“後夜相思天一隅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“後夜相思天一隅”出自哪首诗?
答案: “後夜相思天一隅”出自: 宋代 王庭珪的 《送裴主簿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hòu yè xiāng sī tiān yī yú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“後夜相思天一隅”的上一句是什么?
答案:
“後夜相思天一隅”的上一句是: 轻装但载书千卷 , 诗句拼音为: qīng zhuāng dàn zǎi shū qiān juàn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“後夜相思天一隅”的下一句是什么?
答案: “後夜相思天一隅”的下一句是: 乍喜飞鸾离枳棘 , 诗句拼音为: zhà xǐ fēi luán lí zhǐ jí ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“後夜相思天一隅”全诗
送裴主簿 (sòng péi zhǔ bó)
长江归去又骑驴,依旧青山霜叶枯。
入眼云山有佳句,脱身捶楚亦良图。
轻装但载书千卷,後夜相思天一隅。
乍喜飞鸾离枳棘,莫贪为县落双鳬。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“後夜相思天一隅”繁体原文
送裴主簿
長江歸去又騎驢,依舊青山霜葉枯。
入眼雲山有佳句,脫身捶楚亦良圖。
輕裝但載書千卷,後夜相思天一隅。
乍喜飛鸞離枳棘,莫貪爲縣落雙鳬。
“後夜相思天一隅”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
长江归去又骑驴,依旧青山霜叶枯。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
入眼云山有佳句,脱身捶楚亦良图。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
轻装但载书千卷,後夜相思天一隅。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
乍喜飞鸾离枳棘,莫贪为县落双鳬。
“後夜相思天一隅”全诗注音
长江归去又骑驴,依旧青山霜叶枯。
入眼云山有佳句,脱身捶楚亦良图。
轻装但载书千卷,後夜相思天一隅。
乍喜飞鸾离枳棘,莫贪为县落双鳬。
“後夜相思天一隅”全诗翻译
译文:
长江归去又骑驴,依旧青山霜叶枯。
入眼云山有佳句,脱身捶楚亦良图。
轻装但载书千卷,后夜相思天一隅。
乍喜飞鸾离枳棘,莫贪为县落双凫。
总结:诗人描述了长江归去时骑着驴,青山依旧,霜叶凋零。在游历途中,看到云山有佳句,便将此景融入心中,期待创作佳作。他轻装携带着成千上万的书卷,深夜里孤独思念,只有天空的一隅作伴。然而,突然喜闻飞鸾离开枳棘树,但他劝告自己不要贪恋此景,不要像县落下来的双凫那样被困住。此诗表达了诗人在行旅中的心境和对自由的向往,以及对感情的深思。
“後夜相思天一隅”相关诗句:
- 後夜相思天一隅 出自 [宋] 王庭珪 ·《送裴主簿 》
- 相思天一隅 出自 [宋] 刘攽 ·《送韩子华奉使安抚江南 》
- 遥知一夜相思後 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和吴克明广文赋梅 》
- 相思一夜绕天涯 出自 [宋] 尤袤 ·《梅花二首 其一 》
- 後夜相思处 出自 [唐] 李端 ·《送从叔赴洪州 》
- 别後相思夜 出自 [唐] 李频 ·《送友人往太原 》
- 後夜相思地 出自 [宋] 张栻 ·《送周畏知二首 其一 》
- 相思深夜後 出自 [唐] 贾岛 ·《寄宋州田中丞 》
- 万里相逢天一隅 出自 [宋] 孙应时 ·《送别宋金州 》
- 後夜相思看月明 出自 [宋] 沈与求 ·《过徐氏庄居 》
- 相思後夜添清绝 出自 [宋] 沈与求 ·《过卞山次韵朱仰止涧亭绝句 其一 》
- 後夜相思隔烟水 出自 [宋] 陈师道 ·《过杭留别曹无逸朝奉 》
- 後夜相思山月明 出自 [宋] 周必大 ·《送陆先生圣修赴春闱 》
- 後夜相思明月中 出自 [宋] 陈东 ·《与士繇游金山翼日分袂二绝 其一 》
- 要知後夜相思处 出自 [宋] 刘过 ·《赠鄂渚李广文 》
- 後夜相思无此杯 出自 [宋] 叶静慧 ·《送水云归吴 》
- 後夜相思月满沙 出自 [宋] 吴芾 ·《九日和向巨源送行韵 》
- 後夜相思无此杯 出自 [宋] 宋宫人 ·《送汪水云 》
- 相思後夜定伤神 出自 [宋] 吴芾 ·《和詹守二首 其二 》
- 後夜相思千里月 出自 [宋] 李廌 ·《送黄集虚赴任知州 》