首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和信仲喜雨二首 其二 > 不许山川借宠灵

“不许山川借宠灵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不许山川借宠灵”出自哪首诗？

答案： “不许山川借宠灵”出自： 宋代 胡寅的 《和信仲喜雨二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù xǔ shān chuān jiè chǒng líng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“不许山川借宠灵”的上一句是什么？

答案： “不许山川借宠灵”的上一句是： 天公知我亦顽冥 , 诗句拼音为：tiān gōng zhī wǒ yì wán míng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“不许山川借宠灵”的下一句是什么？

答案： “不许山川借宠灵”的下一句是： 何事民谣为膏泽 , 诗句拼音为： hé shì mín yáo wèi gāo zé ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“不许山川借宠灵”全诗

和信仲喜雨二首 其二 (hé xìn zhòng xǐ yǔ èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 胡寅。

天公知我亦顽冥，不许山川借宠灵。
何事民谣为膏泽，只因君德荐明馨。
楩楠未厌云迷谷，鸥鹭初便水满汀。
试揽秋光澄北榭，千峯争翠岌岩亭。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

tiān gōng zhī wǒ yì wán míng ， bù xǔ shān chuān jiè chǒng líng 。
hé shì mín yáo wèi gāo zé ， zhī yīn jūn dé jiàn míng xīn 。
pián nán wèi yàn yún mí gǔ ， ōu lù chū biàn shuǐ mǎn tīng 。
shì lǎn qiū guāng chéng běi xiè ， qiān fēng zhēng cuì jí yán tíng 。

“不许山川借宠灵”繁体原文

和信仲喜雨二首 其二

天公知我亦頑冥，不許山川借寵靈。
何事民謠爲膏澤，祇因君德薦明馨。
楩楠未厭雲迷谷，鷗鷺初便水滿汀。
試攬秋光澄北榭，千峯爭翠岌岩亭。

“不许山川借宠灵”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
天公知我亦顽冥，不许山川借宠灵。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
何事民谣为膏泽，只因君德荐明馨。

平平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
楩楠未厌云迷谷，鸥鹭初便水满汀。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
试揽秋光澄北榭，千峯争翠岌岩亭。

“不许山川借宠灵”全诗注音

tiān gōng zhī wǒ yì wán míng ， bù xǔ shān chuān jiè chǒng líng 。

天公知我亦顽冥，不许山川借宠灵。

hé shì mín yáo wèi gāo zé ， zhī yīn jūn dé jiàn míng xīn 。

何事民谣为膏泽，只因君德荐明馨。

pián nán wèi yàn yún mí gǔ ， ōu lù chū biàn shuǐ mǎn tīng 。

楩楠未厌云迷谷，鸥鹭初便水满汀。

shì lǎn qiū guāng chéng běi xiè ， qiān fēng zhēng cuì jí yán tíng 。

试揽秋光澄北榭，千峯争翠岌岩亭。

“不许山川借宠灵”全诗翻译

译文：

天公知道我也是顽固而愚昧的，不允许山川借助神灵的恩宠。
为什么民谣要成为膏泽的原因，只因为君主的德行使之光荣。
楩楠树还未感到厌倦，云雾依然迷蒙了山谷，鸥鹭鸟群初来时，水满了江汀。
试着登上北榭，观赏秋光的晶莹剔透，千山万峰竞相争翠，岌岌可危的岩亭。
全诗主题表达了作者的虚怀若谷，他认识到自己的顽固和愚昧，不依赖于神灵的庇佑。并强调民谣之美得益于君主的德行和贡献。最后，通过描绘秋光和山水，表现了大自然的壮美和不可预测的变幻。整首诗以自然景观来映照君主的美德，寓意君主应当如同大自然一样，包容而又仁厚。

“不许山川借宠灵”总结赏析

赏析：:
这首《和信仲喜雨二首 其二》以古文笔意，表达了诗人胡寅对自然之妙、政治之治的领悟和感悟。首句“天公知我亦顽冥，不许山川借宠灵。”表现了诗人对天地自然的威严和神秘感，以及自身微小之感。接着，“何事民谣为膏泽，只因君德荐明馨。”将雨水视为民众福祉的象征，以及君子品质与政治智慧的关系。诗人通过对山、水、雨的描述，抒发了自然界的奇妙和君子治国的理念。结尾“试揽秋光澄北榭，千峯争翠岌岩亭。”以具象的景象，展现了秋天的美景和山水的壮丽。整首诗以古文的形式，自然流畅，清雅凝练。
标签: 描写自然景物、抒怀、赞美君子政治

“不许山川借宠灵”诗句作者胡寅介绍：

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何更多...

“不许山川借宠灵”相关诗句：

“不许山川借宠灵”每个字的意思：

包含“不许山川借宠灵”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂