“乐郊荒水槛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乐郊荒水槛”出自哪首诗？
答案： “乐郊荒水槛”出自： 宋代 项安世的 《李万州挽诗 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lè jiāo huāng shuǐ kǎn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“乐郊荒水槛”的上一句是什么？
答案：
“乐郊荒水槛”的上一句是： 三君逐逝波 , 诗句拼音为： sān jūn zhú shì bō
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“乐郊荒水槛”的下一句是什么？
答案： “乐郊荒水槛”的下一句是： 巢室閟烟萝 , 诗句拼音为： cháo shì bì yān luó ，诗句平仄：平仄仄平平。
“乐郊荒水槛”全诗
李万州挽诗 其四 (lǐ wàn zhōu wǎn shī qí sì)
公今南面乐，我自涕滂沱。
十载还乡社，三君逐逝波。
乐郊荒水槛，巢室閟烟萝。
前辈风流尽，吾生奈老何。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“乐郊荒水槛”繁体原文
李萬州挽詩 其四
公今南面樂，我自涕滂沱。
十載還鄉社，三君逐逝波。
樂郊荒水檻，巢室閟烟蘿。
前輩風流盡，吾生奈老何。
“乐郊荒水槛”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
公今南面乐，我自涕滂沱。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
十载还乡社，三君逐逝波。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
乐郊荒水槛，巢室閟烟萝。
平仄平平仄，平平仄仄平。
前辈风流尽，吾生奈老何。
“乐郊荒水槛”全诗注音
公今南面乐，我自涕滂沱。
十载还乡社，三君逐逝波。
乐郊荒水槛，巢室閟烟萝。
前辈风流尽，吾生奈老何。
“乐郊荒水槛”全诗翻译
译文：
公今南面乐，我自涕滂沱。
公今在南方愉悦欢乐，而我却自己泪如雨水般潸然而下。
十载还乡社，三君逐逝波。
十年离乡，回归故乡之时，同伴中有三位贤人却已随逝去的浪潮。
乐郊荒水槛，巢室閟烟萝。
愉悦地走遍郊野和荒凉的水边，却在自家的房屋中闭门不出。
前辈风流尽，吾生奈老何。
前辈们的风采与才华已经消逝殆尽，我这晚年又将何去何从。
全诗写诗人看到公共在南方得到享乐，而自己却因离乡多年而无法回归，感慨万千。其中提到有三位贤人已逝，对故乡的惋惜与思念之情油然而生。然而，诗人并不愿意参与南方的繁华，宁愿在乡野中自得其乐，但自家的房屋却因病而不得安宁。诗人感叹年岁已高，前辈们的辉煌风采也已逝去，对未来的困惑与无奈，流露出对时光流逝的无奈和对生命的思考。
“乐郊荒水槛”相关诗句：
- 乐郊荒水槛 出自 [宋] 项安世 ·《李万州挽诗 其四 》
- 寂寞荒郊野水滨 出自 [宋] 李洪 ·《刘子履见怀小桥竹篱屡入梦寐因寄 》
- 槛前流水心同乐 出自 [宋] 程颢 ·《和尧夫西街之什二首 其一 》
- 荒沟野水乐有余 出自 [宋] 陈普 ·《青蛙辞 》
- 却来江槛俯青郊 出自 [宋] 韩驹 ·《智勇师归永嘉自言所居在万竹间乞诗送行 》
- 乐郊何所乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《乐郊诗 》
- 高槛露荒城 出自 [宋] 释智圆 ·《次韵酬明上人 》
- 更伏荒城槛 出自 [宋] 王安石 ·《九日随家人游东山遂游东园 》
- 清秋倚槛客情荒 出自 [宋] 程公许 ·《步自南定楼至海观 》
- 标拍荒郊 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其二九 》
- 谁复到荒郊 出自 [宋] 周衮 ·《谢王介甫见寄 》
- 荒郊不可望 出自 [宋] 韩维 ·《许昌道中 》
- 荒郊云漶漫 出自 [宋] 罗与之 ·《潇湘道中 》
- 荒郊临故都 出自 [唐] 张九龄 ·《登荆州城楼 》
- 荒榛郊北囿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送卫真宰晏寺丞罢长安 》
- 荒郊春草绿 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂十首 其八 》
- 篱外是荒郊 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美新秋言怀三十韵次韵 》
- 缓步荒郊外 出自 [宋] 蔡沆 ·《闲游 》
- 独步荒郊暮 出自 [唐] 司空图 ·《偶书五首 四 》
- 荒郊寒露余 出自 [宋] 严羽 ·《喜友人相访拟韦苏州作 》