“点粉金鹂卵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“点粉金鹂卵”出自哪首诗？
答案： “点粉金鹂卵”出自： 唐代 温庭筠的 《黄昙子歌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： diǎn fěn jīn lí luǎn ，诗句平仄： 。
问题2：“点粉金鹂卵”的上一句是什么？
答案：
“点粉金鹂卵”的上一句是： 罗衫褭回风 , 诗句拼音为： luó shān niǎo huí fēng
，诗句平仄： 。
问题3：“点粉金鹂卵”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“点粉金鹂卵”已经是最后一句了。
“点粉金鹂卵”全诗
黄昙子歌 (huáng tán zǐ gē)
参差绿蒲短，摇艳云塘满。
红潋荡融融，莺翁鸂鶒暖。
萋芊小成路，马上修蛾嬾。
罗衫褭回风，点粉金鹂卵。
○平仄平仄，○仄平平仄。
平仄仄平平，平平？仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄○平，仄仄平平仄。
“点粉金鹂卵”繁体原文
黃曇子歌
參差綠蒲短，搖豔雲塘滿。
紅瀲蕩融融，鶯翁鸂鶒暖。
萋芊小成路，馬上修蛾嬾。
羅衫褭回風，點粉金鸝卵。
“点粉金鹂卵”韵律对照
○平仄平仄，○仄平平仄。
参差绿蒲短，摇艳云塘满。
平仄仄平平，平平？仄仄。
红潋荡融融，莺翁鸂鶒暖。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
萋芊小成路，马上修蛾嬾。
平平仄○平，仄仄平平仄。
罗衫褭回风，点粉金鹂卵。
“点粉金鹂卵”全诗注音
参差绿蒲短，摇艳云塘满。
红潋荡融融，莺翁鸂鶒暖。
萋芊小成路，马上修蛾嬾。
罗衫褭回风，点粉金鹂卵。
“点粉金鹂卵”全诗翻译
译文：
参差的绿色蒲草很短，摇曳间绚丽的云塘满布其间。红色的水面波光粼粼，莺儿鸂鶒(音"xi"，即戏称水鸟)感到暖意。萋芊(音"qi")小草已经长成了小路，马匹悠然在上面悠闲地行走。罗衫轻轻摆动，像随风回旋，粉黛点缀下金鹂的卵。
总结：
这首古文描写了一幅春日田园风光的画面。绿色的蒲草在水面上短短地生长着，与绚丽的云塘交相辉映。湖面波光粼粼，各种水鸟在其中感到温暖愉悦。小路旁的草地茂盛，骏马悠然地行走。女子身穿罗衫，轻盈地摇曳着，饰物如同点缀金鹂卵一般美丽。整首诗情景交融，描绘了春日自然之美和人物的闲适愉悦。
“点粉金鹂卵”相关诗句：
- 点粉金鹂卵 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂歌谣辞 黄昙子歌 》
- 点粉金鹂卵 出自 [唐] 温庭筠 ·《黄昙子歌 》
- 卵塔空寻点点师 出自 [宋] 陆游 ·《游灵鹫寺堂中僧阗然独作礼开山定心尊者尊者唐人有问法者辄点胸示之时号点点和尚 》
- 晨昏点尽黄金粉 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十一 》
- 更得黄鹂将粉蝶 出自 [宋] 宋白 ·《牡丹诗十首 其四 》
- 粉篁点点凝春泪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《公无渡河 》
- 照水黄鹂点碧漪 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵酬才叔 》
- 天明金鷄生卵 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六八 》
- 日里金乌朝抱卵 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其四九 》
- 赬虬吐卵粲金盘 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵谢明远和 》
- 夜半金鸡生铁卵 出自 [宋] 释慧兰 ·《颂古 五位 其一 》
- 老蛟伏卵护寒金 出自 [宋] 蔡肇 ·《游浮玉三首 其一 》
- 金乌下啄赬虬卵 出自 [唐] 韩愈 ·《游青龙寺赠崔大补阙 》
- 砚中安得有星点点明如金 出自 [宋] 彭汝砺 ·《金星砚行 》
- 四月飞成点点金 出自 [宋] 度正 ·《制干判院初度载临谨以梅起兴赋三绝句爲斯文寿一笑幸甚 其二 》
- 点点金钱尽衔璧 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》
- 隠映掷金鶑点点 出自 [宋] 舒岳祥 ·《绿阴 》
- 虎头点点开金粟 出自 [宋] 魏了翁 ·《约客木犀下有赋 》
- 点点金衣霜着枝 出自 [宋] 葛立方 ·《爲章道祖作颇及葛藤 缀景亭 》
- 收拾西风点点金 出自 [宋] 张明中 ·《木犀五首 味 》