“坐对略传觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐对略传觞”出自哪首诗?
答案: “坐对略传觞”出自: 宋代 杨万里的 《昌英叔门外小树木犀早开》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò duì lüè chuán shāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“坐对略传觞”的上一句是什么?
答案:
“坐对略传觞”的上一句是: 移床月枝下 , 诗句拼音为: yí chuáng yuè zhī xià
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“坐对略传觞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“坐对略传觞”已经是最后一句了。
“坐对略传觞”全诗
昌英叔门外小树木犀早开 (chāng yīng shū mén wài xiǎo shù mù xī zǎo kāi)
触鼻无从觅,看林小缀黄。
旋开三两粟,已作十分香。
入夜偏相恼,搀先有底忙。
移床月枝下,坐对略传觞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“坐对略传觞”繁体原文
昌英叔門外小樹木犀早開
觸鼻無從覓,看林小綴黄。
旋開三兩粟,已作十分香。
入夜偏相惱,攙先有底忙。
移床月枝下,坐對略傳觴。
“坐对略传觞”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
触鼻无从觅,看林小缀黄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
旋开三两粟,已作十分香。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
入夜偏相恼,搀先有底忙。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
移床月枝下,坐对略传觞。
“坐对略传觞”全诗注音
触鼻无从觅,看林小缀黄。
旋开三两粟,已作十分香。
入夜偏相恼,搀先有底忙。
移床月枝下,坐对略传觞。
“坐对略传觞”全诗翻译
译文:
触摸鼻子,找不到线索,只能看着林中小鸟儿穿着黄衣。
忽然旋转开三两粒谷物,却已散发出十分香气。
夜晚降临,心里颇为烦恼,搀扶着床边的支撑很是忙碌。
将床搬至月光下,坐着与友人对饮,稍作传觞之礼。
全诗描写了一个夜晚中的场景,诗人闲坐月下,触摸不到线索,只能借助眼力寻找;看到小鸟穿过林间,感叹其黄色衣衫,脑海中蓦然闪过了新鲜香糟的画面;夜晚的到来带来了烦恼,诗人忙碌地搀扶床边的支撑;最后,将床搬至月光下,与友人共饮,略施传觞之礼。全诗情感真挚,气氛淡雅,表达了诗人对自然和友情的感悟。
“坐对略传觞”相关诗句:
- 坐对略传觞 出自 [宋] 杨万里 ·《昌英叔门外小树木犀早开 》
- 强对妻孥略举觞 出自 [宋] 曾几 ·《长至日述怀兼寄十七兄 》
- 四坐清觞插羽传 出自 [宋] 韩维 ·《棣华堂 》
- 坐上传觞把菊枝 出自 [宋] 王安石 ·《试院中 其三 》
- 行行坐坐间传觞 出自 [宋] 杨万里 ·《同子文材翁子直萧巨济中元夜东园望月二首 其二 》
- 壮略寄壶觞 出自 [宋] 郑獬 ·《送周密学知真定府 》
- 才就新题略举觞 出自 [宋] 释居简 ·《酬盘隠别驾七夕 》
- 此举无辞略百觞 出自 [宋] 李复 ·《李毅师载出塞归熟食日邀客湖上有诗求和遂用其韵 》
- 准拟田园略滥觞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《罢姑熟寄元明用觞字韵 》
- 问对略可通 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一八 》
- 英略古无对 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士张公挽词 其三 》
- 略容对谈麈 出自 [宋] 方回 ·《喜刘伯宣尚书至五首 其一 》
- 略无花对菊 出自 [宋] 喻良能 ·《九日诸暨道中示兴之 》
- 勲略传万口 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵卢行之知原见赠 》
- 晋史传韬略 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 十、李庙咏 》
- 万里传明略 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉和李大夫同吕评事太行苦热行兼寄院中诸公仍呈王员外 》
- 万里传明略 出自 [唐] 刘长卿 ·《杂曲歌辞 太行苦热行 》
- 幼志传三略 出自 [唐] 张说 ·《将赴朔方军应制 》
- 轩皇传上略 出自 [唐] 刘禹锡 ·《观八阵图 》
- 欲传清庙略 出自 [唐] 孙逖 ·《送赵大夫护边 》