“世路常如蜀道难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世路常如蜀道难”出自哪首诗?
答案: “世路常如蜀道难”出自: 宋代 白玉蟾的 《次韵紫岩潘庭坚 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì lù cháng rú shǔ dào nán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“世路常如蜀道难”的上一句是什么?
答案:
“世路常如蜀道难”的上一句是: 人情不似吴牋厚 , 诗句拼音为:rén qíng bù sì wú jiān hòu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“世路常如蜀道难”的下一句是什么?
答案: “世路常如蜀道难”的下一句是: 两鬓已将沾雪白 , 诗句拼音为: liǎng bìn yǐ jiāng zhān xuě bái ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“世路常如蜀道难”全诗
次韵紫岩潘庭坚 其一 (cì yùn zǐ yán pān tíng jiān qí yī)
人情不似吴牋厚,世路常如蜀道难。
两鬓已将沾雪白,寸心尚自炳枫丹。
君还有意凭谁说,我亦无言把剑看。
相对一窗风打雪,通红榾柮谩烧残。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“世路常如蜀道难”繁体原文
次韻紫巖潘庭堅 其一
人情不似吳牋厚,世路常如蜀道難。
兩鬢已將沾雪白,寸心尚自炳楓丹。
君還有意憑誰說,我亦無言把劍看。
相對一窗風打雪,通紅榾柮謾燒殘。
“世路常如蜀道难”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人情不似吴牋厚,世路常如蜀道难。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
两鬓已将沾雪白,寸心尚自炳枫丹。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君还有意凭谁说,我亦无言把剑看。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
相对一窗风打雪,通红榾柮谩烧残。
“世路常如蜀道难”全诗注音
人情不似吴牋厚,世路常如蜀道难。
两鬓已将沾雪白,寸心尚自炳枫丹。
君还有意凭谁说,我亦无言把剑看。
相对一窗风打雪,通红榾柮谩烧残。
“世路常如蜀道难”全诗翻译
译文:
人情不似吴牋厚,世路常如蜀道难。
两鬓已将沾雪白,寸心尚自炳枫丹。
君还有意凭谁说,我亦无言把剑看。
相对一窗风打雪,通红榾柮谩烧残。
全诗讲述着人情冷暖不如吴牋的厚重,世路艰难如同蜀道的险阻。诗人的两鬓已经沾染雪白,但内心依然燃烧着红色的热情。君问何人能理解他的心意,而他自己也无言以对,只能手持剑静静观望。他们相对窗前,风吹打着飘雪,燃烧的炉柴仍然燃烧通红,却已逐渐烧尽残烬。整首诗情意绵长,写出了诗人内心的苦闷与无奈,以及世间人情冷暖的无常。
“世路常如蜀道难”相关诗句:
- 世路常如蜀道难 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次韵紫岩潘庭坚 其一 》
- 世路真如蜀道难 出自 [宋] 向滈 ·《句 》
- 世路崎岖蜀道难 出自 [宋] 杨公远 ·《偶成 》
- 世路从来蜀道难 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 其二 》
- 蜀道如天世路稀 出自 [宋] 汪藻 ·《过五岭 》
- 蜀道非难履平路 出自 [宋] 王之望 ·《次制帅所和前韵 》
- 何如蜀路难 出自 [宋] 刘季孙 ·《郑令狐明府 》
- 如何蜀路难 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送令狐明府 》
- 何如蜀道难 出自 [宋] 黄公度 ·《题金沙驿 》
- 怕见如今蜀道难 出自 [宋] 胡仲弓 ·《闻西事有感 》
- 惟恨天如蜀道难 出自 [宋] 陆游 ·《书怀二首 其一 》
- 栈道萦纡如蜀路 出自 [宋] 赵文 ·《海山图二首 其一 》
- 峨峨蜀道艰难路 出自 [宋] 王洋 ·《读中兴颂碑 》
- 世人尽道路行难 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其二四 》
- 见亲之难难於蜀道难 出自 [宋] 郭祥正 ·《怡轩吟赠番阳张孝子 》
- 蜀道之难难於上青天 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 蜀道难 》
- 蜀道之难难於上青天 出自 [唐] 李白 ·《蜀道难 》
- 蜀道之难难於上青天 出自 [唐] 李白 ·《蜀道难 》
- 蜀道之难难於上青天 出自 [宋] 郭祥正 ·《蜀道篇送别府尹吴龙图 》
- 蜀道之难难於上青天 出自 [宋] 欧阳修 ·《太白戏圣俞 》