“屹然砥柱战河曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屹然砥柱战河曲”出自哪首诗?
答案: “屹然砥柱战河曲”出自: 宋代 朱熹的 《复用前韵敬别机仲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì rán dǐ zhù zhàn hé qū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“屹然砥柱战河曲”的上一句是什么?
答案:
“屹然砥柱战河曲”的上一句是: 只今用舍悬诸天 , 诗句拼音为: zhī jīn yòng shè xuán zhū tiān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“屹然砥柱战河曲”的下一句是什么?
答案: “屹然砥柱战河曲”的下一句是: 肯似落叶随风旋 , 诗句拼音为: kěn sì luò yè suí fēng xuán ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“屹然砥柱战河曲”全诗
复用前韵敬别机仲 (fù yòng qián yùn jìng bié jī zhòng)
君家道素几叶传,只今用舍悬诸天。
屹然砥柱战河曲,肯似落叶随风旋。
奋髯忽作蝟毛磔,浩气勃若霄中烟。
隠忧尚喜遗直在,壮烈未许前人专。
武夷连日听奇语,令我两腋风泠然。
初如茫茫出太极,稍似冉冉随群仙。
安能局促夜起舞,下与祖逖争雄鞭。
终怜贤屈惜往日,亦念圣孔悲徂川。
愿君尽此一杯酒,预浇舌本如悬泉。
沃心泽物吾有望,勒移忍继锺山篇。
平平仄仄仄仄○,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄○平仄,仄仄仄仄平平平。
平○平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
“屹然砥柱战河曲”繁体原文
復用前韻敬別機仲
君家道素幾葉傳,只今用舍懸諸天。
屹然砥柱戰河曲,肯似落葉隨風旋。
奮髯忽作蝟毛磔,浩氣勃若霄中烟。
隠憂尚喜遺直在,壯烈未許前人專。
武夷連日聽奇語,令我兩腋風泠然。
初如茫茫出太極,稍似冉冉隨群仙。
安能局促夜起舞,下與祖逖爭雄鞭。
終憐賢屈惜往日,亦念聖孔悲徂川。
願君盡此一杯酒,預澆舌本如懸泉。
沃心澤物吾有望,勒移忍繼鍾山篇。
“屹然砥柱战河曲”韵律对照
平平仄仄仄仄○,仄平仄仄平平平。
君家道素几叶传,只今用舍悬诸天。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
屹然砥柱战河曲,肯似落叶随风旋。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
奋髯忽作蝟毛磔,浩气勃若霄中烟。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
隠忧尚喜遗直在,壮烈未许前人专。
仄平平仄○平仄,仄仄仄仄平平平。
武夷连日听奇语,令我两腋风泠然。
平○平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
初如茫茫出太极,稍似冉冉随群仙。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
安能局促夜起舞,下与祖逖争雄鞭。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
终怜贤屈惜往日,亦念圣孔悲徂川。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
愿君尽此一杯酒,预浇舌本如悬泉。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
沃心泽物吾有望,勒移忍继锺山篇。
“屹然砥柱战河曲”全诗注音
君家道素几叶传,只今用舍悬诸天。
屹然砥柱战河曲,肯似落叶随风旋。
奋髯忽作蝟毛磔,浩气勃若霄中烟。
隠忧尚喜遗直在,壮烈未许前人专。
武夷连日听奇语,令我两腋风泠然。
初如茫茫出太极,稍似冉冉随群仙。
安能局促夜起舞,下与祖逖争雄鞭。
终怜贤屈惜往日,亦念圣孔悲徂川。
愿君尽此一杯酒,预浇舌本如悬泉。
沃心泽物吾有望,勒移忍继锺山篇。
“屹然砥柱战河曲”全诗翻译
译文:
君家世代的德行与教诲,传颂已久,如今却舍弃了天命之道。
矗立而成为坚实的支柱,战胜河曲之险。但愿你不肯如同风中的落叶,随意飘荡。
勃然奋起,胡须竖起如同刺猬之毛,豪气滔天似霄中的云烟。
虽然埋藏了忧愁,仍然欣然遗留真直的性情。英勇壮烈的精神不允许你像之前的人一样专横跋扈。
在武夷山连日聆听奇谈,使我感受到背后清风拂过的凉意。
初时如同混沌初开,逐渐有如群仙相伴而行。
又怎能局限于狭隘之地夜晚起舞,不如与祖逖一同比肩争雄。
然而最终仍需怜悯贤者屈辱,怀念先前的日子,也思及圣贤孔子在川上的忧伤。
愿你能尽情享受这杯美酒,仿佛涌出如悬挂之泉。
滋润心田,滋养万物,我仍抱有期望,将你的事迹编织成像钟山篇那样的篇章,不辱使命,不屈不挠。
(
总结:
诗人表达了对君家道统的忧虑和失落,同时赞颂了君家的英勇精神和豪情壮志。诗中呼吁君子要保持真直的品性,不随风摇摆,要与先贤一样,坚守理想,不怕屈辱,最后希望君子能够享受人生,并以勇往直前的精神创造辉煌。)
“屹然砥柱战河曲”相关诗句:
- 屹然砥柱战河曲 出自 [宋] 朱熹 ·《复用前韵敬别机仲 》
- 屹然如砥柱 出自 [宋] 释德洪 ·《送彦周 》
- 屹然砥柱在中流 出自 [宋] 李昴英 ·《灵洲 》
- 屹然砥柱立颓波 出自 [宋] 张元干 ·《拜顔鲁公像 》
- 屹然洚波之砥柱 出自 [宋] 程公许 ·《东川节度歌 》
- 屹然砥柱立中流 出自 [宋] 谢薖 ·《移松二首 其二 》
- 屹屹金城唐砥柱 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿新政县登鲜于氏离堆拜顔鲁公遗像公曾赴蓬州作鲜于氏碑 》
- 砥柱屹流湍 出自 [宋] 金履详 ·《送金簿解官归天台五首 其二 》
- 中流屹砥柱 出自 [宋] 杨冠卿 ·《栖霞高士以诗鸣於时方幸缔交而赴玉隆之请鹤驭西去挽之不留临岐告别爲赋二诗 其二 》
- 中流屹砥柱 出自 [宋] 崔与之 ·《柴秘书分符章贡同舍饯别用蔡君谟世闲万事皆尘土留取功名久远看之句分韵赋诗得世字 》
- 砥柱屹中流 出自 [宋] 沈度 ·《和曾几留客亭 其一 》
- 中流屹砥柱 出自 [宋] 张栻 ·《送外弟宇文挺臣二首 其二 》
- 砥柱屹不迁 出自 [宋] 陆游 ·《拜张忠定公祠二十韵 》
- 砥柱屹不知 出自 [宋] 陈造 ·《神居实师退院作偈留之 》
- 砥柱屹横流 出自 [宋] 张栻 ·《次韵元晦择之雪中见怀 》
- 屹若柱立砥 出自 [宋] 程洵 ·《潘提刑生日四首用以介眉寿爲韵 其一 》
- 砥柱屹挺特 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题双泉 》
- 湍奔砥柱屹 出自 [宋] 闻肇瑝 ·《汉严将军庙 》
- 屹若中流爲砥柱 出自 [宋] 袁燮 ·《赠京尹八首 其八 》
- 端如砥柱屹清秋 出自 [宋] 郑昌龄 ·《寄李忠定公 》