“砌下苔钱紫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“砌下苔钱紫”出自哪首诗?
答案: “砌下苔钱紫”出自: 宋代 曹勋的 《淮南行二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qì xià tái qián zǐ ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“砌下苔钱紫”的上一句是什么?
答案:
“砌下苔钱紫”的上一句是: 丹成宝鼎空 , 诗句拼音为: dān chéng bǎo dǐng kōng
,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题3:“砌下苔钱紫”的下一句是什么?
答案: “砌下苔钱紫”的下一句是: 庭中霜叶红 , 诗句拼音为: tíng zhōng shuāng yè hóng ,诗句平仄:○○平仄平。
“砌下苔钱紫”全诗
淮南行二首 其一 (huái nán xíng èr shǒu qí yī)
人去宫门寂,丹成宝鼎空。
砌下苔钱紫,庭中霜叶红。
思君听松籁,精魄上高穹。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄仄平○仄,○○平仄平。
○平○平仄,平仄仄平平。
“砌下苔钱紫”繁体原文
淮南行二首 其一
人去宮門寂,丹成寶鼎空。
砌下苔錢紫,庭中霜葉紅。
思君聽松籟,精魄上高穹。
“砌下苔钱紫”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄○。
人去宫门寂,丹成宝鼎空。
仄仄平○仄,○○平仄平。
砌下苔钱紫,庭中霜叶红。
○平○平仄,平仄仄平平。
思君听松籁,精魄上高穹。
“砌下苔钱紫”全诗注音
人去宫门寂,丹成宝鼎空。
砌下苔钱紫,庭中霜叶红。
思君听松籁,精魄上高穹。
“砌下苔钱紫”全诗翻译
译文:
人离开宫门,宫殿寂静,丹鼎成为宝物,却空无一物。
砌下的苔藓呈现紫色,庭院中的树叶被霜染成红色。
我思念着君子,倾听着松树的悠扬之音,我的精魂飞升至高远的穹顶。
全诗表达了诗人对离别的感慨和思念之情。宫门寂静,丹鼎空无,象征着离别后的凄凉和空虚。庭院中的景色也显得寂寞冷清,苔藓紫色和霜染红叶,暗示着时光流逝,孤寂而美丽。而诗人思念君子,愿意倾听松树的声音,意味着他希望能与君子心灵相通,追寻高远的境界,超越尘世的束缚。整首诗意境深远,表达了对远方的思念和对高远境界的向往。
“砌下苔钱紫”总结赏析
赏析:这首诗《淮南行二首 其一》表现了诗人对离别之情的深沉感慨和对自然景物的独特感悟。诗人以离别为背景,通过描写宫门的寂静、鼎炉的空虚、砌下的苔钱紫和庭中的霜叶红,传达了心情的忧郁和孤寂。诗中出现的丹成宝鼎、苔钱紫、霜叶红等意象都充满了浓厚的离愁别绪,让人感受到诗人深刻的感情体验。
然而,诗人在最后两句表达了一种对思念之情的转化和升华。他借景抒怀,以听松籁和精魄上高穹来表达思念之情的升华,将离别之苦化为对远方的向往和对思念之人的深情眷恋。这种情感的升华使得整首诗充满了咏史抒怀的意味。
“砌下苔钱紫”相关诗句:
- 砌下苔钱紫 出自 [宋] 曹勋 ·《淮南行二首 其一 》
- 砌下莓苔长野钱 出自 [宋] 吕南公 ·《五贤堂 》
- 苔钱亦满砌 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 养得苔钱都满砌 出自 [宋] 许及之 ·《百七丈寒食扁舟之盟遽寒姚黄恐成轻负辄赋二篇复以酴醾爲约 其二 》
- 扣砌苔钱晦履綦 出自 [宋] 杨亿 ·《无题三首 其三 》
- 药砌苍苔钱作点 出自 [宋] 李虚己 ·《次韵和内翰杨大年见寄 》
- 爲惜苔钱妨换砌 出自 [唐] 吴仁璧 ·《句 》
- 嫩苔铺砌已成钱 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中春阴马上 》
- 紫苔沿砌合 出自 [宋] 李洪 ·《和郑康道春日三首 其二 》
- 檐下山光砌下苔 出自 [宋] 张咏 ·《桃源观 》
- 砌下长新苔 出自 [宋] 李曾伯 ·《入郢访张学宾因覩旧句有感 》
- 砌苔点点青钱小 出自 [宋] 李昉 ·《小园独坐偶赋所怀寄秘阁侍郎 》
- 门巷榆钱叠紫苔 出自 [宋] 释德洪 ·《升上人过石门 》
- 砌下红紫争春妍 出自 [宋] 释道潜 ·《玉荆山人崔君草堂 》
- 阶下苔钱不济贫 出自 [宋] 丘葵 ·《破屋 》
- 半山亭下老苔钱 出自 [宋] 米芾 ·《都梁十景诗 玻瓈泉浸月 》
- 树下苔钱绿遶溪 出自 [唐] 齐己 ·《行次宜春寄湘西诸友 》
- 阁下金□长紫苔 出自 [宋] 曾极 ·《和李璧凌丹亭 》
- 还点砌边苔 出自 [宋] 张耒 ·《庚辰腊八日大雪二首 其二 》
- 檐前砌苔青 出自 [宋] 薛季宣 ·《春阴三首 其二 》