山村,草木长疏秀。
祥符圣天子,慕道比轩后。
县官典修完,锡名揭灵佑。
星璫捧金龙,沉以玉简副。
迩来三十年,寂寞事非旧。
黄冠守萧堂,香火杂薪槱。
神州祠太乙,司农治华构。
休祥祚邦国,岩穴甘僻陋。
游人独何求,丰碑读古籀。
“迩来三十年”全诗翻译
译文:
缅怀过去的幽虚天空,曾经是众仙的园地。
宫殿祠庙建筑得非常庄严,青色的琉璃瓦覆盖在苍茫的台基上。
窗户和门扉上嵌着神秘的环佩,几张床榻上织着精美的文绣。
据传闻,这里祀祷的神明多如白昼一般灿烂。
樵夫和苏秀的草木远离山村,青翠的树木生长得疏朗秀美。
祥符圣天子瞻仰这里,怀着对道义的敬仰,比肩接踵于众仙之后。
县官典修圣庙完毕,被赐予了灵佑的名号。
星璫捧着金龙,沉以玉简为副。
近来三十年,寂寞事物已非从前。
戴着黄冠的守萧堂者,香火和柴火混杂着。
神州的太乙庙,由司农治理着华丽的建筑。
让吉祥和幸福降临在国家,山洞和僻静的陋巷也能感受到庇佑。
独自游走的游人寻求着什么,只是阅读着历史的碑文和古籍罢了。
全诗写述了一个古代神祠宫室的景象。宫殿祠庙建筑庄严肃穆,神秘的环佩、绣帷,使其更显神圣庄严。相传祠宫内祭祀的神明辉煌灿烂,樵苏避开山村的繁嚣,游人在此寻古阅历,描绘出一幅幽静而神奇的景象。全诗通过描写祠宫的美丽与庄重,以及神明庇佑的情景,抒发了对古代宗教信仰和文化传承的怀念与景仰之情。
“迩来三十年”相关诗句:
- 迩来三十年 出自 [宋] 刘跂 ·《子和惠贶佳什惇叙世契诵咏感慨情见乎辞因次其韵 》
- 迩来三十年 出自 [宋] 余淳礼 ·《题遗直轩 》
- 迩来三十年 出自 [宋] 章槱 ·《千顷山 其三 》
- 迩来三十年 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 迩来三十年 出自 [宋] 陈舜俞 ·《灵佑观 》
- 迩来三十年 出自 [宋] 洪迈 ·《赠谢彦翔 》
- 迩来三十载 出自 [宋] 刘跂 ·《题古器物铭赠得甫兼简诸友 》
- 迩来二十年 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘克强寄刘齐庄并见寄 》
- 迩来四十年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之 》
- 迩来二十年 出自 [宋] 程俱 ·《送崔闲归庐山四首 其三 》
- 迩来四十年 出自 [宋] 王洋 ·《次韵刘希顔李泰发龙井寿圣请献辨才诗 》
- 迩来十年定谁觉 出自 [宋] 刘敞 ·《同永叔赠沈博士 》
- 迩来十年不解兵 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向宣卿赴朱相公参议 》
- 迩来倏忽十余年 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬赠田舍人 》
- 迩来三千年 出自 [宋] 文天祥 ·《保涿州三诗 涿鹿 》
- 迩来三年余 出自 [宋] 释宗觉 ·《和王龟龄惠诗 》
- 迩来三五年 出自 [宋] 陈着 ·《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳爲韵七首袖而示余因次其韵 其二 》
- 三十年来世三变 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和蒲泰亨四首 其二 》
- 屈指年来三十年 出自 [唐] 郑谷 ·《转正郎後寄献集贤相公 》
- 迩来四十载 出自 [宋] 李纲 ·《闻七弟叔易登科 》