“已想蜀山碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已想蜀山碧”出自哪首诗?
答案: “已想蜀山碧”出自: 宋代 刘敞的 《送怀安李使君屯田》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ xiǎng shǔ shān bì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“已想蜀山碧”的上一句是什么?
答案:
“已想蜀山碧”的上一句是: 旌旗暗长亭 , 诗句拼音为: jīng qí àn cháng tíng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“已想蜀山碧”的下一句是什么?
答案: “已想蜀山碧”的下一句是: 鼓吹喧前除 , 诗句拼音为: gǔ chuī xuān qián chú ,诗句平仄:仄○平平○。
“已想蜀山碧”全诗
送怀安李使君屯田 (sòng huái ān lǐ shǐ jūn tún tián)
汝颍多奇士,磊落布方册。
先进存古风,若人复令德。
诗书秀英华,鹰鹘勇排击。
曩者从军行,早闻平戎策。
纵横志未展,慷慨意更激。
坐惊齿牙脱,忽使头髪白。
颇与嵇阮同,闭关以藏迹。
老骥甘道路,黄鹄羞斥泽。
复持一麾去,坚取万里役。
旌旗暗长亭,已想蜀山碧。
鼓吹喧前除,稍知楚风易。
专城自足贵,远览固多适。
胡为结离愁,恨此晚同得。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,仄平仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄○平○,仄○平平仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
○仄平仄平,仄平仄○仄。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
仄○平平○,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
“已想蜀山碧”繁体原文
送懷安李使君屯田
汝潁多奇士,磊落布方冊。
先進存古風,若人復令德。
詩書秀英華,鷹鶻勇排擊。
曩者從軍行,早聞平戎策。
縱横志未展,慷慨意更激。
坐驚齒牙脱,忽使頭髪白。
頗與嵇阮同,閉關以藏迹。
老驥甘道路,黄鵠羞斥澤。
復持一麾去,堅取萬里役。
旌旗暗長亭,已想蜀山碧。
鼓吹喧前除,稍知楚風易。
專城自足貴,遠覽固多適。
胡爲結離愁,恨此晚同得。
“已想蜀山碧”韵律对照
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
汝颍多奇士,磊落布方册。
平仄平仄平,仄平仄仄仄。
先进存古风,若人复令德。
平平仄平平,平仄仄平仄。
诗书秀英华,鹰鹘勇排击。
仄仄○平○,仄○平平仄。
曩者从军行,早闻平戎策。
仄○仄仄仄,仄仄仄○仄。
纵横志未展,慷慨意更激。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
坐惊齿牙脱,忽使头髪白。
○仄平仄平,仄平仄○仄。
颇与嵇阮同,闭关以藏迹。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
老骥甘道路,黄鹄羞斥泽。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
复持一麾去,坚取万里役。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
旌旗暗长亭,已想蜀山碧。
仄○平平○,仄平仄平仄。
鼓吹喧前除,稍知楚风易。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
专城自足贵,远览固多适。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
胡为结离愁,恨此晚同得。
“已想蜀山碧”全诗注音
汝颍多奇士,磊落布方册。
先进存古风,若人复令德。
诗书秀英华,鹰鹘勇排击。
曩者从军行,早闻平戎策。
纵横志未展,慷慨意更激。
坐惊齿牙脱,忽使头髪白。
颇与嵇阮同,闭关以藏迹。
老骥甘道路,黄鹄羞斥泽。
复持一麾去,坚取万里役。
旌旗暗长亭,已想蜀山碧。
鼓吹喧前除,稍知楚风易。
专城自足贵,远览固多适。
胡为结离愁,恨此晚同得。
“已想蜀山碧”全诗翻译
译文:
汝的颖巧之士众多,英俊豁达,志向坚定。颇有先贤的古风传承,愿人们再行先贤的德行。在诗书中展现着卓越的才华,鹰鹘勇猛,排击敌人。早在从军时,就已听闻了平戎之策,但自己的抱负和雄心志向还未得以展现,激发了内心的慷慨激昂之情。坐而惊叹自己齿牙脱落,头发也因忧虑而白了。与嵇、阮等志士一样,选择闭关隐居,隐藏自己的才华。老骥知道道路仍然甘愿前行,黄鹄却因羞愧而不敢踏足湖泽。但你决意再次振臂一麾而出,决心坚定地去完成万里之役。旌旗在幽暗的长亭中摇曳,心中已展望到蜀山碧绿的景色。鼓吹声嘹亮,预示着前途将会变得畅通易行。只专注于守城,自会获得尊贵;而胡乱结交离愁,反而憾恨这晚年同得的机遇。
总结:全文:全文描绘了一个志向高远、才华横溢的士人,他曾从军,但心中的抱负未得展现,决意再次出征,坚定追求卓越,不愿因离愁而留恋,而是希望实现自己的志向。
“已想蜀山碧”总结赏析
这首诗《送怀安李使君屯田》是刘敞创作的,赏析:如下:
这首诗写了诗人送别怀安李使君,诗中充满了对使君的赞美和鼓励。首先,诗人称赞怀安李使君为奇士,具有磊落的性格,严守古风德行,表现出杰出的品质。他以先进的才干保存了古代的传统美德,成为人们效法的楷模。
诗中还赞美使君的文才和武勇,他的诗书秀丽,鹰鹘勇猛,这些品质使他在军队中表现出色。诗人提到使君曾从军,早已听闻他平戎的策略,表现出使君为国家出谋划策的才华。
然而,诗中也透露出使君年老之事,坐忧心头,牙齿脱落,头发变白,但他仍然坚守嵇阮之道,闭关修行,不畏艰险。他坚持走道路,象征着他的决心和坚韧不拔。
最后,诗人表达了对使君的祝愿,希望他能够安享晚年,不再为离愁所困扰,继续追求自己的志向和抱负。整首诗充满了赞美和鼓励的情感,表现了对怀安李使君的深切关怀和尊敬。
标签: 赞美、鼓励、志向、智慧
“已想蜀山碧”相关诗句:
- 已想蜀山碧 出自 [宋] 刘敞 ·《送怀安李使君屯田 》
- 蜀江水碧蜀山青 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 蜀山想见去程兼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《中丞温伯杂端持正与其僚出祖正孺端伯于刘元忠宅某即席赋诗 》
- 蜀山瘦碧玉 出自 [宋] 司马光 ·《送冷金牋与兴宗 》
- 山青江碧蜀道难 出自 [宋] 李纲 ·《题伯时明皇蜀道图 》
- 想像碧山人 出自 [宋] 韩淲 ·《效齐梁体 》
- 犹想嶓山碧 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜感旧 》
- 坐想岷峨远山碧 出自 [宋] 汪晫 ·《景苏堂新复上李明府 》
- 梦想南乡碧玉山 出自 [宋] 韦骧 ·《再和顔长道见寄 》
- 爲想骑牛破山碧 出自 [宋] 袁说友 ·《入山呈孙使君 》
- 远想阴云锁碧山 出自 [宋] 韦骧 ·《和答代简二绝 其一 》
- 想见禅山倚天碧 出自 [宋] 释德洪 ·《游白马寺逢安心上人 》
- 已把堂名占蜀山 出自 [宋] 许及之 ·《蜀山堂 》
- 已想海门山 出自 [唐] 白居易 ·《长庆二年七月自中书舍人出守杭州路次蓝溪作 》
- 近山已作岩壑想 出自 [宋] 刘永叔 ·《致爽轩 》
- 碧山已焚鱼 出自 [宋] 晁补之 ·《郊居与八弟无斁读书 》
- 已见楚山碧 出自 [唐] 杜甫 ·《送李校书二十六韵 》
- 蜀冈势与蜀山通 出自 [宋] 晁补之 ·《招缙云守关彦远教授曾彦和集平山堂次关韵 》
- 蜀水蜀山归路迷 出自 [宋] 释行海 ·《杜宇 》
- 蜀江衣带蜀山轻 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《读陈拾遗集 》