“苔钱亦满砌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苔钱亦满砌”出自哪首诗?
答案: “苔钱亦满砌”出自: 宋代 陆游的 《睡起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tái qián yì mǎn qì ,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题2:“苔钱亦满砌”的上一句是什么?
答案:
“苔钱亦满砌”的上一句是: 幽花红出草 , 诗句拼音为: yōu huā hóng chū cǎo
,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题3:“苔钱亦满砌”的下一句是什么?
答案: “苔钱亦满砌”的下一句是: 护惜不忍扫 , 诗句拼音为: hù xī bù rěn sǎo ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“苔钱亦满砌”全诗
睡起 (shuì qǐ)
闲身喜午睡,睡起日犹早。
茂竹青入檐,幽花红出草。
苔钱亦满砌,护惜不忍扫。
宦情本自踈,此地可忘老。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
“苔钱亦满砌”繁体原文
睡起
閑身喜午睡,睡起日猶早。
茂竹青入簷,幽花紅出草。
苔錢亦滿砌,護惜不忍掃。
宦情本自踈,此地可忘老。
“苔钱亦满砌”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
闲身喜午睡,睡起日犹早。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
茂竹青入檐,幽花红出草。
平○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
苔钱亦满砌,护惜不忍扫。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
宦情本自踈,此地可忘老。
“苔钱亦满砌”全诗注音
闲身喜午睡,睡起日犹早。
茂竹青入檐,幽花红出草。
苔钱亦满砌,护惜不忍扫。
宦情本自踈,此地可忘老。
“苔钱亦满砌”全诗翻译
译文:
闲来愉悦地午睡,醒来时太阳依然不高。茂盛的竹子从屋檐下延伸进来,幽深的花朵从绿草中绽放出红艳。青苔也在石砌间茂密生长,我舍不得去清扫。宦途的喧嚣原本就使人疏离,而这个地方可以让我忘却年老的忧虑。
总结:
诗人以清闲、宁静的午睡时光为背景,描绘了自然环境中的景致,表达了对繁华世事的疏离和对宁静隐逸生活的向往。通过描写茂竹、幽花、苔钱等细节,传达出对自然之美的赞叹与珍惜。诗人以此来抒发内心的宁静与安逸,强调了这片隐居之地能使人忘却尘世烦忧,达到心灵的宁静。
“苔钱亦满砌”相关诗句:
- 苔钱亦满砌 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 养得苔钱都满砌 出自 [宋] 许及之 ·《百七丈寒食扁舟之盟遽寒姚黄恐成轻负辄赋二篇复以酴醾爲约 其二 》
- 砌下苔钱紫 出自 [宋] 曹勋 ·《淮南行二首 其一 》
- 砌下莓苔长野钱 出自 [宋] 吕南公 ·《五贤堂 》
- 爲惜苔钱妨换砌 出自 [唐] 吴仁璧 ·《句 》
- 扣砌苔钱晦履綦 出自 [宋] 杨亿 ·《无题三首 其三 》
- 药砌苍苔钱作点 出自 [宋] 李虚己 ·《次韵和内翰杨大年见寄 》
- 嫩苔铺砌已成钱 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中春阴马上 》
- 青苔满阶砌 出自 [唐] 杜牧 ·《题扬州禅智寺 》
- 满砌苍苔深 出自 [宋] 李彭 ·《观访戴图 》
- 奔走游人满砌苔 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昝监务早梅 》
- 苍苔满砌无人到 出自 [宋] 释智圆 ·《溪居即事寄梵天闍梨 》
- 砌苔点点青钱小 出自 [宋] 李昉 ·《小园独坐偶赋所怀寄秘阁侍郎 》
- 满地有苔钱 出自 [宋] 苏轼 ·《句 其三四 》
- 满地布苔钱 出自 [宋] 司马光 ·《和复古小园书事 》
- 綦满青苔钱 出自 [宋] 敖陶孙 ·《酬答李学长 》
- 莓苔徧地榆钱满 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵五首 其四 》
- 西内荒阶满苔钱 出自 [宋] 程公许 ·《涪州荔子园行和友人韵 》
- 青苔满地又流钱 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次友人韵 》
- 满砌青青旋长苔 出自 [唐] 李中 ·《赠朐山孙明府 》