“潜心泣麟业”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潜心泣麟业”出自哪首诗?
答案: “潜心泣麟业”出自: 宋代 杨万里的 《送黄几先司户》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián xīn qì lín yè ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“潜心泣麟业”的上一句是什么?
答案:
“潜心泣麟业”的上一句是: 有子传父书 , 诗句拼音为: yǒu zǐ chuán fù shū
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“潜心泣麟业”的下一句是什么?
答案: “潜心泣麟业”的下一句是: 胸中石渠剩 , 诗句拼音为: xiōng zhōng shí qú shèng ,诗句平仄:平○仄平仄。
“潜心泣麟业”全诗
送黄几先司户 (sòng huáng jǐ xiān sī hù)
吾友黄编修,用不究其挟。
有子传父书,潜心泣麟业。
胸中石渠剩,笔底秋鹰捷。
蟾兔赠一枝,衣鉢续四叶。
不应千里来,乃欲一揖别。
恰当新酒熟,幸与故人接。
细酌且短檠,软语更长铗。
去去谒九扉,天路看高蹑。
平仄平平平,仄仄仄○仄。
仄仄○仄平,仄平仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,○仄仄仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄○仄○,仄仄○○仄。
仄仄仄仄平,平仄○平仄。
“潜心泣麟业”繁体原文
送黄幾先司戶
吾友黄編修,用不究其挾。
有子傳父書,潜心泣麟業。
胸中石渠剩,筆底秋鷹捷。
蟾兔贈一枝,衣鉢續四葉。
不應千里來,乃欲一揖別。
恰當新酒熟,幸與故人接。
細酌且短檠,軟語更長鋏。
去去謁九扉,天路看高躡。
“潜心泣麟业”韵律对照
平仄平平平,仄仄仄○仄。
吾友黄编修,用不究其挟。
仄仄○仄平,仄平仄平仄。
有子传父书,潜心泣麟业。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
胸中石渠剩,笔底秋鹰捷。
平仄仄仄平,○仄仄仄仄。
蟾兔赠一枝,衣鉢续四叶。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
不应千里来,乃欲一揖别。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
恰当新酒熟,幸与故人接。
仄仄○仄○,仄仄○○仄。
细酌且短檠,软语更长铗。
仄仄仄仄平,平仄○平仄。
去去谒九扉,天路看高蹑。
“潜心泣麟业”全诗注音
吾友黄编修,用不究其挟。
有子传父书,潜心泣麟业。
胸中石渠剩,笔底秋鹰捷。
蟾兔赠一枝,衣鉢续四叶。
不应千里来,乃欲一揖别。
恰当新酒熟,幸与故人接。
细酌且短檠,软语更长铗。
去去谒九扉,天路看高蹑。
“潜心泣麟业”全诗翻译
译文:
吾的朋友黄编修,用不着细究他的携带物品。
他有一封子传给父亲的信,专心致志地追求学问,心中悲叹他的学术道路就像追寻麒麟一样艰难。
他的胸中留着许多石渠,表示他怀才不遇,有许多才华无法施展。他的笔下的作品如秋天的鹰一样敏捷。
蟾兔赠送了一支竹笋,象征着善心,衣鉢续了四片叶子,寓意着幸运连连。
他本不应该千里迢迢地前来,却想要一揖告别。
此时正好新酒熟了,幸好能与故友相聚。
我们轻轻品尝着美酒,谈话从容悠长。
然后离去,去拜访九扉之神,一同登上天路,俯瞰高山踏云而行。
这首诗表达了作者与黄编修的友谊之情,黄编修专心学问,但未能得到应有的认可,心中有不少懊悔和苦闷。诗中还有对情义和善行的赞颂,以及对即将分别的依依惜别之情。最后,诗人与黄编修一同前往天路,继续追求学问。整体描写深沉悠远,展现了古人对友情和学术追求的珍视与推崇。
“潜心泣麟业”相关诗句:
- 潜心泣麟业 出自 [宋] 杨万里 ·《送黄几先司户 》
- 心潜多业经 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽悟悦师二章 其一 》
- 大业心欲潜 出自 [宋] 王十朋 ·《送罗生少陆 》
- 泣麟犹委吏 出自 [唐] 李商隐 ·《赠送前刘五经映三十四韵 》
- 麟史泣遗编 出自 [唐] 张说 ·《崔司业挽歌二首 二 》
- 鲁地泣麟悲 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽吴君谋少卿二首 其一 》
- 今日泣麟穷 出自 [宋] 马廷鸾 ·《和洁堂见寿十章 其三 》
- 曾云见泣麟 出自 [唐] 贯休 ·《赠李佑道人 》
- 独泣向麒麟 出自 [唐] 杜甫 ·《寄李十二白二十韵 》
- 不愧泣麒麟 出自 [宋] 李正民 ·《挽广川先生 》
- 所以空泣麟 出自 [唐] 孟郊 ·《寄张籍 》
- 攀龙与泣麟 出自 [唐] 卢纶 ·《同兵部李纾侍郎刑部包佶侍郎哭皇甫侍御曾 》
- 值狩麟犹泣 出自 [宋] 宋祁 ·《咏怀二首 其二 》
- 歌凤笑泣麟 出自 [宋] 陆游 ·《次韵黄宫教见赠 》
- 徒云寄麟泣 出自 [唐] 陈陶 ·《和西江李助副使早登开元寺阁 》
- 刚肠肯泣麟 出自 [宋] 释智圆 ·《寄所知 》
- 未肯伤麟泣 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮闲韵四首 其一 》
- 伤时在泣麟 出自 [宋] 释元肇 ·《施东洲苍云 》
- 鸿儒罢泣麟 出自 [宋] 华镇 ·《送越州佥判徐状元赴阙 》
- 世异泣伤麟 出自 [宋] 李复 ·《秋晚谒秉文有诗遂用其韵 》